古诗词大全 喜春來·泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦

Posted 堂弟

篇首语:锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 喜春來·泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 喜春來·泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦

2、古诗词大全 喜春來·七夕

古诗词大全 喜春來·泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦

原文

江梅的的依茅舍,石漱濺濺漱玉沙。瓦甌篷底送年華。問暮鴉:何處阿戎家?

譯文

泰定三年丙寅歲除夜:公元1326年除夕。泰定三年即為丙寅年。玉山:今江西玉山縣,在長北岸。的的:鮮明貌。濺濺:流水聲,玉沙:指銀白色的浪花。瓦甌篷:一種簡陋的船篷,形如瓦甌(小盆)。阿戎家:指親人所在。杜甫《杜位宅守歲》:“守歲阿戎家,椒盤已頌花。”阿戎,指堂弟,這是晉宋以來的習慣稱呼。杜位即杜甫堂弟。曲中泛指近親。

賞析

此曲是除夕夜在舟中思念親人而作,“每逢佳節倍思親”,用簡明自然的語言含蓄地表達了無限親情。

古诗词大全 喜春來·七夕

原文

天孫一夜停機暇,人世千家乞巧忙,想雙星心事密話頭長。七月七,回首笑三郎。

譯文

天上的織女這一晚不再織布,暫停了辛勞,人間卻有千家萬戶忙著向她乞巧。想牛郎織女互訴一年的心事,悄悄話一定不少。七月七日佳節好,禁不住回首把唐明皇笑。

注釋①天孫:織女,傳說為天帝的孫女。②乞巧:農歷七月初七晚上,婦女向月穿針的風俗。③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《長恨歌》中,有唐明皇與楊貴妃七夕密誓的描寫:“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。”

賞析

一月一、三月三、五月五、七月七、九月九,在中國都是節日,真是有趣的巧合。元代的民間散曲家注意到這一點,作了同曲牌的組曲分詠它們,本篇就是其中的一支。既然是分詠,就必然要突出各個令節的特色。七夕的特色主要表現在兩個方面:一是牛郎織女在夜間的相會,這是家喻戶曉而又令人動容的美麗傳說;二是民間婦女的“乞巧”風俗,《西京雜記》:“漢彩女常以七月七日穿針于開襟樓,俱以習之。”可見其來源頗為古老。除了向月穿針的“賽巧”外,還有用蜘蛛在瓜果、小盒中結網,以及用水盆浮以松針纖草布現圖形的“得巧”。熙熙樂樂,熱鬧非凡。可以說沒有哪一個節日,能像七夕這樣,與日常生活及幸福理想同時如此地貼近。

這支小令僅用兩旬對仗:“天孫一夜停機暇,人世千家乞巧忙”,就酣滿地兼顧了七夕的兩大特色,一“暇”一“忙”,相映成趣。從“天孫一夜”與“人世千家”的懸殊比照來看,作品的重心在于后者;但人世于七夕所領受的節日情味,其源頭正是天上牛郎織女相會故事的浪漫色彩。所以第三句又轉回了“雙星”,他們在經過一年的久別后,心事自然深密,情話自然綿長。這一句并不用直述表示,而用一個“想”字領起,“想雙星”的人兒,心兒該同雙星靠得多么緊啊!緬懷、遐想、贊美、憐惜、期望、羨慕……全都包容在這“想”字中了。

于是就有了末二句的神來之筆:“七月七,回首笑三郎。”這段話有兩重解釋。據唐人陳鴻《長恨歌傳》,天寶十載七夕,楊貴妃在驪山宮“獨侍”唐玄宗。“上憑肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世為夫婦。”這也就是白居易《長恨歌》“七月七日長生殿”一段的本事,白詩引文詳見注③。按照這樣的理解,“回首”就是楊貴妃的現場動作,她“回眸一笑百媚生”,向著明皇傳遞脈脈情意;這兩句通過李、楊二人在七夕夜的呢愛與密誓,表現了這一佳節對天下情人具有歡樂暢懷的不尋常意義。這是一重含意。然而,“他生未卜此生休”,明皇同貴妃不要說“世世”,在當世的夫婦也未能做到頭。正是“三郎”本人,在“安史之亂”中違心地下令處死了對方。《長恨歌》記他El后還宮的情景:“西宮南內多秋草,落葉滿階紅不掃。”“夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠”。他無疑在“西宮南內”的“夕殿”中悄然地消度過七夕。從這一意義上,“回首”就是對歷史的回顧,“笑”也不是呢笑、媚笑,而是嘲笑和嗤笑了。一切在七夕節享受歡樂、尊重感情、珍護理想的情男愛女,都有資格“回首笑三郎”。這是又一重含意。兩重解釋都能成立,它們在并列中互為補充,且將情侶在“七月七”的熱烈奔放表現得栩栩如生。小令至此雖戛然而止,卻仍使人回味無盡,同末句的雙關是分不開的。

相关参考

古诗词大全 张雨《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》原文及翻译赏析

喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋原文:江梅的的依茅舍,石漱溅溅漱玉沙。瓦瓯篷底送年华。问暮鸦:何处阿戎家?喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋注释泰定三年丙寅岁除夜:公元1326年除夕。泰定三年即

古诗词大全 张雨《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》原文及翻译赏析

喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋原文:江梅的的依茅舍,石漱溅溅漱玉沙。瓦瓯篷底送年华。问暮鸦:何处阿戎家?喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋注释泰定三年丙寅岁除夜:公元1326年除夕。泰定三年即

古诗词大全 喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋原文翻译赏析_原文作者简介

喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋[作者]张雨 [朝代]元代江梅的的依茅舍,石漱溅溅漱玉沙。瓦瓯篷底送年华。问暮鸦:何处阿戎家?标签:春节思念曲节日情感《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中

古诗词大全 喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋原文翻译赏析_原文作者简介

喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋[作者]张雨 [朝代]元代江梅的的依茅舍,石漱溅溅漱玉沙。瓦瓯篷底送年华。问暮鸦:何处阿戎家?标签:春节思念曲节日情感《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中

古诗词大全 喜春來·七夕

原文天孫一夜停機暇,人世千家乞巧忙,想雙星心事密話頭長。七月七,回首笑三郎。譯文天上的織女這一晚不再織布,暫停了辛勞,人間卻有千家萬戶忙著向她乞巧。想牛郎織女互訴一年的心事,悄悄話一定不少。七月七日佳

古诗词大全 喜春來·七夕

原文天孫一夜停機暇,人世千家乞巧忙,想雙星心事密話頭長。七月七,回首笑三郎。譯文天上的織女這一晚不再織布,暫停了辛勞,人間卻有千家萬戶忙著向她乞巧。想牛郎織女互訴一年的心事,悄悄話一定不少。七月七日佳

古诗词大全 喜春來·七夕

原文天孫一夜停機暇,人世千家乞巧忙,想雙星心事密話頭長。七月七,回首笑三郎。譯文天上的織女這一晚不再織布,暫停了辛勞,人間卻有千家萬戶忙著向她乞巧。想牛郎織女互訴一年的心事,悄悄話一定不少。七月七日佳

古诗词大全 中呂喜春來_和則明韻騷

原文和則明韻騷壇坐遍詩魔退,步障行看肉陣迷。海棠開后燕飛回。喧暫息,愛月夜眠遲。春云巧似山翁帽,古柳橫為獨木橋。風微塵軟落紅飄,沙岸好,草色上羅袍。春來南國花如繡,雨過西湖水似油。小瀛洲外小紅樓,人病

古诗词大全 中呂喜春來_和則明韻騷

原文和則明韻騷壇坐遍詩魔退,步障行看肉陣迷。海棠開后燕飛回。喧暫息,愛月夜眠遲。春云巧似山翁帽,古柳橫為獨木橋。風微塵軟落紅飄,沙岸好,草色上羅袍。春來南國花如繡,雨過西湖水似油。小瀛洲外小紅樓,人病

古诗词大全 中呂醉高歌過喜春來

原文宿西湖梅花飄雪漫山,楊柳和煙放眼。畫船穩系東風岸,金縷朱弦象板。春融南浦冰澌散,酒醒西樓月影慳,一天星斗水水云寒。名利難,詩酒債且填還。譯文暫無譯文