古诗词大全 七步詩
Posted 词
篇首语：知识的领域是无限的,我们的学习也是无限期的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 七步詩相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 七步詩
原文
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？（版本一）
煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？（版本二）
譯文
鍋里煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？（版本一）
鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
注釋⑴持：用來。⑵羹：用肉或菜做成的糊狀食物。⑶漉：過濾。⑷菽（豉）：豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。⑸萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。⑹釜：鍋。⑺燃：燃燒⑻泣：小聲哭⑼本：原本，本來。⑽煎：煎熬，這里指迫害。⑾何：何必。
參考資料：
1、畢磊菁．《藝術知識與文學常識》：南京師范大學出版社，2011年4月第二次印刷：14賞析
三國時期，魏國曹操去世后，他的長子曹丕即位，而曹丕的弟弟曹植被封為丞相。
曹植很有才華，精通治國理家，說起朝中政事滔滔不絕且管治有方，因此在朝中很有威信，可謂是君子一言，駟馬難追。曹丕把這一切都看在眼里，心中的妒火油然而生，對曹植產生了怨恨之心，把他視為眼中釘，肉中刺，處處苦苦相逼。眾臣漸也明其中理，阿諛奉承地在皇帝面前說三道四，謠言惑眾：朝中一日有曹植，宮內雞犬不寧，如他日造反，圖謀篡位，何不為宮中一大害？不如先下手為強，斬草除根，以免日后夜長夢多。
曹丕正好如償所愿，借文武百官之口，決意趁早動手。正趕上一樁造反政事，曹丕假控曹植為主謀，正午時分，曹丕傳弟弟曹植到池廳邊相見。曹植一到，就被早埋伏好的衛隊揮刀截下。見到曹丕，曹植道：“吾兄傳我有何貴干？”曹丕道：“弟弟有所不知，據我朝重臣之意，聞今日事件起謀者你也。是與其于你所作為？曹植長嘆一聲，道：“吾兄疑我謀反，謀你河山篡你朝位！如此罪行令吾何以擔當？望吾兄明察秋毫！”曹丕不好推辭，只得說：“好，看在你我兄弟的情誼，我命你在七步內作出一首詠頌吾與你的情分之詞，但詞內不可見兄弟二字。不矣，休怪吾大義滅親了！”“若我不能在七步內作詩一首，任憑你處置！”曹植胸有成竹地說。“你既言如此，吾們一言為定！”
曹丕說完，曹植便邁出了第一步，突然，他聞到了從遠處飄來的陣陣煮豆的香味，靈感陣來，借物抒情，在剛走到第六步時就作下了這首膾炙人口的詩：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生, 相煎何太急？”[1]此詩作完，曹植對曹丕說：“我們雖有君臣之分，但畢竟是骨肉相連，何必苦苦相逼？手足相殘？我無意與你權利相爭，無論誰為君主，我都會忠貞不二地跟隨，毫無怨言！明槍易擋，暗箭難防。若你要滅我，輕而易舉，何必大費周章，先父在九泉之下也難以瞑目啊！”曹丕聽之，被駁得無話可說。
古诗词大全 七步诗原文翻译赏析_原文作者简介
七步诗
[作者] 曹植 [朝代] 两汉
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
标签: 劝诫 亲情 古诗三百首 国小古诗 诗 目的 情感 其他
《七步诗》译文
锅里煮著豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
《七步诗》注释
⑴持：用来。
⑵羹：用肉或菜做成的糊状食物。
⑶漉：过滤。
⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
⑸萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑹釜：锅。
⑺燃：燃烧
⑻泣：小声哭
⑼本：原本，本来。
⑽煎：煎熬，这里指迫害。
⑾何：何必。
《七步诗》相关内容
创作背景作者：佚名 三国时期，魏国曹操去世后，他的长子曹丕即位，而曹丕的弟弟曹植被封为丞相。 曹植很有才华，精通治国理家，说起朝中政事滔滔不绝且...
《七步诗》作者曹植简介
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，出生在山东聊城市莘县人，一说生于山东菏泽市鄄城。191年（初平二年）曹操为东郡太守，治所在东武阳（今聊城市莘县朝城镇）眷属随之，192年曹植就出生在这里。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后諡号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
曹植的其它作品
○ 洛神赋
○ 白马篇
○ 明月上高楼
○ 杂诗七首·其一
○ 曹植更多作品
相关参考
成语才高七步成语读音cáigāoqībù成语解释七步：曹植七步成诗。文才比七步成诗的曹植还高。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语；指人的文才。产生年代古代典故出
成语才高七步成语读音cáigāoqībù成语解释七步：曹植七步成诗。文才比七步成诗的曹植还高。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语；指人的文才。产生年代古代典故出
成语才高七步成语读音cáigāoqībù成语解释七步：曹植七步成诗。文才比七步成诗的曹植还高。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语；指人的文才。产生年代古代典故出
成语才高七步成语读音cáigāoqībù成语解释七步：曹植七步成诗。文才比七步成诗的曹植还高。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语；指人的文才。产生年代古代典故出
谜题：七步诗(前骊单珠) 谜底：行当·文生
谜题：七步诗(前骊单珠) 谜底：行当·文生
谜题：七步诗(前骊单珠) 谜底：行当·文生
谜题：七步诗(前骊单珠) 谜底：行当·文生
成语七步八叉成语读音qībùbāchā成语解释叉：交错。曹植七步成诗，温庭筠八次叉手填词。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作宾语、定语；用于人的才思。产生年代近代典故出处
成语七步成诗成语读音qībùchéngshī成语解释走七步就吟成一首诗。形容才思敏捷。常用程度常用感情色彩中性词成语结构偏正式成语用法作宾语、定语；指才思敏捷。产生年代古代典故出处南朝·宋·刘义庆《世