古诗词大全蝶戀花·辛苦最憐天上月

Posted 2022-11-25 天上

篇首语：曲直都是经历，好坏都有风景。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全蝶戀花·辛苦最憐天上月相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全蝶戀花·辛苦最憐天上月

2、古诗词大全蝶戀花（戊寅秋寒秀亭觀梅）

古诗词大全蝶戀花·辛苦最憐天上月

原文

辛苦最憐天上月，一夕如環，夕夕都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。(夕一作：昔)無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。

譯文

　　最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月，其它時候都像是不完整的玉玦。如果能像月輪那樣終身皎潔，我會放棄自身像冰雪般的清涼為你發熱。無奈的是人的塵緣容易結束，燕子還是那樣，輕盈的踏上簾鉤。我在秋日，面對你的墳塋，高歌一曲，然而愁緒絲毫沒有削減。我是多么希望能和你像春天里雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢里嬉戲啊。

注釋①一昔句：昔，同“夕”，見《左傳·哀公四年》：“為一昔之期。”玦（jué）玉玦，半環形之玉，借喻不滿的月亮。這句是說，一月之中，天上的月亮只有一夜是圓滿的，其他的夜晚就都是有虧缺的。 ②不辭句：引用一則典故。荀粲之妻冬天高燒病重，全身發熱難受。荀粲為了給妻子降溫，脫光衣服站在大雪中，等身體冰冷時回屋給妻子降溫。卿，“你”的愛稱。《世說新語?惑溺》謂：“荀奉倩（粲）與婦至篤，冬月婦病熱，乃出中庭，自取冷還，以身熨之。” ③無那：無奈，無可奈何。 ④軟踏句：意思是說燕子依然輕輕地踏在簾鉤上，呢喃絮語。 ⑤唱罷句：唐李賀《秋來》：“秋墳鬼唱鮑家詩，恨血千年土中碧。”這里借用此典表示總是哀悼過了亡靈，但是滿懷愁情仍不能消解。 ⑥春叢句：認取，注視著。取，語助詞。此句意思是說，花叢中的蝴蝶可以成雙成對，人卻生死分離，不能團聚，故愿自己死后同亡妻一起化作雙飛雙宿的蝴蝶。李商隱《偶題二首》：“春叢定是雙棲夜，飲罷莫持紅燭行。”

賞析

　　这是一首悼亡词。作者在《沁园春》一词的小序中曾写道："丁巳重阳前三日，梦亡妇澹妆素服，执手哽咽，语多不复能记，但临别有云：\'衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。\'"此词即先从"天上月"写起。上片三句借月亮为喻，写爱情的欢乐转瞬即逝，恨多乐少。后两句，写假如爱情能象月亮那样皎洁圆满，付出再大的代价都愿意。"一昔如环，昔昔长如玦"，包蕴了无限的哀伤与怀念，表达了对亡妻的真挚爱恋。下片写伤逝中的悲痛，用燕子在帘间呢喃，反衬人去楼空，未亡人的孤寂。结语化用"双栖蝶"的典故，表达了他与亡妻的爱情生死不渝，抒发了无穷尽的哀悼，把永恒的爱寄托在化蝶的理想中。这首词把作者内心对爱妻的悲悼之情，尽情表露。不做作，无雕饰，缠绵凄切，感人至深。

古诗词大全蝶戀花（戊寅秋寒秀亭觀梅）

原文

相見江南情不少。爾許多時，怪得無消耗。淡日暖云句引到。闌干寂寞憐春小。宮面可B62C勻畫了。粉瘦酥寒，一段天真好。喚起玉兒嬌睡覺。半山殘月南枝曉。

譯文

暫無譯文

古诗词大全 蝶戀花·辛苦最憐天上月

古诗词大全 蝶戀花·辛苦最憐天上月

古诗词大全 蝶戀花（戊寅秋寒秀亭觀梅）

古诗词大全蝶戀花·辛苦最憐天上月

古诗词大全蝶戀花·辛苦最憐天上月

古诗词大全蝶戀花（戊寅秋寒秀亭觀梅）