古诗词大全雜劇·西游記·第六本

Posted 2022-11-25 行者

篇首语：在劳力上劳心，是一切发明之母。事事在劳力上劳心，变可得事物之真理。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全雜劇·西游記·第六本相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全雜劇·西游記·第六本

原文

萬里香風下九天仙真鶴馭盡翩翩一誠上達祗園地永保皇圖億萬年　

第二十一折貧婆心印(唐僧一行人上，云)脫離了紅孩兒，過了火焰山，于路虧殺龍天三寶。今日到得中天竺國，皆是諸佛羅漢之地。孫悟空，我與龍君、沙、豬慢行，你先去尋個打火做宿處，吃了飯，到靈鷲山參佛世尊。你到前面，不要妄開口說話。此處是佛國了，參禪問道的極多，不要輸了。不比你相殺到容易，禪機卻怕人。(行者云)小行知道。我先行，師父慢來。(下)(唐僧云)孫行者去了，我們慢慢行。待他齋熟，我們掃到，吃了便入寺去。未臨佛土身偏穢，方到西天骨也輕。(下)(貧婆上，云)老身中印土人，賣胡餅為業。但來佛會，下的不參得，老身不敢入佛國去。自童時親受摩訶伽葉所教，傳得真如正覺之性，能回三毒為三凈界，回六賊為六神通，回煩惱作菩提，回無明作大智。此非外道所及也。(唱)【仙呂】【點絳唇】我是個物外閑身，個中方寸，傳心印。與佛子為鄰，但過往的來參問。【混江龍】把彈機來評論，羅裙不染世間塵。對一溪春水，臥半畝閑云。僻性懶侵浮世事，雙昨罕識市廛人。聽雷音鐘磬，坐靈鷲山門。常開妙法，深種良根。不須文字，豈念經文。霎時見性，直下當承。腳根牢跳出陷人坑，手稍長指破迷魂陣。則為這老婆多口，致令得俗子生嗔。【油葫蘆】休笑貧婆一世貧，穿著百衲裙，衲頭巾有一個寶珠新，妝嚴的未必能評論，儴惴的倒敢能勤慎。(行者上，云)小行蒙師父法旨先行。這是那里？(貧婆唱)見一人言語高，行步緊。鐵戒箍皂亢裰望前行，(行者叫)老母，老母。(貧婆唱)不住的老母口中頻。【天下樂】我卻甚富住深山有遠親？(行者云)老母，過路客人。(貧婆唱)我問你是何人？(行者云)我是唐三藏上足徒弟。(貧婆唱)唐僧他本姓陳，(行者云)我隨師父偌多時，尚不知他姓。你相去十萬里，怎生便知道來？(貧婆唱)我不出門知天下事因。你雖然守著戒律，你雖然受了苦辛，則一卷《金剛經》講未真。(行者云)你道我不省得《金剛經》？我也常聽師父念：過去心不可得，未來心不可得，見在心不可得。怎的我不省得？你且賣一百文胡餅來，我點了心呵，慢慢和你說經。(貧婆云)這胡孫，在我家行賣弄他釘嘴鐵舌。你說道要點心，卻是點你那過去心也，見在心也，未來心也？(行者云)這婆子倒利害。(貧婆云)心乃性之體，性乃心之用。或有亦或無，只看動不動。你答來我問：你有心也無？(行者云)我原有心來，屁眼寬阿掉了也。(貧婆云)這胡孫無理。【那吒令】你既是有心呵，不可得放存；你既是有心呵，不可得見聞；你既是有心呵，不可得定準。過去的倘未知，未來的如何信？去也和師父仔細評論。(行者云)我十萬里路，至此倒吃一個婆子問倒了。(貧婆唱)【鵲踏枝】你奔波走并紅塵，我清凈守空門。你心動神疲，我表正形真。十萬里西來的意謹，我則道唐僧怎生一個上足徒弟，元來是個打駝垛受苦的天尊。(行者做行科，云)我奈何這婆子不得。接將師父來，和他問一場。(唐僧上云)善哉！善哉！不想到中天竺國佛地，我玄奘便死也罷。(行者做接見科，云)師父，恁徒弟吃一個婆子問倒了。(唐僧云)問甚么？(行者云)他問我《金剛經》。我說，我常聽師父念來：過去心不可得，未來心不可得，見在心不可得。我又問他買點心，他就說：不知點你那一個心？我就沒得說，被他盤倒了。(唐僧云)我教不要胡說。西天有三個婆子，佛法甚高。這傳七語，非是你答得的。我和你見他。(做見科)(貧婆云)是好個佛像。【醉中天】挺挺身才俊，朗朗語超群。他原來是摩訶般若身，可知道有取經分。我問師兄，心可點乎？(唐僧云)心無所住，將何以點？(貧婆云)人無心何主？心乃人之根本。(唐僧云)未得時，在他非在我。既得時，在我非在他。如筏喻者，筏尚應舍，何況非法？(貧婆云)兀的不是也。你若是能傳心印，休說是心，則你那幻軀也猶是微塵。師父，沿途索是驅馳來。(唐僧云)身自在，心常在。(貧婆唱)【金盞兒】躡履破苔痕，飛錫落云根。可知道曇花亂墜如瓊粉，袈裟錫杖燦然新。清虛成法性，解脫出凡塵。是一個維那金種子，佛座下玉麒麟。(唐僧云)敢問善知識，曾見諸佛圣賢否？(貧婆云)半月小參，一月大參，常得聽講。(唐僧云)文殊師利如何？普賢如何？(貧婆唱)【醉中天】文殊智慧施檀信，普賢行法濟凡人。(唐僧云)伽葉、阿難如何？(貧波唱)伽葉、阿難守著世尊，向佛會高參論。(唐僧云)此間到雷音寺，多少路程？(貧婆唱)你聽那磬韻鐘聲遠聞，兀的鹿野苑雷音近。(唐僧云)小僧常聞維摩多病，阿佛也，如何此心不定？(貧婆云)師兄不知。【金盞兒】維摩方丈不沾塵，獅子座可存身。一個病身軀終日懨懨悶，(唐僧云)他因甚如此？(貧婆唱)一憂佛法二憂民。(行者云)我偷得老子靈丹在腹，可醫他。(貧婆云)你怎醫得他！他不能求扁鵲，安肯問胡孫？你正是明醫了三十載，暗換了一城人。師兄，齋罷便行。今日正是小參，可見諸佛大圣眾。【煞尾】渾金塔接青云，七寶殿生紅暈，盡都是金祗園的善根。入得如來不二門，須臾間改變了精神。要經文，準備的貝葉全新，著東土開發群迷度萬民。不枉了孫行者驅馳受窘。豬八戒奔波逃遁。恁既來佛會下，則恁這一班兒都是有緣人。第二十二折參佛取經(靈鷲山神上，云)我佛法旨，為唐僧東來，著摩侯羅、緊魔羅、伽人、非人等，皆至中竺十里之外迎接，著給孤長者引度于諸天帝君，著取金經回東土去。(下)(給孤長者上，云)貧道給孤長者是也。西天竺國，大富之家。為要建道場，我將祗園布施，以黃金鋪地，然后方成。今日唐僧至中天竺國中，奉我佛法旨，相引見諸天圣賢，須索走一遭也呵。(唱)【商調】【集賢賓】奉天佛使恰離了祗樹園，金壚內裊沉煙。當日棄卻黃金鋪地，今日倒騎著白鹿朝大。雖然是眼下工夫，也要個夙世良緣。比著他十萬里取經的不甚遠，今日個伴諸佛普會齋筵。聲鐘齊聽講，揮麈塵共談禪。(眾人做接住，見科)【逍遙樂】與諸天相見，有獅座鴦輿，鳳乍象輦。金燦爛五色霞鮮，薝艸匐幽花落滿前，擁幢幡云霧相連。有銜花的斑鹿，立樹的玄鶴，獻果的白猿。【梧葉兒】錫仗金環重，袈裟玉璧偏，兩耳似垂肩。有佛祖心間印，少如來足下蓮。心一似鐵石堅，全不避山遙路遠。我乃給孤長者。奉世尊法旨，看承接引，見諸佛圣賢，一一參拜去來。(唐僧云)善哉！善哉！東土但知名，西方才識面。佛子與諸天，一如親夢見。未知先去見那位諸佛？愿我師開明為幸。(給孤唱)【醋葫蘆】先是摩侯羅太子身便見，緊魔羅諸圣賢。及至伽人非人等眾神，皈依禮拜須向前。雖然是受了些驅馳作踐，今日個惡姻緣番作了好姻緣。【幺】伽葉與阿難，文殊共普賢。釋天帝釋梵王天，都在這西竺國親會面。料想凡人怎能見？則為你功成八百行三千。(唐僧云)世尊在于何處？(給孤云)佛無定主，隨念即見。若到方丈，我佛必賜茶。但得飲此，必成正果。【幺】你若能嘗佛子茶，勝參趙老憚。休猜做金尊美酒斗十千，但得那世尊肯見。恰敢著你即時回轉，不須妙法再三言。我佛來也。【幺】金身丈六長，清光七尺圓。芒鞋竹杖打著行纏，逍遙一身得自然。快疾忙把如來參見，向前合掌并擎拳。(寒山拾得扮出山佛像上，云)玄奘，你來也？(唐僧云)我佛，弟子來也。(佛云)玄奘，你往日是西天羅漢，今為東土國師。心堅念重，至公無私，磨而不磷，涅而不緇。今日歸來，萬物有時。給孤引見大權，將經文法寶，交付與玄奘。孫、豬、沙弟子三個，乃非人類，不可再回東土，先著三個正果。我佛座下弟子四人，一名成基，一名惠光，一名恩昉，一名敬測。基、光、昉、測四人，送你到于東土，開闡戒壇，大興妙法，后回西天，始成正果。給孤長者，引將他去。著他領取經寶，疾忙便行。(下)(給孤云)玄奘和你去來。(下)(回來大權上，云)小圣大權修利菩薩。表我佛法旨，看守金剛大藏。為金光燦眼，常手掌護之，凡人稱我為招提。今日佛法要東行，著毗盧伽尊者，托化為陳玄奘，自東來西取經，今日敢待來也。(給孤引唐僧上)(做見科)(給孤唱)【幺】脫離了世尊，參大權。經文一藏莫俄延，迢迢路程不厭遠。稱了他平生愿。早傳佛法到中原。(大權云)教弟子每般經裝在龍馬身上。(行者云)領法旨，我遞，豬八戒、沙和尚接。《金剛經》、《心經》、《蓮花經》、《楞伽經》、《饅頭粉湯經》。(給孤唱)【仙呂】【后庭花】異香生七寶蓮，彩云迷雙鳳輦。教闡僧知法，宗分律禪。意虔虔，疾般經卷。韻幽幽猿聲在老樹顛。響珰珰鈴聲在古殿前。喜孜孜師徒得變遷，鬧垓垓神天每想顧戀。【青哥兒】急煎煎喜得恁師徒、師徒每康健，大慈悲無量無邊，佛法東行自有緣。五色云纏，十萬余言。白馬親牽，裝載東遷。晝夜兼行駕云軒，著恁唐皇見。孫悟空、豬八戒、沙和尚，佛敕恁在此成正果，著基、光、昉、測四人，送唐僧回中國，至長安闡教。【商調】【浪來里煞】經文要闡揚，佛法要通變。四天王八菩薩盡周全，到長安七日功行圓。天隨人愿，早來至龍華會上飽參禪。(下)(大權云)玄奘，我佛法旨，經文到處，著我隨所守護，沿路上我當保障你直到中原，諸寺但有經藏處，即有小圣。經藏吾神有大權，守經護法到中原。有經藏處休無我，永受香煙萬萬年。(下)(沙和尚云)徒弟從師父數年，今日我正果。玉皇閣下寄前身，罪貶流沙要食人。今日東來聞妙法，水光山色一般新。(下)(行者云)弟子功行也到，今日辭了師父圓寂。花果山中千萬春，西天路上受艱辛。今朝收拾平生事，來作龍華會上人。(下)(豬八戒云)弟子也辭師父，朝天去也。豬八戒自幼決斷，一路將師相伴。圓寂時砍下頭來，連尾巴則賣五貫。(下)(唐僧云)三個徒弟都圓寂了，貧僧與他作把火。四個西行一個歸，三個解脫是和非。老僧獨往中原去，急急回來采紫薇。咦！絕憐孫悟空，神通真個有。東土中脫卻輪回，西天路番個筋斗。念沙和尚，有像作無像。喉中三寸元陽，胸中一點靈光。好個豬八戒，神通世間大，已得除新害。既有成必有敗，陰陽剝始消除快。有心我你不能安，無念大家得自在。咄！是非場上進將去，人我池中跳出來。且喜三人俱得正果了，不免隨著基、光、昉、測便往中原去來。此間薝艸匐花方盛，中土松枝已向東。第二十三折送歸東土(成基上，云)俺四人奉佛法旨，送唐僧回長安去，須索走一遭。(唱)【越調】【斗鵪鶉】靈鷲山春色雍融，雷音寺東風淡蕩。鹿野苑楊柳才青，祗樹園薝艸匐正芳。擁百萬神天，列三千鬼工。打著彩旌，擎著繡幢。白馬馱經，金獅噴香。【紫花序】西天西如來親送，中國中和尚才行，南海南菩薩來將。雖然一番受苦，也能勾百世流芳。斟量，方信道人香千里香，端的是道尊德無上。今日個送路在山門，抵多少攜手上河梁。【小桃紅】雖不道河頭傾倒玉瓶雙，滿捧著香茶讓。吾有那宰官婆羅小王像，雖不是按著宮商，一班佛樂何清亮。會諸天聽講，送唐僧三藏，你今日個名已入選佛場。師父閉眼者。【金蕉葉】耳邊廂微風乍響，腳底卜輕云漸長。白馬上經生火光，碧大外人迎太陽。(唐僧云)我來時，孫悟空、豬八戒如此神通，尤兀自吃了許多魔障。今日四個善知識，如何送我回去？(成基云)沿途來的魔障，皆我世尊所化。因師父心堅，是以得至此間，今非昔比。【調笑令】師父，休妄想，那的是俺世尊強化出魔王將你心意降。杜子春煉丹成虛誑，則為心不誠也有許多模樣。將一個小孩兒提起來石上撞，則一驚那金丹忒楞化粉蝶兒飛揚。【圣藥王】鞍馬上，精神長，心念中法力高強。任遙天萬里長，咫尺到秦邦，可便是家鄉。【鬼三臺】則說那費長房，法律強，化龍杖，每翱翔。昏澄澄，白茫茫，桑田變海海為桑。休恐懼，莫驚慌。。(眾父老上，云)三藏國師，去西天十七年也，松枝今日向東也。俺報與官府，都在城外接去來。(下)(父老引眾官上)(眾云)異哉！異哉！今日松枝已向東也，國師必定歸也。你看前面，祥云叆叆，瑞氣騰騰，想是國師法駕將近。稍待尉遲總管到來，一同上前參見。(唐僧、成基上)(做見科，成基唱)【拙魯速】你覷那眾官每，具著公裳，百姓每，燕名香。羅列在道傍，俯伏在路上。道俗僧尼一齊來訪，捱捱濟濟，幡旆飄揚，瑞靄祥光，都接到天花甘露漿。(尉遲總管上，云)我師今日東歸也。小官尉遲敬德，親自相接。(成基唱)【幺】鐵幞頭耀日光，水磨鞭映雪霜，馬壯人強，志節昂昂。護法金剛，黑煞天王。沙場之上，展土開疆，保護家邦，恰便似趙公明往下方！(尉遲云)今日到我府中宿一宵，明日早朝天子去。(成基唱)【尾】來日個景陽鐘罷雞人唱，一合兒同朝帝王。將戒壇與萬民開，把經文與眾臣講。第二十四折三藏朝元(佛高垛，四金剛上，云)老僧賢劫第四尊，釋迦牟尼是也。今日唐僧東土開壇闡教，今當西來正果朝元，教飛仙引入靈山會上來者。(旌幡、樂器、飛仙引唐僧上)(飛仙云)唐僧今日功成行滿，正果朝元，佛祖著我引入靈山會。須索同去走一遭也呵。(唱)【雙調】【新水令】梵王宮闕勝蓬瀛，鬧垓垓撞鐘擊磬。安排朝世尊，準備接唐僧。十萬余程，來取金經。一點虔誠，今日個正果性和命。【駐馬聽】大眾虔誠，法鼓金鐃出寺迎。諸天相敬，銅鐘玉磬映山鳴。眼前羅著藥師燈，心中懸托著軒轅鏡。但能勾靈光一點明，登時間跳出琉璃井。【雁兒落】紫袈裟金縷輕，白錫杖銀光凈。四天王執寶幢，八菩薩敲金磬。【南呂】【金字經】眾飛仙齊打手，合著金字經迎，引著個員頂方袍得道僧、僧。三更道已其身正，心如秋月明。【幺】為鼠常留飯，憐蛾不點燈，救度眾生發愿明。曾傾心演大乘，如來命，還元功行成。(唐僧見佛科)告佛祖，唐僧稽首。(佛云)唐僧聽我明言，數年得到西天。今日功成行滿。方才正果朝元，大藏金經已得圓。唐僧敕賜與僧傳，至今東土皆更寺。愿祝吾皇萬萬年。【雙調】【沽美酒】祝皇圖永固寧，拜如來愿長生。保護得萬里江山常太平，普天下田疇倍增，民樂業息刀兵。【太平令】四海內三軍安靜，八荒中五谷豐登，西天外諸神顯圣，兆民賴一人有慶。則為老僧，取經，忠心來至誠，呀，傳此話人間為證。正名胡麻婆問心字孫行者答空禪靈鷲山廣聚會唐三藏大朝元

譯文

暫無譯文

古诗词大全雜劇·西游記·第四本

原文

玉宇澄空卷絳綃紫云聲里奏咸韶認將北斗回金柄魔利天中走一遭第十三折妖豬幻惑(豬八戒上，云)自離天門到下方，只身惟恨少糟糠。神通若使些兒個，三界神祗惱得忙。某乃摩利支天部下御車將軍。生于亥地，長自乾宮。搭瑯地盜了金鈴，支楞地頓開金鎖。潛藏在黑風洞里，隱顯在白霧坡前。生得喙長項闊，蹄硬鬣剛。得天地之精華，秉山川之秀麗，在此積年矣，自號黑風大王，左右前后，無敢爭者。近日山西南五十里裴家莊，有一女子，許配北山朱太公之子為妻。其子家貧，裴公欲悔親事。此女夜夜焚香禱告，愿與朱郎相見。那小廝膽小不敢去。我今夜化做朱郎？去赴期約，就取在洞中為妻子，豈不美乎？只為巫山有云雨，故將幽夢惱襄王。(下)(裴女引梅香上，云)妾身裴太公之女，小字海棠，自幼許配朱太公之子為妻。他家貧了，俺家父親，待悔了親事，因此俺兩情未已。梅香，你與我將這一封書去，對那生言道：我為他夜夜燒香花園里，等著他來廝見，說一句話咱。(梅香云)怕太公知道，連累我。(裴女云)不妨事。(梅香下)(裴女唱)【仙呂】【賞花時】一紙書緘萬種愁，數日憂成兩鬢秋。疾忙去莫遲留，休誤了鸞交鳳友，且跳過短墻頭。【幺】揀著這竹徑花溪陰處走，則著他柳影松斜深處有。休煩惱莫慚羞，黃昏時候，休著我和月倚南樓。(下)(梅香上，云)小姐著我寄書與朱郎，朱郎今夜來赴期也，我已回過小姐了。安排下香桌兒，月兒上時，請小姐燒夜香。(裴女上，云)朱生回話來。今夜必來也。燒夜香，待和他說一句話。深秋天氣，好一輪月色也呵。【仙呂】【點絳唇】露滴疏杉，霧迷衰柳。星光淡，秋色將三，皓月如懸鑒。【幺】薄幸不來？獨倚雕花檻。閑瞻覽，烏鵲投南，驚破偷香膽。【混江龍】竹梢輕撼，蕭蕭風力透羅衫。多愁少喜，朽苦無甘。蛩帶秋聲鳴屋角，雁拖云影過江南。行樂處停時暫，怕的是梅香撒訫，虧殺俺嬤姆包含。【油葫蘆】則俺這成就大妻兩上里，耽閣了埯女共男。每夜家燒香告斗拜瞿曇，北辰村爭忍相坑陷？西方佛不見靈威感。覷著俺四堵墻，恰似跳萬丈潭。則俺那俊多才，怕不道思量俺？爭奈他身命兒人跋藍。【天下樂】兒時能勾駟馬安車左右驂，戴著朝簪。穿著錦繡衫，那時間可不因親的也來前后攙。爺不將閑話兒提，娘不將冷語兒攢，準備畫堂春宴酣。(云)梅香，將香桌兒，近太湖石畔放著。(做放私)(唱)【穿窗月】行來到太湖石壘就的山巖，菊花風劈面攙，丹楓葉老涂朱黯。遮著楊柳，映著香楠，一輪月色云籠罩的暗。(豬八戒上，云)今日赴佳期去。對著月色，照著水影，是一表好人物。那姐姐也有眼色。(裴女唱)【寄生草】見一人光紗帽，黑布衫。鷹頭雀腦將身探，狼心狗行潛蹤闞，鵝行鴨步懷愚濫。(豬云)小姐拜揖。(裴女唱)我見你須臾上禮有蹺蹊，我這里囫圇吞個棗不知酸淡。足下是誰？(豬云)小生朱太公之子。往常時白白凈凈一個人，為煩惱娘子呵，黑干消瘦了。想當日漢司馬、唐崔護，都曾害這般的癥侯，《通鑒》書史都收。(裴女唱)【金盞兒】吃得醉薰酣，語喃喃。秀才呵，不要你前唐后漢言《通鑒》，俺家尊方睡夢初酣。你不將經卷覽，惟把色情貪。全不想王陽曾結綬，貢禹不勝簪。(豬云)小姐，就在四望亭，我著家人般將酒果來，和小姐敘見許之情。(做般酒果上科)(豬云)小姐，花轎都將在此，我和娘子去咱。(裴女唱)【三犯后庭花】將抬著花轎籃，妝里著酒食扭。就小亭開宴破橙柑，玉山摧不用攙。相期相約兩相耽，是和非一任談，盡傍人將冷句攙。對上了菱花、菱花鸞鑒，非是我故貪淫濫，夫婦之情仔細參。見你富時節承覽，貧時節虛賺，不得和咸。君居地北我天南，我怎肯將郎君陷？(豬云)梅香，爹娘問時，便說我和小娘子去來。(裴女唱)【賺煞尾】填滿起悶懷坑，擔干起相思擔。我按不住風流俏膽，連理枝頭誰了砍？對菱花接上瑤簪，過得南山！則少個包髻團衫。俺爹便知道呵，也不妨，元定下的夫妻怎斷？咱茶濃酒酣，趁著風輕云淡，省得著我倚門終日盼停驂。(下)(唐僧一行人上，云)善哉！善哉！自從離了紅孩兒之難，行經月余，前面又是一座高山，侵云接漢，不知是甚么山？(行者云)師父，這是火輪金鼎國界，正是徒弟丈人家里。此間妖怪極多，師父并不要閑管。兀那山下一座大林，林下黑沉沉一所莊院。我們到那里歇去。(下)第十四折海棠傳耗(裴女上，云)自從那日著簡書去約朱生，誰想被這妖魔化作朱生模樣，將我攝在這里。千山萬壑，不知是那里。這廝五更出去，直至夜方回。每日有鄰家女子相陪，想必也是妖精。我也怕不得偌多，但不知幾時見俺父母、丈夫？又不知俺父母、丈夫，這其間若何也呵！(唱)【中呂】【粉蝶兒】良夜沉沉，亂山深又無鐘禁。我又不曾聽司馬瑤琴，莽相如腌才料，配得來忒共。映著這樹影山陰，冷清清似一池水浸。【正宮】【六幺遍】不戀恁，身穿著細綾錦，好佳配甚不思尋。更何須白璧間黃金，才郎又嗒女貌寢。我如今憂愁自舉誰替恁？俊兒夫似海內尋針。姻緣事在天數臨，無緣分怎的消任？直耽閣到如今。安排下酒果，不見朱郎回來。(豬上，云)自從攝將這女子來，他兩家打官司。打不打不干我事，每夜快活受用。今日回得晚了，怕小娘子怪。姐姐，小人回了也。(裴女云)今日夜深也，著我等你多時也呵。【中呂】【上小樓】你可也和誰宴飲？著我獨懷跌窨。醉眼橫秋，笑臉生春，酒滲衣襟。滿捧香醪，輕焚宅篆，閑空鴛枕，我叫你個吃敲才恁般福蔭。(豬云)小妮子們為甚不服事娘子？(裴女云)他們也等你多時也。【幺】他每點上絳蠟，鋪著繡衾。等到咱來。斟將酒至，盼得君臨。(豬云)此間小洞中，索是定害娘子。(裴女唱)我不曾志意縫聯，殷勤妝洗，存心織紉，(豬云)人對我說，他們不服事你，待我責罰這廝們。(裴女唱)你可也休聽人恁般讒譖。(豬云)將酒來，我和姐姐飲數杯。你丈夫姓朱，我也姓朱，你是好花一朵，伴我槁木兩株。(笑科)你思量父母么？(裴女云)爺娘如何不想？【喬捉蛇】展眼略為歡，開懷且自飲，一家一計自相尋。(豬云)我如今置著衣服首飾，辦著禮物，著你家去走一遭。(裴女唱)纏頭錦，買笑金，全不要恁。但能勾見爺娘一而也叨你福蔭。(行者上，云)師父，在這莊上歇了。我心中悶倦，這座山不知有多少高，待我去量一量。(上山科)好高山，好明月。我且阿一堆尿。兀那黑漢子，在山半腰里，伴著個人，又是妖物，我且聽他說甚么。(豬云)姐姐，你唱一個，我吃酒。(行者云)這廝到受用似我。(裴女云)尊神，著我唱甚么？(豬云)唱個［念奴嬌］。(行者云)［念奴嬌］？我著你吃我一個大石頭。(做打豬跌下科)(裴女唱)【十二月】這聲響似春雷降臨，火炮相侵，驚得冰肌凜凜，冷汗浸浸。不見了宋玉多才的翰林，撇下這巫娥美貌難禁。【堯民歌】露華涼羅襪濕浸浸，唬得我霞臉赤渾身上下顫兢兢。(行者做下山科，云)小娘子，見我么？(裴女唱)走了那黑容儀換上這臉黃金，抵多少死卻鐘期遇知音。難盡恁，風流兩個心，不似俺鰥寡孤獨甚。(行者云)小娘子，你那丈夫好丑臉。(裴女背云)則你也不可覷者。(行者云)你也是妖怪？(裴女云)妾身是黑風山西裴太公的女孩兒，小字海棠，許配與山南村朱太公家為兒婦。為俺公婆家貧，俺父親欲待悔親。妾身每夜燒香告天，愿朱郎早得相見。不想被這妖魔化作朱生模樣，將妾攝在此洞，不得見父母顏面。告尊神可憐。(行者云)我非神，我乃是大唐三藏國師上足徒弟，孫悟空是也。這廝是甚妖魔？(裴女云)他常自稱魔利支天御車將軍，又號黑風大王，諸佛不怕，只怕二郎細犬。(行者云)我今日經恁家過，我與你寄一個信，何如？(裴女云)如此，是師兄慈悲咱。小的每待寫書，紙筆又沒。師兄，則恁的寄口信，又恐無憑。小的有手帕，是俺父親與我的。他若見這手帕呵，便信是實。(行者云)將來揣在懷里。(裴女云)記心咱。【般涉調】【耍孩兒】把衷情一一都說與恁，全在仗義師兄用心，家音是必莫埋沉。(行者云)你家在那里？(裴女唱)在黑風山西北跟尋，俺門前兩行槐楊影，院后一叢桑柘陰。(行者云)你父親如何？(裴女唱)俺家尊四海性無拘禁，有待傳書之酒，有贈路費之金。如今不見了妾身，梅香說道："是朱生和妾身走了也。"兩親家正鬧哩！【煞】不知俺家告著他，他家告著俺？哥哥回去除了鐵窨。(行者云)你父母好善么？(裴女唱)俺爺平生好善常存性，俺娘從小看經不出音。抬舉得我如花錦，今日豬生狗活，兔擾狐侵。師父，是必志誠者。(行者云)放心，明日便著你家知道你消息。(裴女唱)【尾聲】志誠呵泰山也勻做了田，鐵槍也磨做了針。俺夫妻不會咱圖他個甚？久以后子母團圞盡在恁。(下)第十五折導女還裴(裴太公上，云)白發雙雙絕子孫，只圖有女嫁比鄰。可憐已作桑間婦，落日深山哭倚門。老漢裴太公是也。俺兩口兒，止生一個女孩兒，年方一十八歲，小名喚做海棠。自小許配朱太公的孩兒，為他家貧乏了，我兩口不肯與他。梅香報道，他孩兒拐了俺女孩兒去了。趕他們去，那小廝又在他家。看他家動靜，又不見那廝是拐了俺孩兒的模樣。我說道："女孩兒吃你家孩兒拐了。"朱家那老子和婆子鬧起來，道俺家嫁了他兒媳婦也。眾親眷勸散了，著去尋覓。他這幾日必然要告宮。今日敢待來也。(朱太公引小兒上，云)萬貫家財一旦休，有兒盡可慰窮愁。誰知世態炎涼甚，夙世姻緣變作仇。老漢朱太公是也。我已先有錢來，天火燒了家緣家計，如今窮了。這里大戶裴太公家，一個女孩兒，年一十八歲，生得十分有顏色，自小里割衫襟為定，家里做媳婦。這老子見俺家貧，便來買休，悔這一樁親事，我兩口兒不肯。他前日走來，道俺孩兒拐了他女兒。那老子必定將我媳婦兒嫁與別人了。怎肯干罷？他這幾日跟尋不著，今日好共歹，我和他見官去者。(做見科)你還我兒媳婦來。(裴云)你還我女孩兒來。(做揪科)我和你告官去咱。(做行科)(唐僧一行人上，云)今日來至黑風山，見一簇人鬧，為甚么來？(朱太公云)師父，老漢姓朱，止生這個孩兒，自小與裴太公女兒，割衫襟為定。誰知運蹇，天火燒了家緣家計，窮了。這老子便生悔心，我兩口兒堅執不肯。他前日走將來，道我孩兒拐了他女兒。那老兒必定將我兒媳婦，嫁與別人了。我今日和他去見宮哩。(唐僧云)善哉！善哉！有如此事？(行者云)兀那老兒，你姓裴？(裴云)我姓裴。(行者云)你休鬧，你休鬧。要你的女兒，當來問我。你的女兒，不長不短，生得大有顏色，小名喚作海棠。是么？(唐僧云)你這胡孫，又惹事了。你怎么知道？(行者云)休問我知道不知道，有一個小曲兒，喚做［朝天子］。【中呂】【朝天子】老裴，聽啟，我一一言詳細。朱家兒子是他的女婿，未能勾成佳配。一個為有家財，一個因無家計，被妖魔攝在洞里。(裴太公云)哥哥，你怎得知道？你問我，怎知，就里？且莫要左右打脧，則這一個手帕兒是何人的？(裴老做哭科，云)正是俺孩兒的。哥哥，你那里見他來？(唐僧云)行者，你如何得知來？(行者云)聽弟子細說一遍：老裴，俺師父是大唐三藏國師，欲往西天取經，夜來至一莊院借宿。師父睡了，我睡不著，山上去閑看。則見半山腰，有一人光紗帽子黑面皮，抱著個女子飲酒，著那女子唱［念奴嬌］。我看了，班起一塊大石，調打下去，一聲響亮，不見了那廝。則見一個女子，言稱我是裴太公的女兒，小字海棠，許朱太公家為兒婦，我爺娘不肯。我每夜燒香禱告，忽見朱郎來，言道我家貧，特來取你來。卻被此妖魔化作朱生模樣，將我攝在此間。你與我寄個家信去者。我道將甚么為信？他便與了我這個手帕。從頭一一都道，恁孩兒便知著落。他吃妖魔殘破城池，你兩個是家刷鬧。(裴老云)請師父到俺家里商議。(做到家科)哥哥，不知是甚么妖魔？(行者云)山神土地安在？(土地上，云)師父稽首。(唐僧云)土地，兀那裴太公的女兒，是何妖怪攝去？(土地云)小圣亦然不知。當年八月十五夜，則見在黑松林內，現出本像，蹄高八尺，身長一丈。仔細看來，是個大豬模樣。(行者云)想是個豬精？我去料持他。(土地云)行者，索用機謀，休要膽大心粗。耐何得親自下手，耐何不得呵，索尋后巷王屠。(唐僧云)行者，你須要小心在意者。(下)(裴女上，云)昨夜吃了那一驚，今日身子不快活。那行者說與我寄書，知他何如？朱郎出去，從早至今未回。幾個女伴相陪，安排下果桌，等朱郎來。好一派山景也呵。(唱)【正宮】【端正好】雨初收，云才散，山風惡羅袂生寒。澄澄月色如銀爛，倚闌凝眸看。【蠻姑兒】看間，興闌，颼颼風色，颯颯秋聲，一陣愁煩痛心肝。想家何在？見應難，望云樹沉沉在眼。【滾繡球】這些時懶將玉粒餐，偷將珠淚彈，端的是不茶不飯，思昏昏恰便似一枕槐安。身邊有數的人，眼前無數的山，聽了些水流深澗，野猿聲啼破高寒。碧悟露冷冰肌瘦，紅葉秋深血淚干，改盡朱顏。【叨叨令】有時俯視溪流看，更險似單騎羸馬連云棧。一聲鶴唳青松澗，更慘似琵琶聲里君恩斷。兀的不悶殺人也么哥，兀的不悶殺人也么哥。幾時能勾一杯末盡笙歌散。(行者上，云)閑話之間，早來到洞里了也。兀那娘子在那里？我已報信你家太公了。你與我去來。(裴女云)多謝神圣。(做行下山科)(裴女唱)【伴書生】往常時綠窗下拈針也懶，繡幕里那身也慢。今日個一朵行云滿空里散，比乘風的列子皆虛幻。攜云帶雨誰曾慣？問何處是巫山。【笑和尚】云昏昏迷型眼，霧隱隱遮蒼漢，氣吁吁地流香汗。似、似、似，雞鳴度函谷關，如、如、如，馬跳過關良灘。別無甚與你餞行，別無計鎖你雕鞍。來、來、來，我親自禮拜你三千萬。(行者云)拜多少得飽！(下)(唐僧、裴、朱一行人上，云)孫悟空久不見來，此時想必到也？(行者引裴女上，云)小娘子來到恁家里了。(做見哭科)(裴女唱)【倘秀才】山洞取消磨了粉顏，草堂上流干了淚眼。謝師父與我鞭梢一指間，好著我松寶釧，淡眉山，裙腰兒旋劃。(唐僧云)親家都來相見者。(行者云)兀那女子，不知攝你者是何妖怪？(裴女云)妾也不知，但醉后則說，他怕二郎細犬。(行者云)我問土地，他說是豬精。龍君、沙和尚，同師父在莊上住，我去拿那妖怪。但不知他法力如何。我降得，便自降他；降不得，直至普陀，告觀世音，差二郎來收他，絕了你兩家后患。(裴、朱二老云)重生父母，再長爹娘。(唐僧云)吾弟用心。慈悲大展方成道，嗜欲休貪是出家。小心在意，疾去早回。(行者下)(唐僧云)你兩個老的，擇個好日子，著兒女合配了者。(裴、朱云)謹依法旨。(裴女唱)【滾繡球】我今日得救還，草舍間，免了些短吁長嘆，使爺娘兒女心安。托賴著師父的恩，行者儇，救得我百余無難。急回來春事闌珊，殘花落盡胭脂色，綠葉陰成翡翠班，枉在塵寰。【尾】早則不喬林鶯去歌聲慢，寶鑒鸞孤舞影單。子父團圓喜無限，夫妻逑合各為難。感謝吾師端的是世間罕。(下)(裴老云)且留師父歇一宵，明日早行。(下)(豬上，云)叵耐裴老無禮，將我渾家取歸家去了。他分付著我來他家做女婿，我尋思來，也好，強如洞里茶飯不便當。只就今日我到他家去走一遭。(下)(裴老上，云)昨日孫悟空去拿豬精，尚未回來。我且在此等侯者。(行者上，云)我去拿那個豬，誰想他不在洞里。今日直在裴公莊上等他，定個計策。他敢自來也。(做見說科)(行者云)將你女孩兒別處安頓了，我卻穿了他的衣裳，在他房里坐。那魔軍來時，你著他入房來，我料持他。(做入房科)(裴老云)遠遠望見一個黑漢子，敢是那豬來也。(豬上做見科)(裴云)你是誰？(豬云)我是你女婿，怎不認得我？(裴云)少吃你會親茶飯，故不認得你。(豬云)丈人，我的娘子臥房在那里？(裴云)這是小姐臥房，你請入去。(裴下)(豬做入，見酒果燈燭科，云)姐姐，你等我同來家，便先來了。(做摸科)呀！好粗腿也。(行者云)我唱一個與你聽。【雙調】【雁兒落】你想像賦高唐，我云雨夢襄王。咱正是細棍逢粗棍，長槍對短槍。【幺】你休恁輕狂，我和你一合相。咱是個引不動嬌娘，卻便是孫豬范霸王。(做打豬走科)(孫趕科)(火龍慌上，云)報、報！師父吃那魔軍攝去了也。(行者云)不知這妖魔何等樣物，小娘子說道，他則怕二郎細犬。俺同見觀音佛，著二郎來救俺師父去來。(下)第十六折細犬禽豬(灌口二郎同行者上，云)不周山破戮天吳，曾把共工試太阿。誰數有窮能射日？某高擔五岳逐金烏。小圣灌口二郎神是也，奉觀世音法旨，救唐僧走一遭。(唱)【越調】【斗鵪鶉】看了些日月盈虧，山河變遷。灌口把威施，天涯將姓顯。郭壓直把皂鷹擎，金頭奴將細狗牽。背著弓弩，挾著彈丸。濯錦江頭，連云棧邊。【紫花兒序】伏得些山神恐懼，木客潛藏，木獸拳攣。悶來時擔山趕日，閑來時接草量天。安然，寒暑相催不記年。物隨時變，脆似松枝，海變做桑田。【金蕉葉】正待要掃箏擘阮，忽受取觀音差遣。西天路妖魔萬千，保護著唐僧庶免。叫神將，你與我緊把住洞口，看那妖怪甚么面目？【調笑令】來到這洞邊，叫聲喧，休猜做落日山空啼杜鵑，天兵布得山川通。(行者云)上圣，這廝神通廣大，神力周全。(二郎唱)孫行者說言在駟馬之前，你道他神通廣大自專，則好深山里唬地瞞天。(豬內做驚科)【禿廝兒】云氣重天兵頓顯，霧風狂天地相連，黃風從地卷。休遲滯，莫俄延，相纏。(豬跳出，做見科，云)二郎神，我與你有甚冤仇，你來拿我？(二郎云)兀那魔軍，我奉觀音法旨，特來拿你。你若真心皈依我佛，與你拜告觀世音，著你也成正果。若不皈依，著你死于細犬口中。(豬云)別人怕你，偏我不怕你。(二郎唱)【圣藥王】嘴臉似黑炭團，部從似火肉然，休猜做玉簪珠履客三千，一壁廂畫角鳴，一壁廂鑼鼓喧，休猜做笙歌引至畫堂前，一片怪膽大如天。(行者云)那豬精，你敢與我相持么？(豬云)怕甚么賭斗？(做斗科)(二郎唱)【麻郎兒】郭壓直威風不展，孫行者筋力俱虵。斗到三千合精神越顯，潑妖物小圣也難辨。左右神將，快將細犬，咬那魔軍。(做斗科)【幺】便遣，快牽，細犬，見本相直奔跟前。黑面郎心驚膽顫，逃命走洞門難戀。(做豬逃、犬趕科)【拙魯速】這犬展草力應全，護家志當虔。御賊的性堅，吠形的意專。顧兔逐狐那輕健，忒伶俐個容他寬轉，(犬做咬住科)則一口咬番在坡岸前。(左右綁科)(放唐僧上，做謝科)(唐僧云)上告二郎大圣，出家人以慈悲為念，救物為心。望神圣看佛天三寶之面，饒這魔軍，與弟子護法者。(二郎唱)【幺】潑妖魔，世不然，告吾師，煞可憐。你若是肯放心愿，跟后趨前，莫生狂顛，一性參禪，將你那害生靈的冤孽免。(豬云)謹依法旨。(二郎云)唐僧，沿路小心，俺自保障你者。【尾】去心緊似離弦箭，到前去如何動轉？魔女國孽冤深，火焰山禍難遣。正名朱太公告官司裴海棠遇妖怪三藏托孫悟空二郎收豬八戒

譯文

暫無譯文

古诗词大全 雜劇·西游記·第六本

古诗词大全 雜劇·西游記·第六本

古诗词大全 雜劇·西游記·第四本

古诗词大全雜劇·西游記·第六本

古诗词大全雜劇·西游記·第六本

古诗词大全雜劇·西游記·第四本