古诗词大全 回鄉偶書二首·其一

Posted

篇首语:大道之行,天下为公。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 回鄉偶書二首·其一相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 回鄉偶書二首·其一

2、古诗词大全 德容《七夕二首·其一》原文及翻译赏析

古诗词大全 回鄉偶書二首·其一

原文

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。(鬢毛衰 一作:鬢毛催)兒童相見不相識,笑問客從何處來。

譯文

我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛發卻已經疏落。兒童們看見我,沒有一個認識的。他們笑著詢問:這客人是從哪里來的呀? 

注釋(1)偶書:隨便寫的詩。偶:說明詩寫作得很偶然,是隨時有所見、有所感就寫下來的。 (2)少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉。老大:年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。(3)鄉音:家鄉的口音。無改:沒什么變化。一作“難改”。鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭發。一作“面毛”。衰(cui):減少,疏落。鬢毛衰:指鬢毛減少,疏落。(4)相見:即看見我;相:帶有指代性的副詞。不相識:即不認識我。(5)笑問:一本作“卻問”,一本作“借問”。

參考資料:

1、曹寅 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第266頁 .2、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010年12月版 :第56-57頁 .

賞析

賀知章在公元744年(天寶三載),辭去朝廷官職,告老返回故鄉越州永興(今浙江蕭山),時已八十六歲,這時,距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老,世事滄桑,心頭有無限感慨。

參考資料:

1、蕭滌非 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983年12月版 :第52-53頁 .

古诗词大全 德容《七夕二首·其一》原文及翻译赏析

七夕二首·其一原文:

玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。

七夕二首·其一注释

1玉露:指晶莹的露水。唐杜甫《秋兴》诗之一:「玉露雕伤枫树林,巫山巫峡气萧森。」即此意。金风:秋风。西方为秋而主金,故秋风曰金风。素秋:秋季。古代五行说,以金配秋,其色白,故称素秋。又秋至则草木渐雕,因以素秋比喻人生晚暮。此处作者兼用二义。穿针楼:旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针,互比灵巧。此处仅指楼,作者未必真会穿针引线也。2双星:指牵牛星、织女星。一钩:指月亮,七月初七日乃上半月,月形如钩。

七夕二首·其一鉴赏

  《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗,此诗为第一首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古,汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际,德容作此七言绝句,记述自己的感想,抒发自己的情怀。任何风俗风景,其观感体验皆因人而异。旧俗此时,妇女尤其是未婚少女,尽皆欢天喜地,满怀憧憬地聚集欢会,祈祥祷福。德容无此心境,她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚,而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡,流落异乡的特殊遭遇有关。 诗词作品:七夕二首·其一 诗词作者:【明代德容 诗词归类:【七夕节】、【抒怀】

相关参考

词语大全 回鄉心切造句 回鄉心切の例文

難民們回鄉心切,壓倒了對現實問題的考慮。用回鄉心切造句挺難的,這是一個萬能造句的方法

词语大全 回鄉之旅造句 回鄉之旅の例文

的長途回鄉之旅,充滿了挑戰與艱辛。乘坐專機,在美國民眾依依惜別中踏上回鄉之旅。美國生活數年后,62歲的秀琴在一次回鄉之旅,來到花蓮。1955年,謝家麟登上了美國總統輪船公司的威爾遜號郵輪,開始了他渴望

古诗词大全 刘彻《天马二首·其一》原文及翻译

天马二首·其一原文:太一况,天马下,沾赤汗,沫流赭。志俶傥,精权奇,籋浮云,晻上驰。体容与,迣万里,今安匹,龙为友。天马二首·其一翻译及注释翻译  天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它

古诗词大全 刘彻《天马二首·其一》原文及翻译

天马二首·其一原文:太一况,天马下,沾赤汗,沫流赭。志俶傥,精权奇,籋浮云,晻上驰。体容与,迣万里,今安匹,龙为友。天马二首·其一翻译及注释翻译  天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它

古诗词大全 《赠别二首·其一》(杜牧)全诗翻译赏析

赠别二首·其一杜牧系列:唐诗三百首赠别二首·其一娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。注解1、豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。译文姿态美好举止轻盈正是十三年华,

古诗词大全 《赠别二首·其一》(杜牧)全诗翻译赏析

赠别二首·其一杜牧系列:唐诗三百首赠别二首·其一娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。注解1、豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。译文姿态美好举止轻盈正是十三年华,

古诗词大全 德容《七夕二首·其一》原文及翻译赏析

七夕二首·其一原文:玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。七夕二首·其一注释1玉露:指晶莹的露水。唐杜甫《秋兴》诗之一:「玉露雕伤枫树林,巫山巫峡气萧森。」即此意。金风:秋风

古诗词大全 德容《七夕二首·其一》原文及翻译赏析

七夕二首·其一原文:玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。七夕二首·其一注释1玉露:指晶莹的露水。唐杜甫《秋兴》诗之一:「玉露雕伤枫树林,巫山巫峡气萧森。」即此意。金风:秋风

古诗词大全 出塞二首·其一原文_翻译及赏析

秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。——唐代·王昌龄《出塞二首·其一》出塞二首·其一秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。唐诗三百首,边塞,写景,

古诗词大全 出塞二首·其一原文_翻译及赏析

秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。——唐代·王昌龄《出塞二首·其一》出塞二首·其一秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。唐诗三百首,边塞,写景,