古诗词大全 小池

Posted 泉眼

篇首语:冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 小池相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 小池

2、古诗词大全 滕校书使院小池原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 小池

原文

泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。

譯文

泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流,樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角,早有一只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

注釋泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的風光。尖尖角:初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。上頭:上面,頂端。為了押韻,“頭”不讀輕聲。

參考資料:

1、余建忠 .中國古代名詩詞譯賞 .昆明市 :云南大學出版社 ,2011年 :363頁 .2、蕭練武 楊敬華 .中國語文 .上海市 :復旦大學出版社 ,2009年 :192頁 .3、羊玉祥 .古典詩文鑒賞 .北京市 :中國廣播電視出版社 ,2007年 :204-205頁 .

賞析

此詩是一首清新的小品。一切都是那樣的細,那樣的柔,那樣的富有情意。它句句是詩,句句如畫,展示了明媚的初夏風光,自然樸實,又真切感人。這首詩描寫一個泉眼、一道細流、一池樹陰、幾支小小的荷葉、一只小小的蜻蜓,構成一幅生動的小池風物圖,表現了大自然中萬物之間親密和諧的關系。開頭“泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔”兩句,把讀者帶入了一個小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道細流緩緩從泉眼中流出,沒有一點聲音;池畔的綠樹在斜陽的照射下,將樹陰投入水中,明暗斑駁,清晰可見。

一個“惜”字,化無情為有情,仿佛泉眼是因為愛惜涓滴,才讓它無聲地緩緩流淌;一個“愛”字,給綠樹以生命,似乎它是喜歡這晴柔的風光,才以水為鏡,展現自己的綽約風姿。三、四兩句,詩人好像一位高明的攝影師,用快鏡拍攝了一個妙趣橫生的鏡頭:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。”時序還未到盛夏,荷葉剛剛從水面露出一個尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上頭。一個“才露”,一個“早立”,前后照應,逼真地描繪出蜻蜓與荷葉相依相偎的情景。楊萬里寫詩主張師法自然,他對自然景物有濃厚的興趣,常用清新活潑的筆調,平易通俗的語言,描繪日常所見的平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍縱即逝的變化,形成情趣盎然的畫面,因而詩中充滿濃郁的生活氣息。古詩今譯泉眼悄無聲是珍惜細細的水流,樹陰映水面是它喜歡晴日的溫柔。小小的嫩荷剛露出緊裹的葉尖,早飛來可愛的蜻蜓站立在上頭。美術家朱宣咸以楊萬里《小池》詩意而創作的中國畫作品《小荷才露尖尖角》,非常形象與生動地反映了這一詩情畫意。

古诗词大全 滕校书使院小池原文翻译赏析_原文作者简介

滕校书使院小池

[作者] 贾岛   [朝代] 唐代

小池谁见凿时初,走水南来十里余。

楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。

《滕校书使院小池》作者贾岛简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

贾岛的其它作品

○ 题李凝幽居

○ 寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗

○ 剑客 / 述剑

○ 题诗后

○ 新年

○ 贾岛更多作品

相关参考

古诗词大全 《小池·泉眼无声惜细流》赏析

  《小池·泉眼无声惜细流》是作者宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。  【前言】  《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。

古诗词大全 《小池·泉眼无声惜细流》赏析

  《小池·泉眼无声惜细流》是作者宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。  【前言】  《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。

古诗词大全 滕校书使院小池原文翻译赏析_原文作者简介

滕校书使院小池[作者]贾岛 [朝代]唐代小池谁见凿时初,走水南来十里余。楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。《滕校书使院小池》作者贾岛简介贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,

古诗词大全 滕校书使院小池原文翻译赏析_原文作者简介

滕校书使院小池[作者]贾岛 [朝代]唐代小池谁见凿时初,走水南来十里余。楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。《滕校书使院小池》作者贾岛简介贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,

古诗词大全 杨万里 《小池》

  小池  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。  注释  ①泉眼:泉水的出口。  ②惜:爱惜。  ③晴柔:晴天里柔和的风光。  ④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。  ⑤

古诗词大全 杨万里 《小池》

  小池  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。  注释  ①泉眼:泉水的出口。  ②惜:爱惜。  ③晴柔:晴天里柔和的风光。  ④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。  ⑤

古诗词大全 杨万里《小池》原文及翻译赏析

小池原文:泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。小池翻译及注释翻译泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一

古诗词大全 杨万里《小池》原文及翻译赏析

小池原文:泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。小池翻译及注释翻译泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一

古诗词大全 钱起《题萧丞小池》原文及翻译赏析

题萧丞小池原文:莺鸣蕙草绿,朝与情人期。林沼忘言处,鸳鸿养翮时。春泉滋药暖,晴日度花迟。此会无辞醉,良辰难再追。诗词作品:题萧丞小池诗词作者:【唐代】钱起

古诗词大全 钱起《题萧丞小池》原文及翻译赏析

题萧丞小池原文:莺鸣蕙草绿,朝与情人期。林沼忘言处,鸳鸿养翮时。春泉滋药暖,晴日度花迟。此会无辞醉,良辰难再追。诗词作品:题萧丞小池诗词作者:【唐代】钱起