古诗词大全 樵夫

Posted 樵夫

篇首语:少年乘勇气,百战过乌孙。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 樵夫相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 樵夫

2、古诗词大全 樵夫《贻白永年诗》原文及翻译赏析

古诗词大全 樵夫

原文

一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優游。歸來澗底磨刀斧,又作全家明日謀。

譯文

挑上了一擔干柴到古渡頭去賣,換了錢足夠一天的開銷,便心滿意快。他回到家中又在山澗邊磨快刀斧,為籌集明天的生活費用做好準備。

注釋① 盤纏:本意指路費,這里作開銷解。②優游:悠閑。這里是寬裕的意思。③謀:籌劃。

參考資料:

1、李夢生 . 宋詩三百首全解 . 上海 : 復旦大學出版社 ,2007年5月1日 : 第211-212頁 .

賞析

這首絕句寫山中樵夫的生活,說他每天砍上一擔柴,賣后便夠了一天的開銷,回到家中,磨快了斧頭,準備第二天再去砍柴。詩在表現藝術上有兩點值得贊賞:一是詩寫的是深山的樵夫,但沒有明說,通過“古渡”、“澗底”二詞,含隱不露地告訴大家;二是詩寫樵夫一天的生活,以“又作全家明日謀”暗逗,說明樵夫天天如此,帶有典型性。這樣細微的構思,是宋人絕句的長處,也是值得后人借鑒的地方。

詩人寫樵夫的生活,究竟是站在什么立場上來寫的呢?這點可以根據對詩的不同的理解來推敲解釋。如果著眼于末句“又作全家明日謀”,則可如此解說:詩人認為樵夫的生活非常艱苦,每天辛辛苦苦地打了柴,遠遠地挑到市上去賣,賣了錢只夠一天的開銷;回到家中,又忙著磨快斧頭,為明天的生活考慮。再進一步擴大思維,如果樵夫病了,或者刮風下雪,他的“明日謀”豈不是要落空,家中便要挨餓了。因此,詩人表現的是對樵夫辛勤勞累仍不能保證溫飽寄予同情,“頗優游”三字是有意調侃,發泄心中的不平。如果著眼于“盤纏一日頗優游”一句來推論,結果便完全不同了。中國古代詩人對隱居山中、水邊的自食其力逍遙容與的樵夫、漁翁一直抱贊賞企羨的態度,認為他們遠離擾亂紅塵,友麋鹿,伴煙霞,是最令人賞心適意的生活。《西游記》第九回開場時,有一大段漁樵問答,對各自的逍遙自在,大肆夸耀,就很能說明問題。蕭德藻正是從此出發,說樵夫隱居深山,遠離人間是非;他每天打了柴,行歌古渡,易米市菜,只要夠了當天的用費,便不再煩心。回到家中,面對青山綠水,悠閑地磨著斧子。這樣的生活,大有“日出而耕,日入而息,帝力于我何有哉”般無憂無慮的心態,也是歷來文人始終向往而難以擁有的生活境界。因此,詩人寫深山樵夫,正是對他毫無爭競、自得其樂的生活作出歌頌。“詩無達詁”,人們可以根據自己的理解去解詩,只要不離題太遠,或帶著偏見去鉆牛角尖。

參考資料:

1、李夢生 . 宋詩三百首全解 . 上海 : 復旦大學出版社 ,2007年5月1日 : 第211-212頁 .

古诗词大全 樵夫《贻白永年诗》原文及翻译赏析

贻白永年诗原文:

清秋无所事,乘露出遥天。凭仗樵人语,相期白永年。 诗词作品:贻白永年诗 诗词作者:【唐代樵夫

相关参考

古诗词大全 樵夫毁山神原文及译文,樵夫毁山神原文及译文

   康熙十五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜半,有虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之。明晨,客伺于神祠外,果见一樵夫过之,逆谓曰:“子邓姓乎?”曰:“然。”因告以夜所闻见,戒勿往。邓曰:

词语大全 樵夫   [qiáo fū]什么意思

樵夫  [qiáofū][樵夫]基本解释1.砍伐木材的人2.打柴的人[樵夫]详细解释打柴的人。《汉书·扬雄传下》:“士有不谈王道者则樵夫笑之。”颜师古注:“樵夫,采樵之人。”唐王维

古诗词大全 樵夫原文_翻译及赏析

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。——宋代·萧德藻《樵夫》樵夫宋代:萧德藻古诗三百首,写人生活译文及注释译文挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。

古诗词大全 樵夫原文_翻译及赏析

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。——宋代·萧德藻《樵夫》樵夫宋代:萧德藻古诗三百首,写人生活译文及注释译文挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。

古诗词大全 樵夫《贻白永年诗》原文及翻译赏析

贻白永年诗原文:清秋无所事,乘露出遥天。凭仗樵人语,相期白永年。诗词作品:贻白永年诗诗词作者:【唐代】樵夫

古诗词大全 樵夫《贻白永年诗》原文及翻译赏析

贻白永年诗原文:清秋无所事,乘露出遥天。凭仗樵人语,相期白永年。诗词作品:贻白永年诗诗词作者:【唐代】樵夫

古诗词大全 芦苇江八咏·芦山樵唱原文

秋山草木落,樵夫日相寻。幽歌出容谷,金石有余音。——宋代·罗仲舒《芦苇江八咏·芦山樵唱》芦苇江八咏·芦山樵唱秋山草木落,樵夫日相寻。幽歌出容谷,金石有余音。隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花。此地风光谁管

古诗词大全 芦苇江八咏·芦山樵唱原文

秋山草木落,樵夫日相寻。幽歌出容谷,金石有余音。——宋代·罗仲舒《芦苇江八咏·芦山樵唱》芦苇江八咏·芦山樵唱秋山草木落,樵夫日相寻。幽歌出容谷,金石有余音。隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花。此地风光谁管