古诗词大全 涼州詞二首·其一
Posted 琵琶
篇首语：沉舟侧畔千帆进，病树前头万木春。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 涼州詞二首·其一相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 涼州詞二首·其一
原文
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。
注釋1.涼州詞：唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的一種曲調名。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，這里指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻之寶。3.欲：將要。4.琵琶：這里指作戰時用來發出號角的聲音時用的。5.催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。6.沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。7.君：你。8.征戰：打仗。
參考資料：
1、曹寅 等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第366頁2、于海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第61-62頁賞析
詩人以飽蘸激情的筆觸，用鏗鏘激越的音調，奇麗耀眼的詞語，定下這開篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色、琳瑯滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。
第二句開頭的“欲飲”二字，渲染出這美酒佳肴盛宴的不凡的誘人魅力，表現出將士們那種豪爽開朗的性格。正在大家“欲飲”未得之時，樂隊奏起了琵琶，酒宴開始了，那急促歡快的旋律，象是在催促將士們舉杯痛飲，使已經熱烈的氣氛頓時沸騰起來。這句詩改變了七字句習用的音節，采取上二下五的句法，更增強了它的感染力。這里的“催字”，有人說是催出發，和下文似乎難以貫通。有人解釋為：催盡管催，飲還是照飲。這也不切合將士們豪放俊爽的精神狀態。“馬上”二字，往往又使人聯想到“出發”，其實在西域胡人中，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。“琵琶馬上催”，是著意渲染一種歡快宴飲的場面。
詩的三、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。過去曾有人認為這兩句“作曠達語，倍覺悲痛”。還有人說：“故作豪飲之詞，然悲感已極”。話雖不同，但都離不開一個“悲”字。后來更有用低沉、悲涼、感傷、反戰等等詞語來概括這首詩的思想感情的，依據也是三四兩句，特別是末句。“古來征戰幾人回”，顯然是一種夸張的說法。清代施補華說這兩句詩：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟。”（《峴傭說詩》）之所以說“作悲傷語讀便淺”，是因為它不是在宣揚戰爭的可怕，也不是表現對戎馬生涯的厭惡，更不是對生命不保的哀嘆。回過頭去看看那歡宴的場面：耳聽著陣陣歡快、激越的琵琶聲，將士們真是興致飛揚，你斟我酌，一陣痛飲之后，便醉意微微了。也許有人想放杯了吧，這時座中便有人高叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑，“古來征戰幾人回”，早將生死置之度外了。可見這三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而并不是什么悲傷之情，它雖有幾分“諧謔”，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特征的“理由”。“醉臥沙場”，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它展現出的是一種激動和向往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。
也有人認為全詩抒發的是反戰的哀怨，所揭露的是自有戰爭以來生還者極少的悲慘事實，卻出以豪邁曠達之筆，表現了一種視死如歸的悲壯情緒，這就使人透過這種貌似豪放曠達的胸懷，更加看清了軍人們心靈深處的憂傷與幻滅。
古诗词大全 《赠别二首·其一》(杜牧)全诗翻译赏析
赠别二首·其一 杜牧 系列：唐诗三百首 赠别二首·其一 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 注解 １、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。 译文 姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活像二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽， 卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。 赏析 这两首诗是诗人在大和九年（８３５），调任监察御史，离扬州赴长安是，与妓女分别之作。 第一首着重写其美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美；三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。手法上强此弱彼，大有「除却巫山不是云」之概。语言精萃麻利，挥洒自如，情感真挚明朗，荡然肺腑。
相关参考
原文鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。賞析《涼州詞》是樂府詩的名稱，本為涼州一帶的歌曲，唐代詩人多用此調作詩，描寫西北邊塞的風光和戰事。安史之亂以后，吐蕃族趁虛大興甲兵，
原文鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。賞析《涼州詞》是樂府詩的名稱，本為涼州一帶的歌曲，唐代詩人多用此調作詩，描寫西北邊塞的風光和戰事。安史之亂以后，吐蕃族趁虛大興甲兵，
原文鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。賞析《涼州詞》是樂府詩的名稱，本為涼州一帶的歌曲，唐代詩人多用此調作詩，描寫西北邊塞的風光和戰事。安史之亂以后，吐蕃族趁虛大興甲兵，
天马二首·其一原文：太一况，天马下，沾赤汗，沫流赭。志俶傥，精权奇，籋浮云，晻上驰。体容与，迣万里，今安匹，龙为友。天马二首·其一翻译及注释翻译 天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它
天马二首·其一原文：太一况，天马下，沾赤汗，沫流赭。志俶傥，精权奇，籋浮云，晻上驰。体容与，迣万里，今安匹，龙为友。天马二首·其一翻译及注释翻译 天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它
赠别二首·其一杜牧系列：唐诗三百首赠别二首·其一娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。注解１、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。译文姿态美好举止轻盈正是十三年华，
赠别二首·其一杜牧系列：唐诗三百首赠别二首·其一娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。注解１、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。译文姿态美好举止轻盈正是十三年华，
七夕二首·其一原文：玉露金风报素秋，穿针楼上独含愁。双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。七夕二首·其一注释１玉露：指晶莹的露水。唐杜甫《秋兴》诗之一：「玉露雕伤枫树林，巫山巫峡气萧森。」即此意。金风：秋风
七夕二首·其一原文：玉露金风报素秋，穿针楼上独含愁。双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。七夕二首·其一注释１玉露：指晶莹的露水。唐杜甫《秋兴》诗之一：「玉露雕伤枫树林，巫山巫峡气萧森。」即此意。金风：秋风
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。——唐代·王昌龄《出塞二首·其一》出塞二首·其一秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。唐诗三百首，边塞，写景，