古诗词大全 秋夜將曉出籬門迎涼有感二首

Posted 胡人

篇首语:少年意气强不羁,虎胁插翼白日飞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 秋夜將曉出籬門迎涼有感二首相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 秋夜將曉出籬門迎涼有感二首

2、古诗词大全 將曉二首

古诗词大全 秋夜將曉出籬門迎涼有感二首

原文

迢迢天漢西南落,喔喔鄰雞一再鳴。壯志病來消欲盡,出門搔首愴平生。

三萬里河東入海,五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。

譯文

譯文迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜,喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡,出門四望不禁手搔白發抱憾平生。

三萬里長的黃河奔騰向東流入大海,五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡,他們盼望王師北伐盼了一年又一年。

注釋⑴將曉:天將要亮。籬門:竹子或樹枝編的門。迎涼:出門感到一陣涼風。⑵天漢:銀河。《詩經·小雅·大東》:“維天有漢,監亦有光。”毛傳:“漢,天河也。”⑶搔首:以手搔頭。焦急或有所思貌。愴(chuàng):悲傷。⑷三萬里:長度,形容它的長,是虛指。河:指黃河。⑸五千仞(rèn):形容它的高。仞,古代計算長度的一種單位,周尺八尺或七尺,周尺一尺約合二十三厘米。岳:指五岳之一西岳華山。黃河和華山都在金人占領區內。一說指北方泰、恒、嵩、華諸山。摩天:迫近高天,形容極高。摩,摩擦、接觸或觸摸。⑹遺民:指在金占領區生活的漢族人民,卻認同南宋王朝統治的人民。淚盡:眼淚流干了,形容十分悲慘、痛苦。胡塵:指金人入侵中原,也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的暴政。胡,中國古代對北方和西方少數民族的泛稱。⑺南望:遠眺南方。王師:指宋朝的軍隊。

參考資料:

1、鶴鳴.陸游經典作品選.重慶:西南師范大學出版社,1995:1212、蔡義江.陸游詩詞選評:上海古籍出版社,2003:152-1533、鄒志方.陸游詩詞選:中華書局,2005:130-131

賞析

這組愛國主義詩篇作于宋光宗紹熙三年(1192年)的秋天,陸游當時在山陰(今浙江省紹興市)。南宋時期,金兵占領了中原地區。詩人作此詩時,中原地區已淪陷于金人之手六十多年了。此時愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉,在山陰鄉下向往著中原地區的大好河山,也惦念著中原地區的人民,盼望宋朝能夠盡快收復中原,實現統一。此時雖值初秋,暑威仍厲,天氣的悶熱和心頭的煎沸,使他不能安睡。將曉之際,他步出籬門,心頭棖觸,成此二詩。

參考資料:

1、賴漢屏 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:981-982

古诗词大全 將曉二首

原文

石城除擊柝,鐵鎖欲開關。鼓角悲荒塞,星河落曙山。 巴人常小梗,蜀使動無還。垂老孤帆色,飄飄犯百蠻。 軍吏回官燭,舟人自楚歌。寒沙蒙薄霧,落月去清波。 壯惜身名晚,衰慚應接多。歸朝日簪笏,筋力定如何。

譯文

暫無譯文

相关参考

古诗词大全 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》原文及翻译赏析

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首原文:迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。秋夜将晓出篱门迎凉有感二首翻译及注释翻译

古诗词大全 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》原文及翻译赏析

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首原文:迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。秋夜将晓出篱门迎凉有感二首翻译及注释翻译

古诗词大全 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首原文翻译赏析_原文作者简介

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首[作者]陆游 [朝代]宋代三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。标签:同情忧国忧民爱国古诗三百首诗情感其他《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》译

古诗词大全 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首原文翻译赏析_原文作者简介

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首[作者]陆游 [朝代]宋代三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。标签:同情忧国忧民爱国古诗三百首诗情感其他《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》译

古诗词大全 將曉二首

原文石城除擊柝,鐵鎖欲開關。鼓角悲荒塞,星河落曙山。巴人常小梗,蜀使動無還。垂老孤帆色,飄飄犯百蠻。軍吏回官燭,舟人自楚歌。寒沙蒙薄霧,落月去清波。壯惜身名晚,衰慚應接多。歸朝日簪笏,筋力定如何。譯文

古诗词大全 將曉二首

原文石城除擊柝,鐵鎖欲開關。鼓角悲荒塞,星河落曙山。巴人常小梗,蜀使動無還。垂老孤帆色,飄飄犯百蠻。軍吏回官燭,舟人自楚歌。寒沙蒙薄霧,落月去清波。壯惜身名晚,衰慚應接多。歸朝日簪笏,筋力定如何。譯文

古诗词大全 將曉二首

原文石城除擊柝,鐵鎖欲開關。鼓角悲荒塞,星河落曙山。巴人常小梗,蜀使動無還。垂老孤帆色,飄飄犯百蠻。軍吏回官燭,舟人自楚歌。寒沙蒙薄霧,落月去清波。壯惜身名晚,衰慚應接多。歸朝日簪笏,筋力定如何。譯文

古诗词大全 秋夜醉归,有感而赋原文翻译赏析_原文作者简介

秋夜醉归,有感而赋[作者]牟融 [朝代]唐代衔杯谁道易更阑,沉醉归来不自欢。惆怅后时孤剑冷,寂寥无寐一灯残。竹窗凉雨鸣秋籁,江郭清砧捣夜寒。多少客怀消不得,临风搔首浩漫漫。《秋夜醉归,有感而

古诗词大全 秋夜醉归,有感而赋原文翻译赏析_原文作者简介

秋夜醉归,有感而赋[作者]牟融 [朝代]唐代衔杯谁道易更阑,沉醉归来不自欢。惆怅后时孤剑冷,寂寥无寐一灯残。竹窗凉雨鸣秋籁,江郭清砧捣夜寒。多少客怀消不得,临风搔首浩漫漫。《秋夜醉归,有感而

古诗词大全 永遇乐·秋夜有感原文翻译赏析_原文作者简介

永遇乐·秋夜有感[作者]李纲 [朝代]宋代秋色方浓,好天凉夜,风雨初霁。缺月如钩,微云半掩,的烁星河碎。爽来轩户,凉生枕簟,夜永悄然无寐。起徘徊,凭栏凝伫,片时万情千意。江湖倦客,年来衰病,