古诗词大全雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州

Posted 2022-11-25 太守

篇首语：见强不怕，遇弱不欺。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州

原文

第一折(王安石上，開)助役青苗法令行，坐看足食更強兵。嗷嗷朝野多非己。獨仗君王自圣明。下官姓王名安石，字介甫，金陵人氏。自幼講明儒術，涉獵子史，叨舉進士。蒙圣人抬舉，官做到丞相之職。小官既蒙知遇，知無不言。言無不用。近見西北二邊用兵，財用匱乏。我有一策，要行青苗助役于民間。在朝諸官，多言不便，獨翰林學士蘇軾，十分與我不合。昨日上疏，說我奸邪，蠹政害民。我欲報復，況主上素重其才，難以輕去。且本官志大言浮，離經畔道，見新法之行，往往行諾吟詠。我已著御史李定等，劾他賦詩訕謗，必致主上震怒，置之死地，亦何難哉。計謀已定，且試看如何。(駕上引一行人，云)勤政樓頭夜末央，五更殿陛有輕霜。欲教四海隆仁化，側席從容納諫章。某宋帝是也。自我祖公公太祖皇帝，陳橋推戴，奄有四海，傳太宗、真宗、仁宗、英宗，以至朕躬。幸喜天下治平，獨西北二邊未寧，幾欲用兵，又恐財用匱乏，饋餉不繼。昨日宰相王安石，志欲富國強兵，意與朕合。立青苗助役之法，十分有見。但百官多喜因循，以為不便。翰林學士蘇軾，尤深詆毀。朕欲加罪，憐惜其才。近聞又生怨謗，妄斥朝廷，未知真偽。左右，喚御史臺官來，朕問取則。(左右云)御史臺官安在？圣上宣喚。(扮李定上，云)某御史李定是也。自出身以來，深蒙時相王荊公抬舉，見任御史之職。近因新法未行，翰林學士蘇軾與荊公言論不合，令某劾其平日所為詩章有干政化者，具為一疏，劾其謗訕，本已寫定了。如今圣上又來宣喚，須索走一遭去。(做到科)(拜跪云)陛下宣小臣何用？(駕云)近聞學士蘇軾，托詩毀謗，言官何不論劾？(李云)臣已具本，正欲投進。(遞本科)(駕云)你說一遍朕聽。(李跪云)御史李定等言：今有翰林學士蘇軾，章句腐儒，驟登清要。志大言浮，離經畔道。論新法而短毀時相，托吟詠而謗訕朝廷。實有無君之罪，難逭欺上之誅。且如《題古檜》云："根到九泉無屈處，世間惟有蟄龍知。"陛下飛龍在天，軾以為不知己，而求地下之蟄龍，非不臣而何？陛下發錢本以業貧民，軾則曰："贏得兒童語音好，一年強半在城中。"陛下明法以課群吏，軾則曰："讀書萬卷不讀律，致君堯舜終無術"。陛下興水利，軾則曰："造物若知明主意，應教斥鹵變桑田。"陛下議鹽鐵。軾則曰："豈是聞韶解忘味，邇來三月食無鹽。"如此之類尚多，伏望圣明早加顯戮，以息怨謗，伏候指揮。(駕怒云)蘇軾小臣訕上，著廷尉司拿問。(內應)(下)(張丞相上，云)下官張方平是也。舊居丞相之職，告老家居。朝廷大事，常蒙主上垂訪。近者學士蘇軾，乃一代才子。止因與王安石言論不合，被其門客李定妄引詩篇，劾他謗訕。主上震怒，送廷尉治罪，要處之死地。我想來：人才難得，又使主上有殺近臣之名。只索救他一遭去。(下)(駕上，云)前日著廷尉司勘問蘇軾，至今不見復旨。朕想來：本官清才重名，見重當世。其諸詩作，不過一時之興，豈有深意，待問的如何，朕自有區處。(張丞相上，云)來到這朝門前，近巨通報咱。(左右報云)有張方平等宣。(駕云)宣來。(張進拜，云)臣有短諫，伏取圣裁。臣見得學士蘇軾，忠信為國，不避時相。吟詩遣興，豈在朝廷，況詩尚譎諫。言之者無罪，聞之者足戒。今言官李定，懷論己之私仇，結奸邪之黨類，風聞妄奏，不協人心。伏望圣明，收回成命，復本官之職，遂好生之德，臣不敢專擅，惟圣鑒不錯。(駕云)朕心正欲如此。近臣快宣的蘇軾來者。(內應科)(正末上，云)小生姓蘇名軾，字子瞻，四川眉州人也。少舉進士，官授翰林學士承旨。極蒙主上眷顧，每召對便殿，或至深夜，嘗徹御前金蓮炬送歸，恩渥無比。但時相王安石，誤國害民，創立新法，四海怨望。而御史李定，不持生母仇氏服，下官嘗惡其為人。下官前日具疏，論王安石之奸。不想李定黨比王安石，劾奏下官賦詩毀謗朝廷。主上聽信，將下于大理獄。要處以死。今日圣旨又來宣喚。不知為何？想俺初登仕版，何等志氣，今日只如此也。(唱)【仙呂】【點絳唇】萬頃瀟湘，九天星象，長江浪，吸入詩腸，都變做豪氣三千丈。【混江龍】想著那絲綸閣上，常則是紫薇花對紫薇郎。步九重春色，拂兩袖天香。萬里云煙揮翰墨，一天星斗煥文章。翰林風月，京洛山川，洞庭煙雨，金谷鶯花，怎能彀一輪皂蓋飛頭上。詩吟的神嚎鬼哭，文驚的地老天荒。(云)小官若無才學，怎居翰林之職？想當日夜對內殿，寵賜金蓮，際遇非淺也。(唱)【油葫蘆】想月滿西樓夜未央，蒙君恩宿建章。不比長安三月荔枝香，翠鬟擁出芙蓉帳。又不是醉鞭誤入平康巷，笙歌幾處聞，凈鞭三下響。沒揣地半張鸞駕從天降，舉首仿佛見君正。【天下樂】恰便似一朵紅云捧玉皇，官里呵慌忙，回未央，則恐怕六宮中美人愁夜長。下珠簾處處涼，靸金蓮步步響，月明下吹簫引鳳凰。(云)來到這朝門外，當駕官通報者。(隨駕官報云)宣的蘇軾來了(駕云)著進來。(末見科)(駕云)蘇軾，你職居近侍，何故托詩諷怨？本當處以重罪，張丞相再三申救，朕亦惜爾之才，赦爾死罪，謫黃州團練副使，本州安置。(末云)謝吾皇不死之恩。陛下，臣蒙知遇，欲竭愚忠。見王安石一心變亂成法，臣上萬言書諫諍。今日反受謫貶，兀的不屈死忠臣義士呵。(唱)【那吒令】我立一身紀綱，守簞瓢陋巷。顯一身氣象，步金馬玉堂。上一封諫章，入天羅地網。錦繡腸，江湖量，都分付水國江鄉。【鵲踏枝】萬言策上君王，一騎馬度衡陽。索離了三島蓬萊，直走遍九曲滄浪。學不的李太白逍遙在醉鄉，參破了韓昌黎夕貶潮陽。(駕云)卿既遭御史臺劾論，祖宗之法，朕不敢違。卿姑去，不久即詔還也。(末云)臣今辭了天顏，這一去擯斥海島，葬江魚之腹，再不能見陛下矣。(唱)【寄生草】臣則待居蠻貊，再誰想立廟堂。今日有曾參難免投梭誑，今日有周公難免流言講，有仲尼難免狐裘謗。本是個長門獻賦漢相如，怎做的東籬賞菊陶元亮。(駕云)卿雖遠行，與在京何異？況四海之內，皆歸一統。卿不必怨朕，亦國法之不得已也。(末云)陛下法令嚴明，臣豈敢怨。(唱)【幺篇】臣折么流儋耳，臣折么貶夜郎。一個因書賈誼長沙放，一個因詩杜甫江邊葬，一個因文李白波心喪。臣覷屈原千載汨羅江，便是禹門三月桃花浪。(張丞相云)蘇學士。今主上寬宥，謫官南行。你不必引證古人，多言反取罪責。(末云)丞想錯矣。丈夫生世，忍垢何為？丞相，你聽我說。(唱)【金盞兒】不荒唐，不顛狂，折末云陽梟首高竿上，也要將碧天風月兩平章。拚著夢魂游故國，想像赴高堂。則今日傷心游海島，攜手上河梁。(末云)罷、罷，則今日拜辭了圣駕，別了丞相，只索長行也。(唱)【賺煞】則為不入虎狼群，躲離鯨鯢浪，直貶過淘淘大江，不信行人不斷腸。赤緊的接天隅煙水茫茫，助凄涼衰草斜陽，休想我筑起高臺望故鄉。這里有當途虎狼，那里有拍天風浪。我要過水云鄉，則是跳出是非場。(下)第二折(馬正卿引童上，開)下官馬正卿是也。黃州人氏。因王安石柄國，某在朝與他言論不合，致政來家，十分自在。近聞學士蘇子瞻。上書發王安石之奸，反被言官論劾，貶他來黃州安置，有人傳說將次來到。今日下著這等大雪，途路難行。我想忠臣烈士，多遭奸回之手，況蘇學士大名，遠近欽慕。我今領著家童，擔著酒果，迎接蘇學士。勸他飲一杯，稍敵寒威。這早晚敢待來也，只索等候咱。(末引童子上，云)下官蘇軾，居翰苑數年，頗為遭際。奈王安石虐害百姓，蒙蔽朝廷。我上萬言書諫主，反被奸黨論劾。貶我湖南。行了數日，將到黃州。今日下著這等一天風雪，瘦蹇顛仆，小童寒戰怎生奈何，想忠臣義士，好難處世也呵。(唱)【正宮】【端正好】道德五千言，禮樂三十卷。本待經綸就舜日堯天，只因兩角蝸蠻戰，貶得我日近長安遠。【幺篇】瑤臺昨夜蛟龍戰，玉鱗甲飛滿山川。馮夷飲罷瓊林宴，醉把鮫綃剪。(云)好大雪也呵。(唱)【滾繡球】潑墨云垂四野，鑄銀河插半天。把人間番做了廣寒宮殿，有一千頃玉界瓊田。這其間騷客遷，朝士貶。五云鄉杳然不見，止不過隔蓬萊弱水三千。不能彀風吹章表隨龍去，可做了雪擁藍關馬不前，哽咽無言。(童云)老爹，下這等大雪，風又緊，兀的不凍殺我也。老爹連忙走動些。(末唱)【倘秀才】早是水杳山長路遠，那更雪凍風寒云卷。(云)你道我行的慢呵，可知可知(唱)我可甚為愛青山懶贈鞭！呵凍手，從雙肩。我只索向前。(童云)老爹，人都說你好才學，卻怎生遭貶，到不知老爹與上古賢人君子，那幾個相似！(末云)這小的雖小倒也省事。你既問我，你聽我與你說。(唱)【滾繡球】我怕不文章似韓退之史，筆如司馬遷。英俊如仲宣子建，豪邁如居易宗元。風騷如杜少陵，疏狂如李謫仙。高潔如謝安李愿。德行如閔子顏淵。為不學乘桴浮海鴟夷子，生扭做踏雪尋梅孟浩然。困煞英賢。(童云)風寒雪大，我身上衣裳單薄，凍殺我也。老爹，你就不冷么！(末唱)【叨叨令】寒森森朔風失留疏刺串，舞飄飄瑞雪踢良禿欒旋。騎著疋慢騰騰瘦蹇必丟不答踐，凍的個立欽欽穉子滴羞篤速戰。兀的不凍殺人也么哥，兀的不凍殺人也么哥。空教我瘦巖巖老夫迷留沒亂倦。(童哭云)這等寒冷，看看走不動，幾時到的黃州也。(末云)童子休煩惱咱，慢慢捱將去。(唱)【倘秀才】脫離了長安市廛，須捱到黃州地面，更狠似夕貶潮陽路八千。往常師往圣，友前賢，到如今怎展！(童云)老爹在翰林時，聲名滿天下，怎生一旦遠貶南荒，好苦也。(末唱)【滾繡球】我也曾寫珠璣一萬聯，判鶯花三百篇，掃千軍筆端鏖戰，但行處天子三宣。結平生詩酒緣，掌中天風月權。不是將帝王埋怨，為甚把蘇軾似賈誼南遷。如今一牧童子隨驢后，可甚兩行朱衣到馬前。四野蕭然。(馬正卿云)蘇大人，老夫等了多時也。(末相見科)(馬云)老夫馬正卿，聞知學士遠來，在此久等。如此大雪，寒氣逼人，請飲一杯，以敵寒威。(末云)念蘇軾不才，朝廷斥逐，敢勞遠迓，多感厚意者。(唱)【呆骨朵】見黃童白叟把香醪勸，怕不透徹了酒興詩顛。(馬云)老夫久聞大才，敢求佳作見教。(末云)大人飲酒則飲酒。再休言詩。(馬云)詩酒乃吾生分內事。大人此行，與詩酒何干。(末唱)我須不是為酒忘家，見如今因詩受貶。酒債是尋常事，詩病是平生愿。我為甚遠流身萬里，因此上怕吟詩百篇。(馬云)蘇大人高才重望，正宜居朝佐主，以治太平。豈宜放逐！(末唱)【五煞】我情愿閑居村落攻經典，誰想悶向秦樓列管弦。枕碧水千尋，對青山一帶，趁白云萬頃，盡茅屋三間草舍蓬窗，苜蓿盤中，老瓦盆邊，樂于貧賤，燈火對床眠。(馬云)大人此行，天下共知虧枉，青天可鑒，不久還朝重用也。(末唱)【四煞】從教頭上青天鑒，不愿腰間金印懸。受他冷冷清清，多多少少，避是是非非，萬萬千千。或向林皋聲里，舴艋舟中，霍索溪邊。一壺村酒，白眼望青天。(馬云)往常時紫羅襕白象簡，那等尊貴，今日葛巾野服，似覺快樂也呵。(末唱)【三煞】紫袍金帶無心戀，兩笠煙蓑有意穿。或向新婦磯頭，鷗鷺鄉中，兒女浦口，鸚鵡洲邊。漲一竿春水，帶一抹寒煙，掉一只漁舡。黑甜一枕睡，燈火對愁眠。(馬云)學士大人攜家遠謫，朝中舊僚友，也要常常寄音回去。(末，唱)【二煞】佳音不托云間犬，老計惟憑陽羨田。對橘綠橙黃，山高月小，聽南枝驚鵲，衰柳鳴蟬。不愁遠害，不陷危機，不納高軒。那里人離鄉賤甚日是歸年！(馬云)大人今遠處炎方，朝廷公道何在！后世史官，必有紀錄。(末唱)【煞尾】從教臣子一身貶，留得高名萬古傳。但使歌低酒淺。臥雨眠煙，席地幕天，一任長安路兒遠。(下)第三折(馬正卿上，開)老夫馬正卿是也。自從子瞻學士貶來黃州，又早許久，我常常差人問候。他雖一時被讒，終無大害。況他受知朝廷，必有宣回之日。但本州楊太守度量狹隘，不能濟人。又兼是王安石門客，也無周給。我且看如何，再作處置。(下)(王安石上，開)下官王安石是也，叵耐蘇軾毀我，已令臺官彈劾，貶謫黃州安置，我心還未得遂，如今黃州楊太守，舊是我舉用的，不如寫一書與他，教他不要周濟他。窮鄉下邑，舉眼無親，不死那去。我已差人去了，試看如何！(下)(凈扮楊太守上，云)無錢只圖名，回家沒結果。我就不去撾，妻子肯饒我。某乃楊太守是也。自幼讀了幾句兒書，之乎者也，哄得一舉及第。也是祖宗積廢，又蒙王安石丞相抬舉，直做到黃州太守之職，此恩未報。近日丞相有書來，說蘇軾學士恃才欺慢，見今安置黃州，著我處置他。我想來。蘇軾是一代文人，豈可輕易壞他！只是在此窮鄉僻邑，薪水不給，又是嚴冬臘月，凍餓死了。等他來謁見，只是不理他便了。今日升衙無事。左右看著有人來報我知道。(末引老妻、幼子上，云)某蘇軾是也。自來到黃州，舉眼無親，借得兩間破房住著。衣不蓋身，食不充口，無一個人來看顧。天那蘇軾一身受苦，也不打緊，連累妻子如此受苦。我空有凌云志氣，治世才猷，怎生施展也呵！(唱)【越調】【斗鵪鶉】湖海三年，家鄉萬里。志氣如神，形容似鬼。瘴氣才收，蠻煙又起。空嘆息，人未歸，望不見落葉長安，西風渭水。(云)自從離了京都，到得這里，經了多少凄涼也呵。(唱)【紫花兒序)見于些鷗行鷺聚，經了些鶴怨猿啼，盼了些鳳舞龍飛。往常間胸藏星斗，氣吐虹霓，依舊中原一布衣。揮劍長嘆，只被金谷石崇，傲殺陋巷顏回。(云)我一會家想起來，在杭州作官時，行動前簇后擁，日逐游樂，甚是受用，到今日如一場大夢也。(唱)【小桃紅】想西湖風月繞蘇堤，尚覺王孫貴，銀燭高燒照珠翠。如今百事成非，江山不管春憔悴。想金勒馬嘶，玉樓人醉，依舊畫橋西。(云)前日如此快樂，今日這般生受，想造物好無定也。(唱)【天凈沙】住的是小窗茅屋疏籬，吃的是粗羹淡飯黃齏，穿的是破帽歪靴布衣，一身襤褸，便休題，臥重裀列鼎而食。(俫云)這早晚還沒得早飯吃，兀的不餓殺我也。(末云)渾家，孩兒害饑哩，甑中還有米也沒有！(旦云)從昨日沒了米了。(末云)既沒了米，我出去對付些錢米來。(旦云)你平生志氣昂昂，不肯屈于人，來到這里，舉眼無親，你那里對付去，你說錯了也。(末唱)【鬼三臺】怕不待閑爭氣，赤緊的難存濟。我則索折腰為米，更怕甚心急馬行遲！你只是婆娘家見識。陶元亮見此不見彼，公孫弘救寬不救急。便做他志若元龍，赤緊的才過子美。【紫花兒序】本待昂昂而已，特地遠遠而來，怎教快快而回！世無君子，你家有賢妻，休提。拚著個撥盡寒爐一夜灰，但得些糲食粗衣，免得冬暖號寒，年稔啼饑。(云)我去再謁楊太守，求些用度去。(旦俫下)(末云)黃州楊太守，他也是讀書人，我幾遍去謁他，他只推故不放參，不知主何意思！我欲不去，出于無奈妻子忍不過饑寒，只索再求謁一番。行了多時，早到府衙門首。立著一個祗候，不免向前央一央。呀！祗侯哥哥，拜揖。(祗候云)是那里來的！(末云)大哥，你替我稟一聲，說前翰林蘇學士來見。(祗候進報云)稟老爹，門外有蘇翰林拜見。(凈云)請進，請進。(做見科)(末云)楊大人拜揖。念蘇軾不才，遠謫此郡，窮途無倚，大人何不青目一二？(凈云)我道是誰？原來是安置副使蘇軾。你毀謗朝廷，免死足矣，如何又來干謁公衙？我一廉如水，有甚么與你？把門人也不察好歹來報，妨我公事。左右，打這廝二十板。(左右上打祗侯了)(祗候趕末下)(凈下)(末云)是我的不是了也。(唱)【金蕉葉】恨唾手功名未遂，被袞袞兒曹見欺。似這等十謁朱門九閉，又不是一鶚西風萬里。(祗候云)為你打了我一頓，你還纏甚么？快走快走。(末唱)【圣藥王】你教我快疾回，莫疑遲，可甚踏花歸去馬如飛。沒道理，不做美。我滿舡空載月明歸，猶自說兵機。(云)哥哥，再與我說一聲。(祗候云)你好不曉事，為你打了我，又敢稟哩？你快走、走、走！走的遲，我一頓好打。(末唱)【鬼三臺】他把賢門閉，英雄棄，莫那孟嘗君是你？暢好人面逐高低。今日羞歸去。呵，思量可知，可知那經天緯地孔仲尼，遇著輕賢重色柳盜跖。不爭富貴驕人，小人喻利。(云)這公人道把門閉了，我想這一場好羞也。家中妻子，卻怎了也？(唱)【紫花兒序】仰望死圣人賢思相，量起怪友狂朋，凄涼殺稚子山妻。胸中有物，肚里無食，堪悲，虎病山前被犬欺。我覷楊太守這廝，好管仲之器，覷我為糞土之墻，你卻是疥癬之疾。(云)罷、罷，我這等人，豈是終身窮困，有一日天子寬恩，必然再召用也。(唱)【綿搭絮】憑著我文如游夏，有一日君勝唐堯，宣的我依舊抽毫侍禁闈。似禹門平地一聲雷，把蟄龍重振起。(云)我若再得還朝呵。(唱)【幺篇】對盤龍飛風椅，賦裁冰剪霧詩。虎遁狼馳，魚躍鳶飛。那一日強如今日。沛作云霓，宴罷瑤池，出入向宮闈，拜舞向丹墀，那其間強似你。【尾聲】無端四海蒼生輩，都不識男兒未濟。我止望周人之急緊如金，君子之交淡如水。(下)楔子(駕上，云)自從將學土蘇軾安置黃州，不覺又過數年。當初誤聽李定等論劾，是朕一時沒主張。如今在朝官員沒一個如他的學問。似此高才之士，豈可終身斥朕逐，已令使臣領敕，宣召他回京，這一來必重用也。(下)(末上，云)下官蘇軾，自從遭貶到這里，不知受了多多少少苦楚，時時虧馬正卿周濟。誰想主上垂念舊臣，來宣喚回朝。行李收拾已定，刻日起身。左右，門首看著有甚么人來？(左右云)理會得。(馬正卿、楊太守領村人妓樂上，云)老夫馬正卿是也。聞得朝廷再宣蘇學士回朝，正要送他一送。不想楊太守來邀，說數年不曾看顧，不好相見，今同我送一送。行了一會，不覺早到蘇學士寓舍。左右通報咱(左右云)報的老爹得知，有馬正卿、楊太守來了。(末云)道有請。(相見科)(馬云)聞知大人朝京，老夫同太守大人，持具一酌奉餞。(末云)不敢不敢。(凈云)下官才力短淺，數年以來，多有欠恭之罪。又奉臺閣風旨，因此相見遠闊。大人海涵恕罪恕罪。(做遞酒科)(末云)蘇軾今日得再入朝，如死而復生。太守大人怎想有今日也呵！(唱)【賞花時】再宣入瑞靄飄飄鳷鵲樓，卻離了芳草凄凄鸚鵡洲。我去咱依舊乘肥馬衣輕裘，休罪波文章太守，我早則不風雪貶黃州(眾并下)第四折(駕上，云)前日使人宣喚學士蘇軾，許久不見到。今日退朝，在便殿閑坐。當駕官，朝門外看者，蘇軾敢待來也。(天使上，云)某天朝使臣是也。蒙圣人命，差往黃州，宣取蘇軾學士回朝。到得那里，聞知蘇學士多虧馬正卿看顧，是他恩人，只是被楊太守窘辱，他是仇人。我今一并帶來，在朝外等宣，理當復旨。(做見科，云)陛下。臣宣蘇軾到來。(駕云)教他過來。(正末披秉上，云)下官蘇軾，自被讒譖。遠貶遐荒，誰想得復見天日。我想升沉榮辱，好無定呵。(唱)【雙調】【新水令】一身流落楚江濱，少年心等閑灰盡。愛君非愛己，憂道不憂貧。富貴浮云，真堪笑又堪恨。【駐馬聽】造化通神，鏡里功名夢駐身。無常忽近，一分流水二分塵。名流蝸角幾時分，塵隨馬足何年盡。白發鬢邊新，如其用我從先進。(云)來到朝外，只索進見駕則。(拜科)(駕云)卿離朕數年，遠居南服，頗覺辛苦，可也想朕來不會！你試說一遍則。(末云)陛下聽臣細拆苦楚。(唱)【落梅花】陛下既從頭問，微臣怎敢隱？這數年間一言難盡。臣也會望煙波渺然思至尊，恨天涯有家難奔。(駕云)卿在黃州，有甚親識。用度如何！卿細說來。(末唱)【水仙子】臣也曾遠無親戚近無鄰，臣也曾釜有蛛絲甑有塵。臣則為歸家懶睹妻兒問，到如今布袍上有淚痕。(駕云)聞知卿幾遍被州官窘辱，卿是達者，如何苦苦干求于人。(末云)陛下臣非得已，實出于無奈也。(唱)臣放著急煎妻罵兒嗔，便做到達人知命，君子務本，也則索十謁朱門。(駕云)卿才思淵源，詩作高古。前人詩窮而后工，卿詩作必勝于前。試賦一二篇朕聽。(末云)臣不敢承旨也。(唱)【甜水令】折末樂府離騷，長篇短韻，陛下待重與細論文，免陛下丁寧。非臣不遜，其實難效殷勤。(駕云)卿不肯對朕賦詩，卿在黃州，豈無吟詠！(末唱)【折桂令】怕不待閑吟些白雪陽春，本是個詠月嘲風，翻做了罔上欺君。(駕云)朕當初一時之誤，卿對此鶯花景物，正好陶情寫興也。(末唱)陛下教吟徹鶯花，這番敢走遍乾坤。(駕云)想當日卿夜對便殿，詔賜金蓮，宮嬪簇拜，卿也曾賦〔滿庭芳詞〕。今日對朕再做一篇，有何不可。(末唱)見如今御史臺威風凜凜，怎敢向翰林院文質彬彬，則一句嚇殺微臣。則為這采女嬪妃，送了俺騷客詩人。(駕云)卿在黃州，誰是恩人？誰是仇人？卿說來朕聽。(末云)臣在黃州，多虧致仕馬正卿周給，實被楊太守窘辱。(駕云)如今他二人在于何處。(末云)已蒙天使將帶入朝，見在朝外等宣。(駕云)宣過來。(楊馬見駕拜舞科)(楊云)非臣辱蘇軾，他是放臣逐客，口舌害物。臣遵國法，豈敢容他？(駕云)馬正卿為國重賢，扶持公道，有恩于蘇軾，封京兆府尹，走馬到任者。(馬謝恩了)(駕云)楊太守懷奸結黨，妒賢戕善，削去官啊，本家為民者。(末云)楊太守雖與臣不合，如今世情皆如此。炎涼趨避，亦時勢之自然，陛下察之。(唱)【川撥棹】這世里欠田文，都是些吃敲的石季倫。屋也似金銀，山也似珠珍。有一千個為富不仁，傲貧人諂富人。(云)陛下，他見臣貧窮，所以不看顧。(唱)【七弟兄】清濁不分，仁義不存。只理會得自推尊，饑寒壯士無人問。似昌黎重作《送窮文》，魯褒再作《錢神論》。【梅花酒】這廝每世不聞，倚主欺賓，仗富欺貧，倚勢欺人。富而驕貧而諂，貧無義富無恩。富無恩，豈是人？豈是人？類飛禽。類飛禽，頗曾論。頗曾論，處人倫。處人倫，傲饑貧。傲饑貧，莫生嗔。莫生嗔，閉賢門。閉賢門，使牛人。【收江南】使牛人怎做孟嘗君？似仲尼不遇嘆麒麟。對清風明月兩閑人，折末受窘，也強如騎馬傍人門。(駕云)今日事定，蘇軾仍復學士，翰林供職者。(末拜云)感謝圣恩。但臣曠久，不能供職，不愿為官也。(唱)【雁兒落】臣寧可閑居原憲貧，不受夢筆江淹悶。樂陶陶三杯元亮酒，黑婁婁一枕陳摶困。【得勝令】則愿做白發老參軍，怎消得天子重儒臣。那里顯騷客騷人俊，到不如農夫婦蠢。繞流水孤村，聽罷漁樵論，閉草戶柴門，做一個清閑自在人。題目王安石執拗行新法李御史舉劾報私仇正名楊太守奸邪攻逐客蘇子瞻風雪貶黃州

譯文

暫無譯文

古诗词大全雜劇·朱太守風雪漁樵記

原文

第一折(沖末扮王安道上，詩云)一葉扁舟系柳梢，酒開新甕鲊開包。自從江上為漁父，二十年來手不抄。老漢會稽郡人氏，姓王雙名安道。別無甚營生買賣，每日在這曹娥江邊堤岸左側，捕魚為生。我有兩個兄弟，一個是朱買臣，一個是楊孝先，他兩個每日打柴為活。我那兄弟朱買臣，有滿腹才學，爭奈文齊福不齊，功名得不到手，在這本處劉二公家為婿。今日遇著暮冬天道，紛紛揚揚，下著如此般大雪，兩個兄弟山中打柴去了。老漢沽下一壺兒新酒，等兩個兄弟來時，與他蕩寒。我且在這避風處等待著，這早晚兩個兄弟敢待來也。(正末扮朱買臣同外扮楊孝先上)(楊孝先云)哥哥，你看這般大雪呵，怎生打柴？不如回去了罷。(正末云)小生是這會稽郡集賢莊人氏，姓朱名買臣。幼年頗習儒業，現今于本莊劉二公家作贅。有妻是劉家女，人見他生得有幾分人才，都喚他做玉天仙。此女頗不賢慧，數次家和小生作鬧，小生只得將就讓他些罷了。小生在這本莊上，結義了兩個朋友，哥哥是王安道，兄弟是楊孝先。哥哥是個捕魚的漁夫，兄弟楊孝先和小生一般負薪為生。俺弟兄每日在堤圈左側，閑談一會。今日紛紛揚揚下著如此般大雪，凍的手都僵的，怎生打柴？(嘆科)(云)朱買臣，你如今四十九歲也，功名未遂，看何年是你那發達的時節也呵！(楊孝先云)哥哥，想咱每日打柴，幾時是了也？(正末唱)【仙呂】【點絳唇】十載攻書，半生埋沒，學千祿。誤殺我者也之乎，打熬成這一付窮皮骨。【混江龍】老來不遇，枉了也文章滿腹待何如？俺這等謙謙君子，須不比泛泛庸徒。俺也曾蠹簡三冬依雪聚，怕不的鵬程萬里信風扶。(云)孔子有言：吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命。天那！天那！(唱)我如今空學成這般贍天才，也不索著我無一搭兒安身處。我那功名在翰林院出職，可則刬地著我在柴市里遷除。(楊孝先云)哥哥，似俺楊孝先學問不深，這也罷了。哥哥，你今日也寫，明日也寫，做那萬言長策，何等學問，也還不能取其功名，豈非是個天數？(正末云)常言道：皇天不負讀書人。天那！我朱買臣這苦可也受的勾了也！(唱)【油葫蘆】說甚么年少今開萬卷余，每日家長嘆吁，想他這陰陽造化果非誣。常言道是小富由人做，咱人這大富總是天之數。我空學成七步才，謾長就六尺軀。人都道書中自有千鐘粟，怎生來偏著我風雪混樵漁？【天下樂】我一會家時復挑燈來看古書，我可便躊也波躇，那官職有也無，一會家受饑寒便似活地獄。則俺這朱買臣，雖不做真宰輔，(云)我雖然不做官，卻也和那做官的一般。(楊孝先云)哥哥，可怎生與做官的一般？(正末唱)俺可也伴著他播清名一萬古。(楊孝先云)哥哥說的是。(正末云)那江岸邊不是哥哥的漁船？待我叫他一聲。(做叫科，云)哥哥。(王安道云)俺兩個兄弟來了也，快上船來！(做上船科)(王安道云)你兩個兄弟請坐，老漢沽下一壺兒新酒，等你來蕩寒，咱就此處閑攀話咱。(楊孝先云)雪下的緊，著哥哥久等也。(王安道做遞酒科，云)兄弟滿飲一杯。(正末云)哥哥先請。(王安道云)兄弟請。(正末做飲酒科)(王安道再遞酒科，云)孝先兄弟，滿飲一杯。(孝先做飲科)(王安道云)兄弟，咱閑口論閑話。我想來這會稽城中有錢的財主每，不知他怎生受用，兄弟細說一遍。我試聽咱。(正末云)哥哥，便好道風雪酒家天。據著哥哥說呵，也有那等受苦的人；據著你兄弟說呵，也有那等受用的人。(王安道云)兄弟也，可是那一等人受用？(正末云)哥哥且休題別處，則說會稽城中有那等仕戶財主每，遇著那太熱的時節，他也不受熱；遇著那太冷的時節，他也不受冷。哥哥不信時，聽你兄弟說一遍咱。(王安道云)兄弟，你道那財主每，他冬月間不受冷，夏月間不受熱，你說的差了也。可不道冷呵大家冷，熱呵大家熱，偏他怎生受用？你說，你說！(正末唱)【村里迓鼓】他道下著的是國家祥瑞，(帶云)哥哥，這雪呵，(唱)則是與那富家每添助，(王安道云)那富貴的人家，怎生般受用快活？(正末唱)他向那紅壚的這暖閣，一壁廂添上獸炭，他把那羊羔來淺注。(王安道云)紅壚暖閣，獸炭銀瓶，飲著羊羔美酒，遇著這等大雪，果然是好受用也。(正末云)哥哥，他一來可也會受用，第二來又遇著這般好景致。(唱)門外又雪飄飄，耳邊廂風颯颯，把那氈簾來低簌，(王安道云)看這等凜冽寒天，低簌氈簾，羊羔美酒正飲中間，還有甚么人扶侍他？(正末唱)一壁廂有各刺刺象板敲，聽波韻悠悠佳人唱，醉了后還只待笑吟吟酒美沽，(王安道云)兄弟，這一會兒雪大風緊越冷了也！(正末唱)哎，哥也，他每端的便怎知俺這漁樵每受苦？(王安道云)兄弟，我想來你學成滿腹文章，受如此窮暴，幾時是你那發達的時節也？(正末唱)【元和令】總饒你似馬相如賦《子虛》，怎比的他石崇家夸金谷。(王安道云)那有錢的怎如你這有學的好也？(正末唱)豈不聞冰炭不同壚，也似咱賢愚不并居。(王安道云)兄弟，我見這會稽城市中的人，有穿著那寬衫大袖的喬文假醋，詩云子曰，可不知他讀書也不曾？(正末唱)他則待人前賣弄些好妝梳，扮一個峨冠士大大。(王安道云)似他這等奢華受用，假扮儒士，難道就無有人識破他的？(正末唱)【上馬嬌】那一等本下愚，假扮做儒，他動不動一刻地謊喳呼。見人呵閑言長語三十句，(王安道云)怕不的他外相兒好看，只是那腹中文章須假不得。(正末唱)他虛道是腹隱九經書。【勝葫蘆】可正是天降人皮包草軀，(王安道云)他也曾看書么？(正末唱)學料嘴不讀書。他每都道見賢思齊是說著謬語。那里也溫良恭儉？(王安道云)那禮節上便不省的，倘遇著人說起詩詞歌賦來，怎生答應？(正末唱)那里也詩詞歌賦？端的個半星無。(王安道云)兄弟，我今日也捕不的魚，兩個兄弟也打不的柴，咱各自還家去罷。孝先兄弟，你家中借一擔柴，與你哥哥將的家去，爭奈媳婦兒有些不賢慧，免得他又要吵鬧。(正末唱)【寄生草】見哥哥把那魚船纜，凍的我手怎舒？(王安道云)兄弟，好大雪也。(正末唱)正值著揚風攪雪可便難停住。你待要收綸罷釣還家去，哎，哥也！只怕你披蓑頂笠迷歸路。似這等戰欽欽有口不能言，(帶云)看了哥哥和兄弟這個模樣呵，(唱)還說甚這晚來江上堪圖處？(正末同孝先下)(王安道云)俺兩個兄弟去了也，老漢也撐船還家去罷。(下)(外扮孤領祗從上，詩云)寒窗書劍十年客，智勇干戈百戰場。萬里雷霆驅號令，一天星斗煥文章。小官乃大司徒嚴助是也。小官以儒術起家，累蒙擢用，現拜大司徒之職。奉圣人的命，著小官遍巡天下，采訪文學之士。今來到此會稽城外，風又大，雪又緊，左右擺開頭踏，慢慢的行。(應科)(正末同孝先沖上)(祗從做打科，云)璘！甚么人？避路！(孝先下)(孤云)住者。兩個人沖著我馬頭，被祗從人打將一個去了，只有這一個放下他那鉤繩匾擔，立在道傍。明明是個打柴的了，怎么身邊有一本書？想必是個讀書的，我試問他咱。兀那打柴的，大雪之中，因何沖著我馬頭？(正末云)小生是一個貧窮的書生，低著頭迎著風雪，走的快了些，不想誤然間沖著馬頭，望大人則是寬恕咱。(孤云)你既然是讀書之人，為何不進取功名？卻在布衣中負薪為生，莫非差矣？(正末云)大人，自古以來，不只是小生一個，多少前賢，曾受窘來。(孤云)你看此人貧則貧，攀今覽古，像個有學的。我就問你前賢有那幾個受窘來，你試說一遍，小官拱聽。(正末云)大人不嫌絮煩，聽小生慢慢的說一遍咱。(唱)【后庭花】想當日傅說曾板筑，(孤云)傳說板筑，殷高宗建為太宰。還再有誰？(正末唱)更有那倪寬可便曾抱鋤。(孤云)倪寬是我武帝時御史大夫，還再有誰？(正末唱)有一個寧戚曾歌牛角，(孤云)寧戚叩角而歌，齊桓公舉為上卿。還再有誰？(正末唱)有一個韓侯他也曾去釣魚。(孤云)韓侯就是那三齊王韓信，果然曾釣魚來。可再有誰？(正末唱)有一個秦白起是軍卒，(孤云)那白起是秦將，起于卒伍之中。再呢？(正末唱)有一個凍蘇秦田無半畝。(孤云)蘇秦后來并相六國，可怎么凍的他死？再呢？(正末唱)有一個公孫弘曾牧豬，(孤云)那公孫弘也是我漢朝的宰相，曾牧豬于東海。再呢？(正末唱)有一個灌將軍曾販屨。(孤云)那灌嬰我只知他販繒，卻不知他販屨。(正末唱)朱買臣一略數，請相公聽拜覆。【青哥兒】哎，我這里叮嚀、叮嚀分訴，這都是始貧、始貧終富。(帶云)且休說別的，則這一個古人，堪做小生比喻。(孤云)可是那個古人？(正末唱)則說那姜子牙，正與區區可比如。他也曾朝歌市里為屠，蟠溪水上為漁，直捱到滿頭霜雪八旬余，才得把文王遇。(孤云)看此人是個飽學的人。賢士，你說了一日，不知你姓甚名誰？(正末云)小生姓朱名買臣。(孤云)誰是朱買臣？(正末云)小生便是。(孤云)左右，快接了馬者！我尋賢士覓賢士，爭些兒當面錯過了。久聞賢士大名，如雷灌耳，今日幸遇尊顏，實乃小官萬幸也。(正末云)不敢！不敢。(孤云)賢士，你平日之間，曾做下甚么功課來？(正末云)小生有做下的萬言長策，向在布衣，不能上達，望大人略加斧正咱。(孤云)你將來我看。(做看科，云)嗨！真乃龍蛇之體，金石之句！賢士，我與你將此萬言長策獻與圣人，到來年春榜動，選場開，我舉保你為官，你意下如何？(正末云)若得如此，多謝了大人。(唱)【賺煞】一轉眼選場開，發了愿來年去，直至那長安帝都，(孤云)據憑賢士錦繡文章，何所不至！(正末唱)憑著我錦繡也似文章敢應舉。(孤云)明年去，也是遲了。(正末云)大人，你道為何，這幾年不進取功名來？(孤云)這可是為何？(正末唱)也是我不得時可便韞櫝藏諸，我若是的鰲魚，怕不就壓倒群儒？(孤云)賢士，你若去進取功名，豈在他人之下。(正末唱)我著普天下文人每，那一個不拱手的伏！(孤云)請賢士收拾琴劍書箱，來年應舉去也。(正末云)大人，別的書生用那琴劍書箱，小生則用著身邊一般兒物件，奪取皇家富貴。(孤云)賢士，可那一般兒物件？(正末唱)憑著這砍黃桑的巨斧，端的便上青霄獨步，(云)別的書生說道月中丹桂，若到的那里，折得一枝回來，足可了一生之愿。不是我朱買臣敢說大言也，(唱)落可便我把那月中仙桂剖根除。(下)(孤云)賢士去了也。小官不敢久停，將此萬言長策，獻與圣人走一遭去。(詩云)雖未相逢早識名，為將長策獻朝廷。買臣若不遭嚴助，空作樵夫過一生。(下)第二折(外扮劉二公同旦兒扮劉家女上，詩云)段段田苗接遠村，太公莊上戲兒孫。莊農只得鋤刨力，答賀天公雨露恩。老漢姓劉，排行第二，人口順都喚我做劉二公。嫡親的三口兒家屬，一個婆婆，一個女孩兒。婆婆早年亡逝已過。我這女孩兒生的有幾分顏色，人都喚他做玉天仙。昔年與他招了個女婿，是朱買臣。這廝有滿腹文章，只恨他偎妻靠婦，不肯進取功名。似這般可怎生是好？(做沉吟科，云)哦，只除非這般，孩兒也，你去問朱買臣討一紙兒休書來。(旦兒云)這個父親，越老越不曉事了。想著我與他二十年的夫妻，怎生下的問他要索休書？(劉二公云)孩兒也，你若討了休書，我揀著那官員士戶財主人家，我別替你招了一個；你若是不討休書呵，五十黃桑棍，決不饒你！快些去討來！(下)(旦兒做嘆科，云)待討休書來，我和朱買臣是二十年夫妻，待不討來，父親的言語又不敢不依。罷、罷、罷，我且關上這門，朱買臣敢待來也。(正末拿鉤繩、扁擔上，云)這風雪越下的大了也。天啊！你也有那住的時節也呵！(唱)【正宮】【端正好】我則見舞飄飄的六花飛，更那堪這昏慘慘的兀那彤云靄，恰便似粉妝成殿閣樓臺。有如那撏綿扯絮隨風灑，既不沙卻怎生白茫茫的無個邊界。【滾繡球】頭直上亂紛紛雪似篩，耳邊廂颯刺刺風又擺，(帶云)可端的便這場冷也呵，(唱)哎喲，勿、勿、勿！暢好是冷的來奇怪，(帶云)天那、天那！(唱)也則是單注著這窮漢每月值年災。(帶云)似這雪呵，(唱)則俺那樵夫每怎打柴？便有那漁翁也索罷了釣臺，(帶云)似這雪呵，(唱)則問那映雪的書生安在，便是凍蘇秦也怎生去搠筆巡街？則他這一方市戶有那千家閉，抵多少十謁朱門九不開，(帶云)似這雪呵，(唱)教我委實難捱。(云)來到門首也。劉家女，開門來，開門來。(旦兒云)這喚門的正是俺那窮廝。我不聽的他喚門，萬事罷論，才聽的他喚門，我這惱就不知那里來！我開開這門。(做見便打科，云)窮短命，窮弟子孩兒！你去了一日光景，打的柴在那里？(正末云)這婦人好無禮也！我是誰，你敢打我？(唱)【倘秀才】我才入門來，你也不分一個皂白，(旦兒云)我不敢打你那！(正末唱)你向我這凍臉上不俫你怎么左摑來右摑。(旦兒云)我打你這一下，有甚么不緊！(正末唱)哎！你個好歹斗的婆娘，(云)我不敢打你那！(旦兒云)你要打我那！你要打這邊打，那邊打。我舒與你個臉，你打、你打！我的兒，只怕你有心沒膽，敢打我也？(正末唱)你個好歹斗的婆娘可便忒利害！也只為那雪壓著我脖項著這頭難舉，冰結住我髭髟力著這口難開，(旦兒云)誰和你料嘴哩！(正末唱)劉家女俫你與我討一把兒家火來。(旦兒云)哎呀！連兒、盼兒、憨頭、哈叭、刺梅、鳥嘴，相公來家也，接待相公。打上炭火，釃上那熱酒，著相公蕩寒！問我要火，休道無那火，便有那火，我一瓢水潑殺了；便無那水呵，一個屁也迸殺了！可那里有火來，與你這窮弟子孩兒！(正末云)兀那潑婦，你休不知福！(旦兒云)甚么福？是、是、是，前一幅，后一幅，五軍都督府。你老子賣豆腐，你奶奶當轎夫，可是甚么福？(正末唱)【滾繡球】你每日家橫不拈，豎不抬，(旦兒云)你將來波，有甚么大綾大羅，洗白復生，高麗毛莫絲布，大紅通袖膝，仙鶴獅子的胸背？你將來我可不會裁？不會剪？我可是不會做？(正末云)我雖無那大綾大羅與你，我呵，(唱)慣的你千自由百自在。(旦兒云)你這般窮，再著我自在些兒，我少時跟的人走了也！窮短命，窮弟子孩兒，窮丑生！(正末唱)我雖受窮呵，我又不曾少人甚么錢債，(旦兒云)你窮，再少下人錢債，割了你窮耳朵，剜了你窮眼睛，把你皮也剝了！我兒也，休向嘴，晚些下鍋的米也沒有哩！(正末云)劉家女俫，咱家里雖無那細米呵，你覷去者波，(唱)我比別人家長趲下些干柴。(旦兒云)你看么，我問他要米，他則把柴來對我。可著我吃那柴，穿那柴，咽那柴？止不過要燒的一把兒柴也那。(正末唱)你是個壞人倫的死像胎，(旦兒云)窮短命，窮剝皮，窮割肉，窮斷脊梁筋的！(正末唱)你這般毀夫主暢不該。(旦兒云)我兒也，鼓樓房上琉璃瓦，每日風吹日曬雹子打。見過多少振冬振，倒怕你清風細雨灑？我和你頂磚頭對口詞，我也不怕你！(正末云)止不過無錢也啰，你理會的好人家好家法，你這等惡人家惡家法。(唱)哎！劉家女俫，你怎生只學的這般惡叉白賴？(旦兒云)窮弟子，窮短命，一世兒不能勾發跡！(正末云)由你罵，由你罵，除了我這個窮宇兒，(唱)你可便再有甚么將我來栽排？(旦兒云)可也勾了你的了！(正末云)留著些熱氣，我且溫肚咱。(唱)則不如我側坐著土坑，這般頦攙著膝，(旦兒云)似這般窮活路，幾時捱的徹也？(正末云)這個歹婆娘，害殺人也波，天那，天那！(唱)他那里斜倚定門兒手托著腮，則管哩放你那狂乖。(旦兒云)朱買臣，巧言不如直道，買馬也索糴料，耳檐兒當不的胡帽，墻底下不是那避雨處。你也養活不過我來，你與我一紙休書，我揀那高門樓大糞堆，不索買卦有飯吃，一年出一個叫化的，我別嫁人去也！(正末云)劉家女，你這等言語，再也休說！有人算我明年得官也。我若得了官，你便是夫人縣君娘子，可不好那！(旦兒云)娘子、娘子，倒做著屁眼底下穰子！夫人、夫人，磨眼兒里。你砂子地里放屁，不害你那口磣。動不動便說做官，投到你做官，你做那桑木官，柳木官，這頭踹著那頭掀；吊在河里水判官，丟在房上曬不干。投到你做官，直等的那日頭不紅，月明帶黑，星宿目斬眼，北斗打呵欠！直等的蛇叫三聲狗拽車，蚊子穿著兀刺靴，蟻子戴著煙氈帽，王母娘娘賣餅料！投到你做官，直等的炕點頭，人擺尾，老鼠跌腳笑，駱駝上架兒，麻雀抱鵝蛋，木伴哥生娃娃，那其間你還不得做官哩！看了你這嘴臉，口角頭餓紋，驢也跳不過去，你一世兒不能勾發跡！將休書來，將休書來！(正末云)劉家女那，先賢的女人你也學取一個波。(旦兒云)這廝窮則窮，攀今覽古的，你著我學那一個古人？你說，你奶奶試聽咱。(正末唱)【快活三】你怎不學賈氏妻，只為射雉如皋笑靨開？(旦兒云)我有甚么歡喜在那里，你著我笑？(正末云)你不笑，敢要哭，我就說一個哭的。(唱)你怎不學孟姜女，把長城哭倒也則一聲哀？(旦兒云)朱買臣，窮叫化頭！我也沒工夫聽這閑話。將休書來，休書來！(正末唱)你則管哩便胡言亂浯將我廝花白，你那些個將我似舉案齊眉待？(旦兒云)快將休書來！(正末唱)【朝天子】哎喲，我罵你個叵耐，(旦兒云)你叵耐我甚么？(正末唱)叵耐你個賤才，(旦兒云)將休書來，休書來！(正末云)這個歹婆娘害殺人也波。天那，天那！(唱)可則誰似你那索休離舌頭兒快！(旦兒云)四村上下老的每，都說劉家女有三從四德哩！(正末云)誰那般道來？(旦兒云)是我這般道來。(正末唱)你道你便三從四德，(旦兒云)你說去，是我道來，我道來！(正末唱)你敢少他一畫，(云)劉家女，你有一件兒好處，四村上下別的婦人都學不的你。(旦兒云)可又來，我也有那一樁兒好處？你說我聽。(正末唱)劉家女俫，你比別人家愛富貴，你也敢嫌俺這貧的忒煞。(旦兒云)你這破房子，東邊刮過風來，風邊刮過雪來，恰似漏星堂也似的，虧你怎么住！(正末云)劉家女，這破房子里你便住不的，俺這窮秀才正好住。(唱)豈不聞自古寒儒在這冰雪堂何礙？(旦兒云)你也不怕人嗔怪！(正末云)哎，天那，天那！(唱)我本是個棟梁材，怎怕的人嗔怪？(旦兒云)你是一個男子漢家，頂天立地，帶眼安眉，連皮帶骨，帶骨連筋，你也掙□些兒波！(正末云)我和他唱叫了一日，則這兩句話傷著我的心。兀那劉家女，這都是我的時也，運也，命也。豈不聞不知命無以為君子，則這天不隨人呵！(唱)你可怎生著我掙□？(旦兒云)你也布擺些兒波！(正末唱)你怎生著我布擺？(旦兒做拿匾擔、鉤繩放前科，云)則這的便是你營生買賣！(正末云)天那，天那！(唱)我須是不得已仍舊的擔柴賣。(旦兒云)我恰才不說來，你與我一紙休書，我別嫁個人，我可戀你些甚么？我戀你南莊北園，東閣西軒，旱地上田，水路上船，人頭上錢？憑著我好描條，好眉面，善裁剪，善針線，我又無兒女廝牽連，那里不嫁個大官員？對著天曾罰愿，做的鬼到黃泉，我和你麻線道兒上不相見。則為你凍妻餓女！二十年，須是你奶奶心堅石也穿。窮弟子孩兒，你聽者，我只管戀你那布襖荊釵做甚么！(正末唱)【脫布衫】哦，既是你不戀我這布襖荊釵，(旦兒云)街坊鄰里聽著：朱買臣養活不過媳婦兒，來廝打哩！(正末云)你這般叫怎么？我寫與你則便了也。(旦兒云)這等，快寫、快寫！(正末唱)又何須去拽巷也波啰街。(旦兒云)你洗手也不曾？(正末唱)我止不過畫與你個手模，(云)兀那劉家女，你要休書，則道我這般寫與你便干罷了那！(旦兒云)由你寫，或是跳墻驀圈，剪柳搠包兒，做上馬強盜，白晝搶奪；或是認道士，認和尚，養漢子！你則管寫，不妨事！(正末云)劉家女，我則在這張紙上，將你那一世兒的行止都教廢盡了也。(唱)我去那休書上朗然該載。(云)劉家女，那紙墨筆硯俱無，著我將甚么寫？(旦兒云)有、有、有！我三日前預準備下了落鞋樣兒的紙，描花兒的筆，都在此。你快寫，你快寫！(正末云)劉家女，也須的要個桌兒來。(旦兒云)兀的不是桌兒。(正末云)劉家女，你掇過桌兒來，你便似個古人，我也似個古人。(旦兒云)只管有這許多古人，你也少說些罷。(正末唱)【醉太平】卓文君你將那書桌兒便快抬，(旦兒云)你可似誰？(正末唱)馬相如，我看你怎的把他去支劃，(旦兒云)紙筆在此，快寫了罷。(正末唱)你、你、你，把文房四寶快安排。(云)劉家女，我寫則寫，只是一件，人都算我明年得官，我若得了官呵，把個夫人的名號與了別人，你不干受了二十年的辛苦！(旦兒云)我辛苦也受的勾了，委實的捱不過。是我問你要來，不干你事。(正末云)請波，請波。(唱)你也索回頭兒自揣，(旦兒云)我揣個甚么？是我問你要休書來，不干你事。(正末唱)非是我朱買臣不把你糟糠待，赤緊的玉天仙忍下的心腸歹。(帶云)罷、罷、罷。(唱)這梁山伯也不戀你祝英臺，(云)任從改嫁，并不爭論。左手一個手模。將去！(唱)我早則寫與你個賤才！(旦兒云)賤才，賤才，一二日一雙繡鞋。我是你家奶奶，將來我看這休書咱。寫著道：任從改嫁，并不爭論。左手一個手模。正是休書。(正末云)劉家女，這休書上的字樣，你怎生都認的？(旦兒云)這休書我家里七八板箱哩。(正末云)劉家女，風雪越大了，天色已晚，這些時再無去處，借一領席薦兒來外間里宿，到天明我便去也。(旦兒云)朱買臣，想俺是二十年的兒女夫妻，便怎生下的趕你出去？投到你來呵，我秤下一斤兒肉，裝下一壺兒酒，我去取來。(做出門科，云)我出的之門來。且住者，這廝倒乖也。你既與了我休書，還要他在我家宿？則除是恁的。呀！我道是誰？原來是安道伯伯。你家里來，朱買臣在家里。伯伯你到里面坐，我喚朱買臣出來。(再入門科，云)朱買臣，王安道伯伯在門首，你出去請他進來坐。(正末云)哥哥在那里？請家里來。(旦兒推末出門科，云)出去，我關上這門。朱買臣，你在門首聽者。你當初不與我休書，我和你是夫妻；你既與了我休書，我和你便是各別世人。你知道么？疾風暴雨，不入寡婦這門。你再若上我門來，我撾了你這廝臉！(正末云)他賺我出門來，關上這門，則是不要我在他家中。劉家女，你既不開門，將我這鉤繩、匾擔來還我去。(旦兒云)我開。咦！這等道兒，沙地里井都是俺淘過的。你賺的我開開門，他是個男子漢家，他便往里擠，我便往外推，他又氣力大，便有十八個水牛拽也拽不出去。你要鉤繩、匾擔，你看著，我打這貓道里攛出來。(正末云)兀那婦人，你在門里面聽者，你恰才索休的言語，在我這心上，恰便似印板兒一般記著。異日得官時，劉家女，你不要后悔也！(旦兒云)既討了休書，我悔做甚么！(正末云)劉家女，咱兩個唱叫，有個比喻。(旦兒云)喻將何比？(正末唱)【三煞】你似那碔石未石比玉何驚駭，魚目如珠不揀擇。我是個插翅的金雕，你是個沒眼的燕雀，本合兩處分飛，焉能勾百歲和諧？你則待折靈芝喂牛草，打麒麟當羊賣，摔瑤琴做燒柴。你把那沉香木來毀壞，偏把那臭榆栽。【二煞】那知道歲寒然后知松柏，你看我似糞土之墻朽木材。斷然是捱不徹饑寒，禁不過氣惱，怎知我守定心腸，留下形骸。但有日官居八座，位列三臺，日轉千階。頭直上打一輪皂蓋，那其間誰敢道我負薪來？【隨煞尾】我直到九龍殿里題長策，五鳳樓前騁壯懷。我若是不得官和姓改，將我這領白襤衫脫在玉階，金榜親將姓氏開。敕賜宮花滿頭戴，宴罷瓊林微醉色，狼虎也似弓兵兩下排，水罐銀盆一字兒擺，恁時節方知這個朱秀才！不要你插插花花認我來，哭哭啼啼淚滿腮，你這般怨怨哀哀磕著頭拜。(云)兀那馬頭前跪的是劉家女么？祗候人，與我打的去！(唱)那其間我在馬兒上，醉眼朦朧將你來并不睬。(下)(旦兒云)朱買臣，你去了罷，你則管在門首唧唧噥噥怎的？(做聽科，云)呀，這一會兒不聽的言語俫。(做開門科，云)開開這門，朱買臣你回來，我斗你耍。嗨，他真個去了。他這一去，心里敢有些怪我哩！我既討了休書，也不敢久停久住。回俺父親的話，走一遭去。(下)楔子(王安道上，云)老漢王安道，因為連日大雪，不曾出去捕魚，只在家里閑坐，卻不知我那兩個兄弟可是如何？(劉二公上，云)冰不掿不寒，木不鉆不著，馬不打不奔，人不激不發。我劉二公為何道這言語？只因朱買臣苦戀著我家女孩兒玉天仙，不肯去進取功名。昨日著女孩兒強索他寫了一紙休書也。我暗地里卻將著這十兩白銀，一套綿衣，送與王安道，教他赍發朱買臣上朝取應去。若得一官半職，改換家門，可不好也！我如今往見王安道走一遭去。可早來到他家門首。安道哥哥在家么？(王安道云)甚么人喚門哩？我開開這門。我道誰，元來是劉二公。老的，你那里去來？(劉二公云)安道哥哥，我別無甚事。我家女孩兒問你兄弟朱買臣索了休書也。(王安道云)老的，你差了也。想兄弟朱買臣學成滿腹文章，異日為官，不在他人之下，為何問他索了休書？(劉二公云)那里是真個問他索休書？因為他偎妻靠婦，不肯進取功名，只管在山中打柴為生，幾時是那發跡的日子？我著玉天仙明明的索了休書，老漢暗備下這十兩白銀，一套綿衣，寄在哥哥跟前，等你那兄弟來辭你呵，你赍發他上朝取應去。若得一官半職，改換家門，認俺不認俺，哥哥，你則做一個大大的證見。(王安道云)老的，這個你主的是。等他來辭我時，我自有個見識。老的也，你放心的去。久已后他不認你時，都在老漢身上。(劉二公云)恁的呵，老漢回去也。(下)(王安道送科，云)劉二公去了，朱買臣兄弟，這早晚敢待來也。(正末上云)小生朱買臣。自從與了劉家女一紙休書，我要上朝取應，不免辭別王安道哥哥，走一遭去。(做見科，云)呀！兀那門首不是哥哥？(王安道云)兄弟，你來了也，請里面坐。(楊孝先上，云)且喜今日雪晴了也，我要去打柴，就順路看我安道哥哥去。(做見科)(王安道云)兄弟，你正來的好，一發同進去。買臣兄弟，你今日為何面帶憂容？(正末云)哥哥，你兄弟與那婦人一個了絕也。(王安道云)你休了媳婦兒，兄弟，你如今可往那里去？(正末云)你兄弟要上朝取應去，辭別哥哥來也。(王安道云)好兄弟，你若到京師得一官半職，改換家門，不強似你打柴為生？只是你如今應舉去，可有甚么盤纏？(正末云)正憂著這件，你兄弟怎得那盤纏來？(楊孝先云)我想哥哥學成滿腹文章，不去應舉，怎么能勾發達時節？只是兄弟貧難，連自己養活不過，那討一厘盤纏相送，如何是好？(王安遭云)兄弟，你哥哥在這江邊捕魚，二十年光景，積攢下十兩白銀，又有新做下一套綿衣，都是我身后的底本兒。兄弟，你如今上京求官應舉去，我一發都與了你，一路上好做盤纏。久以后得官時，你則休忘了你哥哥者。(楊孝先云)這盡勾盤纏了。(正末云)若得如此，索是謝了哥哥，受你兄弟幾拜咱！(做拜科)(王安道云)兄弟免禮。(正末云)哥哥，今年也則是朱買臣，到來年也則是朱買臣，哥哥記著你兄弟臨行之時說的兩句話。(王安道云)兄弟，可是那兩句話？(正末云)哥哥，道不的個知恩報恩，風流儒雅；知恩不報，非為人也。(王安道云)兄弟，我是個不讀書的人，你說的話，恰便似印在我這心上。我則記著：知恩報恩，風流儒雅；知恩不報，非為人也。兄弟此一去，則要你著志者。(正末云)哥哥放心！(唱)【仙呂】【賞花時】十載詩書曉夜習，(楊孝先云)哥哥此去，必然為官也。(正末唱)一舉成名天下知，(王安道云)兄弟，你哥哥專聽喜信哩！(正末唱)你是必耳打聽好消息。(做拜別科)(王安道云)兄弟，你小心在意者。(正末唱)休囑付小心在意，我可敢包奪的一個錦衣歸。(下)(王安道云)買臣兄弟去了也，他此一去必得成名。我眼望旌捷旗，(楊孝先云)耳聽好消息。(同下)　

第三折(劉二公上，云)事要前思，免勞后悔。誰想朱買臣得了官，肯分的除授在俺這會稽郡做太守。我想來，他若說起這前情，俺可怎了也？我如今且著孩兒在家中炰下個那疙疸茶兒，烙下些椽頭燒餅兒，等張忄敝古那老兒來，問他一聲，便知道個好歹。這早晚那張忄敝古敢待來也。(正末扮張忄敝古上，叫云)笊籬馬杓，破缺也換那！(詩云)月過十五光明少，人到中年萬事休。兒孫自有兒孫福，莫與兒孫作馬牛。老漢是這會稽郡集賢莊人氏，姓張，做著捻靶兒的貨郎。人見我性子乖劣，都喚我做張忄敝古。三日五日去那會稽城中打勾些物件，則見那城中百姓每，三個一攢，五個一簇，說道是接待新太守相公哩。我道我也看一看，怕做甚么？無一時則見那西門骨刺刺的開了，那骨朵衙仗，永罐銀盆，茶褐羅傘下，五明馬上，端然坐著個相公。百姓每說看去來波，老漢也分開人叢，不當不正，站在那相公馬頭前。我不見那相公時，萬事都休；我見了那相公，不由我眼中撲簌簌的只是跳。你道是誰？原來是俺這本村里一個表侄朱買臣。他今日得了官也。我是他鄉中伯伯哩！我叫他一聲，怕做甚么？我便道："朱買臣！"倒不叫這一聲，萬事都休，恰才叫了這一聲，則見那扌班脊梁不著的大漢把老漢恰便似鷹拿燕雀，拿到那相公馬頭前，喝聲"當面"，著我磕撲的跪下。爹爹，我老漢死也！我則道相公不知打我多少，元來那相公寬洪大量。他著我抬起頭來，我道："老漢不敢抬頭"，他道："你為甚么不抬頭。"我道："我直到二月二那時，可是龍抬頭，我也不敢抬頭！"那相公道；"恕你抬頭！"老漢只得抬起頭來。那相公認的是我張忄敝古也，那相公滾鞍下馬，在那遭傍邊放下那栲栳圈銀交椅，著兩個公吏人把老漢按在那栲栳圈銀交椅上，那相公納頭的拜了我兩拜，拜的我個頭恰便似那量米的栲栳來大小。我道："相公拜殺老漢也！"那相公道："伯伯，你吃御酒么？"我道："老漢酒便吃，卻不曾吃甚么御酒。"他道："那個御酒是朝廷賜的黃封御酒。"一連勸老漢吃了三鐘。他便道："伯伯，你孩兒公事忙，不曾探望的伯伯，伯伯休怪！"老漢道："不敢！不敢！"那相公上的馬去了。老漢挑起擔兒，恰待要走，則見那相公滴溜的撥回馬來，問道："伯伯，王安道哥哥好么？"我說道："快。""楊孝先兄弟好么？"我說道："快。"他把那四村上下、姑姑姨姨、嬸子伯娘、兄弟妹子，都問道"好么"，我說道："都快。"那相公撥回馬去了。老漢挑起擔兒，恰待要走，則見相公滴溜的又撥回馬來，問道："那劉二公家那個妮子還有么？"我道："相公你問他怎的？"那相公道："伯伯，你不知道。你見他時，說你侄兒這般威勢。"我道："老漢知道。"那相公上馬去了也，我挑起這擔兒往村里來賣。老漢平生一世有三條戒律：第一來不與人作保，第二來不與人作媒，第三來不與人寄信。我待不寄信來，想著那相公拜了兩拜，道了又道，說了又說。這般怎的？呆弟子孩兒，漫坡里又無人，見鬼的也似自言自語，絮絮聒聒的！你寄信不寄信，也只憑得你。張忄敝古，誤了買賣也！(做走科，叫云)笊籬馬杓，破缺也換那！(唱)【中呂】【粉蝶兒】我每日家則是轉疃波尋村，題起這張忄敝古那一個將我來不認？(做走科，叫云)笊籬馬杓，破缺也換那！(唱)我搖著這蛇皮鼓可便直至莊門。小孩兒每掿著銅錢兜著米豆，(云)三個一攢，五個一簇，都耍子哩。聽的我這蛇皮鼓兒響處，說道："張忄敝古那老子來了也，咱買砂糖魚兒吃去波！"(唱)則他把我似聞風兒尋趁。若遇見朱太守的夫人，索與他寄一個燒的著燎的著風信。【醉春風】你看我抖搜著老精神，我與你便花白么娘那小賤人。想著你二十載夫妻怎下的索休離，這妮子你暢好是狠，狠。道不的個一夫一婦，一家一計，你可甚么一親一近。(云)這里是劉二公家門首。搖動這不瑯鼓兒，若那老子出來呵，我著幾句言語，我直著心疼殺那老子便罷。(做搖鼓科，叫云)笊籬馬杓，破缺也換那！這個是那老子出來也。(劉二公上，云)來了也，這不瑯鼓兒響的是那老子。我出去問他一聲。(做見科，云)拜揖！(張云)拜揖！拜揖！我少你那拜揖？(劉二公云)快么？(張云)快不快，干你甚事？(劉二公云)誰惱著你來？(張云)可不曾惱著我來。(劉二公云)老的也，這兩日不見，你往那里來？(張云)我往城里去來。(劉二公云)老的也，城里有甚么新事？(張云)無甚么新事，一貫鈔買一個大燒餅，除了這的別無了。(劉二公云)不是這個新事，是那新官理任，舊官遷除，那個新事。(張云)我見來，我見來，接待新太守相公來。我待說與你，爭奈誤了我買賣也。我改日說與你。(劉二公云)你只今日說了罷。(張云)你真個要我說，你望著你那祖宗頂禮了，我便說與你。(劉二公云)老的，你說了罷。(張云)你個老弟子孩兒，你若不頂禮呵，我說了不折殺你？你頂禮了我便說與你。(唱)【迎仙客】我則見那公吏一字兒擺，那父老每兩邊分。(云)無一時則見那西門骨刺刺的開了，我則見那骨朵衙仗，水罐銀盆，茶褐羅傘，那五明馬上坐著的呵，(劉二公云)可是誰那？(張云)我買賣忙，不曾看，我忘了也。(劉二公云)我央及你波，那做官的可是誰？(張云)等我想，哦，我想起來了也。(唱)是你那前年索了休離的喚做朱買臣！(劉二公云)慚愧，俺家女婿做了官也！(張云)老弟子孩兒！你道不要便宜，去年時節不說是你家女婿，今日得了官，便說是你家女婿，一個好相公也！(唱)他可不托大不嫌貧，(云)他不看見我，萬事都休；一投得見了我，便認的俺是本村里張伯伯，連忙滾鞍下馬，按我在那銀交椅上，納頭的拜了兩拜。(唱)他先下拜險些兒可便驚殺那眾人。施禮罷復敘寒溫，(云)那相公問道：王安道哥哥好么？楊孝先兄弟好么？那四村上下、姑姑姨姨、嬸子伯娘、兄弟妹子，都好么？我道：都好，都好。(唱)他把那舊伴等可便從頭兒問。(劉二公云)曾問我來么？(張云)不曾問你，想著你是個好人兒哩！(劉二公云)待我喚出孩兒來。玉天仙孩兒，朱買臣做了官也。你出來，張忄敝古在這里，你見他一見。(旦兒上，云)嗨，謝天地！我去問他個信咱。(張云)這個是那妮子出來了也，我直著幾句言語，氣殺那妮子便罷！(旦兒云)伯伯萬福！(張做拜科，云)呀、呀、呀了早知夫人奶奶來到，只合遠接。那壁廂雖然年紀小，是那五花官誥，駟馬高車，太守夫人奶奶哩！這壁廂雖然年紀老，則是個村莊家老子。奶奶免禮，折殺老漢也！(旦兒云)我不是夫人，我問朱買臣討了休書也。(張云)奶奶，休斗老漢耍。(旦兒云)我不斗你耍，我真個討了一紙休書哩！(張云)奶奶不是那等不賢惠的人。(旦兒云)我真個要了休書也。(張云)是真個要了休書也？(旦兒云)是真個。(張云)小妮子，你早些兒說不的？倒可惜了我這幾拜。(旦兒云)誰著你拜來？老的，你見我那朱買臣，他說甚么來？(張云)我見來。(旦兒云)他說甚么？(張唱)【喜春兒】剛只是半星兒道著呵，(張做嘴臉科)(旦兒云)老的，你怎么做這嘴臉？(張唱)他把你十分恨，(旦兒云)他恨我些甚么那？(張唱)他無非想著你一夜夫妻有那百夜恩。(旦兒云)他還說甚么？(張唱)他道漢相如伸意你個卓文君，(旦兒云)伸個甚的意思？(張云)他道你把車駕的穩，(旦兒云)他敢是要來取我么？(張唱)沒著便嫁他人？(旦兒云)我想他在俺家做了二十年夫婿，每日家偎慵墮懶，生理不做，今日做了官，就眼高了。這廝原來是個忘人大恩，記人小恨，改常早死的歹弟子孩兒！(張云)這妮子好無禮也！(唱)【上小樓】你道他忘人大恩，又道他記人小恨。誰著你生勒開他，生則同衾，死則同墳。(旦兒云)他每日家偎妻靠婦，四十九歲，全不把功名為念。我生逼的他求官去，我是歹意來？(張唱)你道他過四旬，還不肯把那功名求進，(云)老的也，你記的俺莊東頭王學究說的那一句書兒么？(劉二公云)是那一句書？(張唱)他則是個君子，可便固守本分。(劉二公云)他全不想在我家這二十年，把冷水溫做熱水，熱水燒作滾湯與他吃，如今做了官，糙老米不想舊了，可怎生則記短處？(張唱)【幺篇】那妮子強勒他休，這老子又絕了他親。眼見的身上無衣，肚里無食，(帶云)大雪里趕出他來，(唱)可著他便進退無門。(劉二公云)我孩兒又不曾別嫁了人，是斗他耍，怎么這等認真，就說嘴說舌，背槽拋糞？(張唱)你道他才出身，便認真，和咱評論，(云)他在你家做了二十年女婿，只是打柴做活，不曾受了一些好處，臨了著個妮子大風大雪里勒了休書，趕他出去，你則說波，(唱)這個是誰做的來背槽拋糞？(劉二公云)哎，他如今做了官，便不認的俺家里，眼見的是忘恩背義了也！(張唱)【滿庭芳】這的是知恩哎報恩，(旦兒云)他再說些甚么來？(張唱)他著你便別招女婿，再嫁取個郎君。(旦兒云)他再說些甚么來？(張唱)他道你枉則有蛾眉螓首堆鴉鬢，可怎生少喜多嗔。道你是個木乳餅錢親也那口緊，道你是個鐵掃帚掃壞他家門。(旦兒云)他再說些甚么來？(張唱)他道你便無些兒淹潤，又道你不和那六親，端的是雌太歲，母兇神！(云)誤了我買賣也，(搖鼓做走科)(旦兒云)老的，還有甚說話，一發說了罷。(張云)他說來，說來！(唱)【耍孩兒】他肩將那柴擔擔，口不住把書賦溫，每日家穿林過澗誰瞅問？他和那青松翠柏為交友，野草閑花作近鄰。但行處有八個宇相隨趁，(劉二公云)是那八個宇？(張唱)是那斧鐮繩擔、琴劍書文。(旦兒云)他如今做了官，比那舊時模樣，可是如何？(張唱)【一煞】他如今得了本處官，端的是別換了一個人，那的是貌隨福轉你可也急難認。他往常黃干黑瘦衣衫破，(帶云)你覷去波，(唱)到如今白馬紅纓彩色新。一弄兒多豪俊，擺列著骨朵衙仗，水罐銀盆。(劉二公云)這話不是他說的，都是你說的。(旦兒云)說了這一日，都是你這老苘麻嘴，沒空生有，說謊吊皮，片口張舌，口困出來的！(張唱)【煞尾】這的是他道來，他道來，可著我轉伸，我轉伸。(劉二公云)他做了官呵，便把我怎的？(張云)他敢怎的你？(唱)他將你扌朋扒吊栲施呈盡！(旦兒云)呸！我是他的夫人，他敢怎么的我？(張云)誤了我買賣！(搖鼓叫科，云)笊籬馬杓，破缺也換那！(唱)直將你那索休離的冤仇他待證了本！(下)(劉二公云)孩兒，不妨事，有我哩！咱去王安道伯伯那里，第四折(王安道上，云)老漢王安道。自與兄弟朱買臣別后，他奮著那一口氣，到的帝都闕下，一舉及第，除在俺這會稽郡，為大守之職，正是俺的父母官哩。我在這曹娥江邊，堤圈左側，安排下酒肴，請他到此飲宴。可是為何？當初兄弟未遇時，俺與楊孝先兄弟每日在此談話。他若不忘舊時，必然到此。這早晚兄弟敢待來也。(劉二公同旦兒上，云)老漢劉二公是也。今日朱買臣做了本處太守，料他為休書的緣故，必然不肯認我。如今先與王安道老的說知，著他說個方便才是。這是他家門首，孩兒，我與你自家過去。(做見科)(王安道云)這是令愛？老的，你同他來有何說話？(劉二公云)只為女婿朱買臣得了宮，他若不認俺時，可怎了也？(王安道云)老的放心，這樁事元說老漢做個大證見，今日都在老漢身上。(劉二公云)既是這般，老漢在一壁伺候著，等你回話便了。(同旦兒下)(正末領張千上，云)小官朱買臣是也。自從到的帝都闕下，一舉及第，所除會稽郡太守。有王安道哥哥，教人請我，在這江堤左側，安排酒肴。你道為甚的來？俺哥哥則怕我忘舊哩！祗從人，慢慢的擺開頭踏行者！朱買臣，誰想有今日也呵！(唱)【雙調】【新水令】往常我破綢衫粗布襖煞曾穿，今日個紫羅襕恕咱生面。對著這煙波漁父國，還想起風雪酒家天。見了些靄靄云煙，我則索映著堤邊聳定雙肩，尚兀自打寒戰。(云)左右接了馬者！(做見科，云)哥哥，間別無恙！(王安道云)相公來了也。相公崢嶸有日，奮發有時，請坐！(正末云)若不是哥哥，你兄弟豈有今日？記得你兄弟臨行時說的話么？去年時也則是朱買臣，到今年也則是朱買臣。道不的個知恩報恩，風流儒雅，知恩不報，非為人也。哥哥請上，受你兄弟幾拜咱。(做拜科)(王安道回拜科，云)相公免禮，折殺老漢也！相公請坐，將酒來。(做遞酒科，云)相公喜得美除，滿飲十杯。(正末云)哥哥先請。(王安道云)不敢，相公請。(正末飲酒科)(王安道云)相公慢慢的飲幾杯。(正末云)張千，俺兄弟每說話，休要放過那閑雜人來打攪者。(張千云)理會的。(做喝科，云)相公飲酒，閑雜人靠后！(楊孝先上，云)自家楊孝先便是。打聽的俺哥哥朱買臣得了官，在這里飲酒，我過去見哥哥，呀！這等威嚴，怎好過去？待我高叫一聲，怕做甚么？朱買臣哥哥俫！(張千喝云)璘！這廝是甚么人？怎敢叫俺相公的諱字？(做打科)(正末云)張千，你好無禮也！不得我的言語，擅自把那打馬的棍子打他這平民百姓，你跟前多有罪過，好打也！(唱)【川撥棹】我則待打張干，(云)且問那吃打的是誰？(楊孝先云)哥哥，是你兄弟楊孝先。(正末唱)原來是同道人楊孝先。(孝先做拜、踞倒酒瓶科)(正末回科，云)兄弟免禮！(楊孝先云)哥哥喜得美除！(王安遭云)兄弟你也來了？(正末云)兄弟好么？(楊孝先云)哥哥，您兄弟好。(正末唱)俺也曾合火分錢，共起同眠，間別來隔歲經年。(云)兄弟也，你如今做甚么營生買賣？(楊孝先云)哥哥，你兄弟依舊打柴哩。(正末唱)還靠著打柴薪為過遣，怎這般時命蹇？(劉二公同旦兒上，云)孩兒，俺和你同見朱買臣去來。(旦兒云)父親，我先過去。(劉二公云)孩兒你先過去，看他認也不認。(旦兒見跪科，云)相公喜得美除，我道你不是個受貧的么！(正末云)俺這朋友飲酒處，張千，誰著你放他這婦人來？打起去！(唱)【七弟兄】這是那一家宅眷？穩便。(王安道云)夫人也，來了也。(正末做見、怒科，唱)請起波玉天仙！去年時為甚耽疾怨？覷絕時不由我便怒沖天，今日家咱兩個重相見。(旦兒云)這都是我的不是了也！(正末唱)。【梅花酒】呀，做多少假靦腆，咱須是夙世姻緣，今世纏綿，可怎生就待不到來年？(旦兒云)相公，舊話休題。(正末唱)當初你要休離我便休離，你今日呵要團圓我不團圓。(云)劉家女，你不道來那。(旦兒云)我道甚么來？(正末唱)你道你正青春正少年，你道你好描條好眉面，善裁剪善針線，無兒女廝牽連，別嫁取個大官員。【喜江南】去波俫，更怕你舍不了我銅斗兒的好家緣，(旦兒做悲科，云)我那親哥哥，你不認我，著我投奔誰去？(正末唱)孟姜女不索你便淚漣漣，辯人情使不著你野狐得這涎。(旦兒云)你今日做了官也，忒自專哩！(正末唱)非是我自專，你把那長城哭倒圣人宣。(旦兒云)你認了罷！(正末云)張千，不與我搶出去，怎的？(張千做搶科，云)快出去！(旦兒做出門)(劉二公問科，云)孩兒也，他認你了不曾？(旦兒云)他不肯認我。(劉二公云)孩兒也，咱兩個過去來。(做見科，云)朱買臣，我說你不是個受貧的人么！(正末云)兀那老子是誰？(王安道云)是相公的太山岳丈哩！(正末云)你兄弟不認的他。(王安道云)是相公岳丈劉二公。(正末云)哥哥，他不是卓王孫么？(唱)【雁兒落】你這卓王孫呵，怎生便不重賢？(王安道云)他是劉二公，怎做的那卓王孫？(正末云)他既不是卓王孫，(唱)索怎生則搬調的個文君女嫌貧賤？我則問你，逼相如索了休，你當初可也對蒼天曾罰愿？(云)今日座上的眾人，你可認得么？(旦兒云)認的。這個是王安道伯伯，這個是楊孝先叔叔。(正末唱)【得勝令】你可便明對著眾人言，還待要強留連。(旦兒云)今日個富貴重完聚，可也好也！(正末唱)你想著今日呵富貴重完聚，(云)劉家女俫，(唱)你當初何不的饑寒守自然？(云)你不道來？(旦兒云)我道著甚么來？(正末唱)你道便做鬼到黃泉，咱兩個麻線道兒上不相見。各辦著個心也波堅，豈不道心堅石也穿？(王安道云)相公，認了他罷。(正末云)哥哥，你兄弟難以認他。(劉二公云)我是你丈人，你認我也不認？(正末云)我不認！(劉二公云)親家勸一勸兒。(王安道云)相公，你認他也不認？(正末云)我不認。(王安道云)你不認，我則捕魚去也！(楊孝先云)相公，你認也不認？(正末云)我不認。(楊孝先云)你不認，我則打柴去也！(旦兒云)朱買臣，你認我么？(正末云)我不認！(旦兒請謝科，云)你不認，我則嫁人去也！(王安道云)相公，你只是認了他罷！(正末云)我斷然的不認他！(旦兒云)朱買臣，你若不認我呵，我不問那里，投河奔井，要我這性命做甚么？(正末云)噤聲！(唱)【甜水令】折莫你便奔井投河，自推自跌，自埋自怨！(旦兒云)王伯伯，你勸一勸兒波！(正末唱)便央及煞俺也不相憐！折莫便一來一往，一上一下，將咱解勸，總蓋不過你這前愆。(王安道云)相公，你認了罷！(正末云)哥哥，(唱)【折桂令】從來你這打漁人順水推船，想著那凜冽寒風，大雪漫天。想著我那身上無衣，肚里無食，懷內無錢。(云)劉家女，你不道來？(旦兒云)我道甚么來？(正末唱)你怕甚舍不得我那南莊北園，撇不了我那東閣西軒？我如今旱地上也無田，水路里也無船。只除這紫綬金章，可不的依還是赤手空拳？(云)劉家女，你欲要我認你也，你將一盆永來。(張千云)水在此。(王安道云)相公，你只認了夫人罷！(正末唱)【落梅風】也不索將咱勸，你也索聽我的言，你將那一盆水放在當面。(王安道云)兀的不有了水也。(正末唱)請你個玉天仙任從那里瀽。(旦兒做潑水科，云)我瀽了也。(正末唱)直等的你收完時再成姻眷。(王安道云)相公，這是潑水難收，怎么使得？(劉二公云)親家，勢到今日，你不說開怎么？(王安道云)住、住、住！請相公停嗔息怒，聽老漢慢慢的試說一遍咱。也非是我忍耐不禁，也非是我牽牽搭搭。則為你四十九歲只思偎妻靠婦，不肯進取功名，你丈人搬調你渾家，故意的索休索離，大雪里趕你出去。男子漢不毒不發。料得你要進取功名，無有盤費，必然辭別老漢。我又貧窮，有甚東西把你赍發？你也想，這白銀十兩，綿衣一套，我是個打魚人，那里得來？是你丈人暗暗的送來與我，著我明明的赍發你。投至赴得科場，一舉及第，飲御酒，插宮花，做了會稽太守，當初受貧窮，三口兒受貧窮；今日享榮華，卻獨自個享榮華。相公，你可早忘了知恩報恩，風流儒雅；知恩不報，非為人也！(正末云)哦！有這等事！若不是哥哥說開就里，你兄弟怎生知道？丈人，則被你瞞殺我也！(劉二公云)女婿，則被你勒殺我也！(旦兒云)官人，則被你勒殺我也！(正末唱)【沽美酒】我只道你潑無徒心太偏，元來是姜太公使機變，不釣魚兒只釣賢。你可便施恩在我前，暗赍發與盤纏。【太平令】從來個打漁人言如鉤線，道的我羞答答閉口無言。明明的這關節有何難見，險些把一家兒恩多成怨。我如今意轉，性轉，也是他的運轉，呀，不獨是為尊兄做些顏面。(孤領祗從上，詩云)漢家七葉圣明君，不尚軍功只尚文。試問會稽朱太守，是誰吹送上青云？小官大司徒嚴助，曾為采訪賢士，到此會稽，遇著朱買臣，將他萬言長策舉薦在朝，果得重用，除授會稽太守之職。聞的他妻子劉氏，曾于大雪之中，強索休書，趕他出去。他記此一段前仇，不肯廝認。豈知這也非他妻子之罪，元來是丈人劉二公妝圈設套，激發他進取功名之意。小官早已體探明白，奏過官里，如今就著小官親自赍敕，著他夫妻完聚。既是王命在身，怎么還憚的跋涉？須索馳驛去走一遭。可早來到也，左右，接了馬者！(做入見科，云)朱買臣，你休棄前妻一事，圣人盡知來歷。今著小官赍敕到此，一干人都望闕跪者，聽圣人的命：朱買臣苦志固窮，負薪自給，雖在道路，不廢吟哦，特歲加二千石，以充俸祿。妻劉氏其貌如玉，其舌則長，雖已休離，本應棄置，奈遵父命，曲成夫名，姑斷完聚如故。王安道、楊孝先、劉二公等，并系隱淪，不慕榮進，可各賜田百畝，免役終身。謝恩！(正末同眾謝科)(唱)【鴛鴦煞尾】方知是皇明日月光非遍，天恩雨露沾還淺。道我祿薄官卑，歲加二千，昔日窮交，都皆賜田。便是妻子何緣，早遂了團圓愿。倒與他后世流傳，道這風雪漁樵也只落的做一場故事兒演。(劉二公云)天下喜事，無過夫婦團圓。今日既是認了，便當殺羊造酒，做一個慶賀的筵席！(詞云)玉天仙容貌多嬌媚，戀恩情進取偏無意。假乖張故逼寫休書，到長安果得登高第。除太守即在會稽城，顯威風誰不驚回避。懷舊恨夫婦兩參商，覆盆水險做傍州例。若不是嚴司徒赍敕再重來，怎結末朱買臣風雪漁樵記？題目嚴司徒薦達萬言書正名朱太守風雪漁樵記

譯文

暫無譯文

古诗词大全 雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州

古诗词大全 雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州

古诗词大全 雜劇·朱太守風雪漁樵記

古诗词大全雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州

古诗词大全雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州

古诗词大全雜劇·朱太守風雪漁樵記