古诗词大全雜劇·小張屠焚兒救母

Posted 2022-11-25 大嫂

篇首语：学如逆水行舟，不进则退。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全雜劇·小張屠焚兒救母相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全雜劇·小張屠焚兒救母

原文

楔子(外末上，開)老夫王員外便是，家住在汴梁西北角隱賢莊居住。家中有萬貫錢財。有個孩兒，喚做萬寶奴，一家兒看成似神珠玉顆。我不合將人上了神靈的紙馬，又將來賣與別人還愿。我賣的是草香水酒，似我這等瞞心昧己又發跡，除死無大災。(下)(正旦上，開)老身是張屠的母親，得了些癥候，看看至死，不久身亡。叫張屠孩兒來，我想一口米湯吃。(正末上，云)自家張屠的便是，街坊每順口叫我做小張屠。娘兒兩個，開著個肉案兒。母親自二十上守寡，經今六十二歲。不想十五日看燈回來得病，漸加沉重，想口兒米湯吃。大嫂，家中無米，將棉襖我去王員外家當去。(外旦云)這襖子是故衣，只值二升米。你將去如珍珠一般，休要作賤了。(下)(正末唱)【仙呂】【端正好】我則待積陰功，他則待貪財物。咱兩個利名心水火不同爐，全不肯施財周濟貧民苦，無半點兒慈悲處。【幺篇】便是有那金銀垛至北斗待何如？當日魯子敬謁周瑜，郭原真訪亞大。將一領新棉襖，你道是舊衣服。你二升米，看承做兩斛珠。不由我心勞攘，意躊躇，好教我心忙怎語。第一折(正末將米二升到家，云)大嫂，這米將去，舂得熟著，與母親煎湯吃。大嫂你怎又煩惱？母親知道，又加了病癥。你放得歡喜著，母親也歡喜。你不知道這等孝勾當！(唱)【仙呂】【點絳唇】母親病在膏盲，你孩兒仰天悲愴，添惆悵。母親受半世孤孀，卻怎生越劃地無承望。【混江龍】別無甚倚仗，受孤孀耽疾病受凄涼。心勞意攘，腹熱腸慌。忍凍餓誰憐兒命蹇，守孤貧爭敢母親忘。常則是半抄兒活計，一合兒糇糧。看看至死，不久身亡。遇不收時月，饑儉年光。母親眼中淚不離了枕席邊，你孩兒腹中愁常潛在眉尖上。都不到一時半刻，尋思到百計千方。【油葫蘆】(云)大嫂，你學幾個古人，(唱)孟氏賢達有義方，夫姓梁，常則是荊釵布襖守寒窗。為夫的，文章冠世詩書廣，為妻的孝廉仁義名真響。母親行時時親拜復，勤勤的廝問當。便有志誠心，無半點兒虛誑。常則是朝侍奉，暮煎湯。(云)孟光夫主是梁鴻，與他那妻無話。要我喜時，你則布襖荊釵，便是夫婦。與他夫主送飯，高高的擎著，這個便是那舉案齊眉。大嫂，你省得那昏定晨省的勾當？【天下樂】誰不待舉案齊眉學孟光，怕不待開張，那里取升合糧？與人家打勤勞做生活有甚妨？怕不待時時的殺個豬，勤勤的宰個羊，覓幾文鄧通錢將我娘侍養。【那吒令】住孤村小莊，無親族當房。若母親命亡，天那！誰人覷當。大嫂，你學取些賢孝心，我有寬宏量，休學那忤逆婆娘。【鵲踏枝】帶頭面插金裝，穿綾羅好衣裳，出來的毀遍尊親，罵遍街坊。你學那哭長城送寒衣孟姜，休學那無廉恥盜果京娘。(云)大嫂，你學二十四孝咱。(唱)【寄生草】我雖不讀《論》《孟》篇，多聞孝義章。舜子孝母天將養，郭巨埋子天恩降，孟宗哭竹天垂象。王祥臥魚標寫在史書中，丁蘭刻木圖畫在丹青上。(請太醫科)(外末醫云)我藥用朱砂定心丸便可。【醉扶歸】賣弄他指下明看讀廣，止不過《宣明論》、《瑞竹堂》。通圣散、青龍丸、白虎湯，怎莫這般藥直銀七兩？量這個張屠戶朝無夜糧。他可怒從心上一起，可見老母親病著床。(云)醫士說，這藥用一錢朱砂引子。王員外有，他要現錢，才肯與人。(正旦云)夫主，有俺父與我人一雙，去換來。(末見外)(員外與假朱砂)(末問)朱砂有真假？(員外說)害你來俺除死無大災。【金盞兒】朱砂面有容光，這物色淡微黃。他那里咒連天誓說道無虛誑，恨不得手拈疾病便離床。愿母親三焦和肺腹，五臟潤肝暢。可憐見俺忤逆子，則怕妨殺俺七十娘。(末云)大嫂，這假朱砂母親吐了，別無救母之方。俺兩口望著東岳爺拜，把三歲喜孫，到三月二十八日，將紙馬送孩兒焦杯內做一枝香焚了，好歹救了母親病好。上圣有靈有圣者！【后庭花】我這里望東岳圣帝方，祝神明心內想。則為我生身母三熊病，許下喜孫兒做一炷香。我這里過茶湯，愿母親通身舒暢。汗溶溶如水一江，參似冰涼。面溶溶有喜光，笑孜孜親問當。【青哥兒】病可卻便是平生、平生模樣，往日、往日形像。常言道孝順心是人間海上方。每日家告遍街坊，誰肯慚惶？仰告穹蒼，許下明香，兒做神羊。誰想道舍死回生便離床，兀的是天將傍。【賺煞尾】(云)母親疾病痊可，有何不喜。母親病體萬分安，你兒喜氣三千丈。舍了我嫡親子熱血一腔，咱人有子方知不孝娘，豈不問哀哀父母情腸。我這里自參詳，不由我喜笑愁忘，再不揾傷心淚兩行。將孩兒焰騰騰一爐火光，磣可可一靈身喪。舍了個小冤家，一心侍奉老尊堂。第二折(正末扮上，開云)母親，三月二十八將近，你兒三口兒，待往大安神州東岳廟上燒香去．說與母親。(母親云)你去燒香，休帶喜孫去。(末云)許愿時有孫兒來，須得他同去。(母親云)你三口兒少吃酒，疾去早來。【越調】【斗鵪鶉】青云天宮千重，占有峰巒萬朵。明晃晃金碧琉璃，高聳聳樓臺殿閣。王孫每寶馬金鞍，士女每香車綺羅。正遇著春晝暄，麗日和。裊春風綠柳如煙，含夜雨桃紅似火。(旦末行路科，旦問末)怎生走了幾日，到不得大安神州？(末云)兀那高山便是。【紫花兒序】鬧清明鶯聲婉囀，蕩花枝蝶翅蹁躚，舞東風剪尾娑婆。你看那車塵馬足，作戲敲鑼，聒耳笙歌，不似今年上廟的多。普天下名山一座，壯觀著萬里乾坤，永鎮著百二山河。(末扮王員外，云)我每一年三月二十八，去大安神州做一遭買賣。到那里賣與人的紙錢。上了神靈，我又將賣。我又有一個孩兒叫做萬寶奴，我一家兒看成似神珠玉顆。行好的倒無錢，又無兒女，但我瞞心昧己，倒有錢又有兒。我看來除死無大災。(正旦末云)俺三口兒來到三門下，宵歇一宵，明日早晨還愿。(外末上)吾是炳靈公，這位是崔府君，這位是速報司。俺三位神靈，察誰是孝子，誰是忤逆之人。今有王員外瞞心昧己，不合神道，惡禍生身。城隍奉吾神令，教那急腳李能，半夜后將王員外兒神珠玉顆抱去。明日午時，去在那火池里燒死，卻把孝子張屠的喜孫兒，虛空里著扮為凡人，先送與他母親。休教人識得是神人。(下)【金蕉葉】你去山門前潛躲，你去東廊下休來伴我。你向松陰中權且歇波，我入三門沉吟了幾合。【調笑令】別無甚獻賀，為救俺母親活，上圣！教張屠無奈何。報娘恩三年乳哺恩臨大，懷耽十月娘情多。棄兒救母絕嗣，我為親娘暴虎馮河。【金蕉葉】恩養上誰人似我，孝名兒天地包羅。將親娘煨干就濕都正過，四十年受苦奔波。【調笑令】為母親疾病可，因此上許下他，便無子息待如何。病未可，不須我，古人言，兒女最情多。【小桃紅】也是前生那世冤業多，積攢下六年禍，教他今生忍饑餓，受貧薄，為這人昧神造業天來大，也是他前生做作，故教他今生折剉，須是貧恨一身多。【鬼三臺】見神靈在空中坐，鬼使是天丁六合。炳靈公府君神像惡，速報司兩鬢雙皤。闊劍長槍排列多，有十王地府閻羅。上圣，金鞭指引俺孩兒，舒圣手遮羅護我。【寨兒令】我心恍惚，面沒羅。是誰人撒然驚覺我。則見圣像嚴惡，鬼似嘍羅，排列的鬧呵呵。穿紅的圣體忙挪，穿青的子細評跋，穿綠的親定奪。似白日里無差訛，元來是一枕夢南柯。【鬼三臺】那里哭的聲音大，到來日只少個殃人貨。兒女是金枷玉鎖，你道他悲，理當合，你來朝也似他。接孩兒那人姓甚么？萬人中認的是那個？你孩兒帶著金釧銀鐲，敢遠鄉了神朱玉顆。【禿廝兒】焰騰騰無明烈火，昏慘慘宇宙屯合。兒也！咱兩個義絕恩斷在這垛，人穰穰，鬧呵呵，無個收羅。【圣藥王】尋思了半晌多，當爐不選火。一炷香天下愿心多，他那里淚似梭，則管里扯住我。報娘恩非是我風魔，火葬了小胡娑。【尾】兩行清淚星眸中墮，我這九曲柔腸刀割。棄了個小冤家凄涼殺他，存得個老尊堂快活殺我。第三折(正末扮急腳上，開)小人姓李名能，□州人氏。生前時曾跟磁州崔相公，相公死之后為神，封為府君，取小人做個急腳鬼。今日蒙神旨，差送孝子張屠孩兒還家。我相公的圣佑與做勾當的靈報。(詩曰)守分休貪不義財，命中合有自然來。若將巧計干求得，人不為仇天降災。【中呂】【粉蝶兒】富和貧天地安排，使心計放錢舉債，惱神靈天禍生災。那一個是人上人，他則待利上取利，全不想其中毒害。便休題苦盡甘來，利名場有成有敗。【醉春風】他則待人滿眼本錢寬，全不想得臨頭天地窄，明晃晃刀山一齊排，無一個改，改。但有些八難三災。一心齋戒，把神靈拋在九霄云外。(末云)奉炳靈公旨，送孝子張屠兒離了神州。【迎仙客】出神州十字街，下東岳攝魂臺，奉圣帝速風早到來。積善的遇著禎祥，作惡的生下患害。哭的那廝急煎煎抹淚揉腮。張屠笑吟吟，醉里乾坤大。(外旦上，開)老身是王員外的母親，有孩兒。吾兒每年三月二十八日，去大安神州做一遭買賣。有人來說，不見孫子神珠玉顆。我想王員外買賣上多有不合神道，折我這孫子。好去張婆婆問個信去。(下)【石榴花】我這里入深村過長街，齊臨臨踏芳徑步蒼苔，見老娘娘低首淚盈腮。莫不是張屠的奶？說不沙鬢發斑白。元來是濟貧拔富王員外，上東岳滅罪消災。據著他心平心善心寬大，何須你燒香火醮錢財。【斗鵪鶉】貪財的本性難移，作惡的山河易改。這小的死衛生福，逢著善戰。你孩兒掘著喪門遇著太歲逢著吊客，娘莫怪責。這孩兒牙落重生，你孩兒石沉大海。(外旦云)張婆婆，這個孩兒，是這哥哥送來？(張婆云)正是。(迎接科)【上小樓】見個婆老人他那龍鐘老態，恰便似這般殷勤接待。你孩兒吃的醉眼橫斜，醉墨淋漓，倒在長街。這個小嬰孩，我送來，你全家寧奈，你只望著大安州磕頭禮拜。【幺篇】一來是神明鑒戒，二來是天公眷愛。你孩兒為報娘恩，感動神靈，為母傷懷。你家私日日增，歲歲長，無災無害，你一家兒否極生泰。(外旦云)哥，你與張屠幾年朋友？【滿庭芳】俺兩個深交數載，你張屠吃的前合后偃，東倒四歪。我慣曾出外偏憐客，違不過昆仲情懷。你孩兒便似病海中救出你母災，我便是火坑中救出你兒來。他那里兩手忙加額，我擔著天來大利害，元來是天地巧安排。【普天樂】問從初，添驚怪，他道我頭似土塊，身似泥胎。支更在金殿中，聽在這事在衙門外。牌面上書神字催香賽，拂西風滿面塵埃。也不是張千李牌，也不跟州官縣宰，這一場恰便似鬼使神差。【快活三】三門外大會垓，兩廊下鬧埃埃。非干運拙共財哀，則為他造惡彌天大。【朝天子】你那廝最歹，直恁愛財，恰待快閻王怪。你那廝損人安己惹下禍災，(云)說與你王員外。再休放來生債。啼哭的摘膽剜心，傷情無奈，他道除死無大災。炳靈公圣裁，小龍王性乖，無半時摔破了你天靈蓋。【耍孩兒】你孩兒孝廉仁義陰功大，一炷香名揚四海。忠心報母世間希，美名兒動省驚臺。孝順名標入千秋萬古忠良傳，與媳婦兒立一面九烈三貞賢孝牌。孝名兒人都愛，姓王的禍因惡積，姓張的福已成胎。【二煞】張家則待要稱千秋萬古名，王家則待要利增百倍財，見如今鬼神嫌街坊怪。王家是非海內憂愁深，張家安樂窩中且快哉。到二母直拜，張婆婆道與張屠，少飲無名之酒，王婆婆說與王員外，再休貪不義之財。(小旦尋孩兒科)(末云)娘娘，那里有個神靈，在生時是包待制，死后為神，速報司是也。【煞】那爺爺曾撫的社稷安，補圓天地窄。穿一領紫羅袍，手秉著白象簡，腰系著黃金帶。那爺爺睜雙怪眼烏云黑，兩鬢銀絲雪練白。那爺爺威風整神通大，斷陰司能驅鬼使，判南衙不愛民財。【尾聲】由你香焚滿斗香，財排萬斗財，歸家還舍沿離寨，這早晚十謁朱門九不開。一負人煙大，止不過前山后嶺，休猜做大院深宅。(末云)張婆婆，我留下這包袱。上面有個字，交張屠看，他須認我名字。【煞尾】要尋處無處尋，見來時難見來。你道收藏幼子無妨礙，恰便似拾得孩兒落得摔。第四折(旦、末回家科)(末云)大嫂，咱到家見母親，問孩兒，說甚的好？(旦云)只說明了不見。(離大安州，下山科)【雙調】【新水令】淚汪汪心攘攘出城門，好教人眼睜睜有家難奔。仰天掩淚眼，低著揾啼痕。懶步紅塵，倦到山村，入的宅門，愁的是母親問。(旦、末到家，叫門科)(母親問)張屠，你二口兒來了，孩兒那去了？(旦、末跪下科)【沽美酒】迎門兒拜母親，猶兀自醉醺醺。(云)孩兒交你哥哥者，連孫兒不見了。(唱)你似醉如呆勞夢魂，從根至本，一聲聲說元因。【太平令】想母親病枕著床時分，你孩兒急煎煎無處安身。望東岳神祠一郡，格幼子喜孫兒，火焚在焦盆，是你那不孝的愚男生忿。(婆婆云)你二口那里有心去燒香。你吃得醉了，丟了孩兒，我跟前說謊道焚了，虧殺李能哥哥送來。怕你兩口不信，叫孩兒出來你看。喜孫出來！(旦、末驚怕，跪下)【雁兒落】聽說罷唬了魂，說得我半晌如癡掙。母親暗藏著腹內憂，打迭起心頭悶。【德勝令】這喜孫兒把火自焚了身，正日午未黃昏。皆是你媳婦嚴貞烈，也是你歹孩兒佯孝順。我記得神靈，昨夜夢里傳芳信：這小的久已后成人，到做了凌煙閣上人。(母親將包袱與張屠看)(張屠認得是神急腳李能的系腰科)(旦云)元來神靈先送將孩兒來了，俺一家兒望著大安神州東岳爺爺，將香案來。(末叫母親云)我想這世間人，打好歹都有報應。俺都拜謝神靈來。【水仙子】莫謾天地莫謾神，遠在兒孫近在身。焚兒救母行忠信，報爺娘養育恩，勸人間爺子恩情。為父的行忠孝，為子的行孝順，傳與你萬古留名。題目炳靈公府君神怒速報司夢中分付正名王員外好賂貪財小張屠焚兒救母

譯文

暫無譯文

古诗词大全雜劇·閨怨佳人拜月亭

原文

楔子（孤、夫人上，云了）（打喚了）（正旦扮引梅香上了）（見孤科）（孤云了）（情理打別科）（把盞科，云）父親年紀高大，鞍馬上小心咱。（孤云了）（正旦做掩淚科，唱）【仙呂】【賞花時】卷地狂風吹塞沙，映日疏林啼暮鴉。滿滿的捧流霞，相留得半霎，咫尺隔天涯。【幺篇】行色一鞭催瘦馬。（孤云了）（正旦唱）你直待白骨中原如臥麻。雖是這戰伐，負著個天摧地塌，是必想著俺子母每早來家。（下）（孤、夫人云了）第一折（末、小旦云了）（打救外了）（正旦共夫人相逐慌走上了）（夫人云了）怎想有這場禍事！（做住了，唱）【仙呂】【點烽唇】錦繡華夷，忽從西北天兵起。覷那關口城池，馬到處成平地。【混江龍】許來大中都城內，各家煩惱各家知。且說君臣分散，想俺父子別離。遙想著尊父東行何日還？又隨著車駕、車駕南遷甚日回？（夫人云了）（正旦做嗟嘆科）這青湛湛碧悠悠天也知人意，早是秋風颯颯，可更暮雨凄凄。【油葫蘆】分明是風雨催人辭故國，行一步一嘆息。兩行愁淚臉邊垂；一點雨間一行恓惶淚，一陣風對一聲長吁氣。（做滑倒科）口應！百忙里一步一撒；嗨！索與他一步一提。這一對繡鞋兒分不得幫和底，稠緊緊粘軟軟帶著淤泥。【天下樂】阿者，你這般沒亂慌張到得那里？（夫人云了）（做意了）兀的般云低、天欲黑，至近的道店十數里。上面風雨，下面泥水，阿者，慢慢的枉步，顯的你沒氣力。（夫人云了）（對夫人云了），唱【醉扶歸】阿者，我都折毀盡些新鐶鏸，關扭碎些舊釵篦，把兩付藤纏兒輕輕得按的揙秕，和我那壓釧通三對，都繃在我那睡裹肚薄綿套里，我緊緊的著身系。（夫人云了）（哨馬上，叫住了）(夫人云了)(做慘科）（夫人云了，閃下）（小旦上了）（便自上了）（做尋夫人科，云）阿者！阿者！（做叫兩三科）（沒亂科）（末云了）（猛見末打慘害羞科）（末云了）（做住了，云）不見俺母親，我這里尋哩！（末云了）（做意）（末云了）呵，我每常幾曾和個男兒一處說話來？今日到這里無奈處，也怎生呵是那？（唱）【后庭花】每常我聽得綽的說個女婿，我早豁地離了坐位，悄地低了咽頸，缊地紅了面皮。如今索強支持，如何回避？藉不的那羞共恥。（末云了）（做陪笑科，唱）【金盞兒】您昆仲各東西，俺子母兩分離。怕哥哥不嫌相辱呵，權為個妹；（末云了）（尋思了）哥哥道做：軍中男女若相隨，有兒夫的不擄掠，無家長的落便宜。（做意了）這般者波，怕不問時權做弟兄，問著后道做夫妻。(末云了)（隨著末行科）（外云了）(打慘科)(隨末見外科）（外末共正末廝認住了）（做住了）（云）怎生這秀才卻共這漢是弟兄來？（做住了）【醉扶歸】你道您"祖上親文墨，昆仲曉書集，從上流傳直到你，輩輩兒都及第"。您端的是姑舅也那叔伯也那兩姨，偏怎生養下這個賊兄弟？（外末云了）（末云了）哥哥你有此心，莫不錯尋思了么？（唱）【金盞兒】你心里把褐衲襖脊梁上披，強似著紫朝衣，論盆家飲酒壓著詩詞會。嫌這攀蟾折桂做官遲，為那筆尖上發祿晚，見這刀刃上變錢疾。你也待風高學放火，月黑做強賊。（正末云了）（外末做住了）本不甚吃酒了。（正末云了）你休吃酒也，恐酒后疏狂。（末云了）（正旦唱）【賺尾】然是弟兄心，殷勤意。本酒量窄推辭少吃，樂意開懷雖恁地，也省可里不記東西。（做扶著末科）（做尋思科）呵！我自思憶，想我那從你的行為，被這地亂天翻教我做不的伶俐。假妝些廝收廝拾，佯做個一家一計，且著這脫身術瞞過這打家賊。（下）第二折（夫人、小旦云了）（孤云了）（店家云了）（正旦便扮扶末上了）（末臥地做住了）呵！從生來誰曾受他這般煩惱！（做嘆科）（唱）【南呂】【一枝花】干戈動地來，橫禍事從天降：爺娘三不歸，家國一時亡。龍斗來魚傷，情愿受消疏況。怎生般不應當，脫著衣裳，感得這些天行好纏仗。【梁州】恰似悒悒的錐挑太陽，忽忽的火燎胸膛。身沉體重難回項，口干舌澀，聲重言狂。可又別無使數，難請街坊，則我獨自一個婆娘，與他無明夜過藥煎湯。呵！早是俺兩口兒背井離鄉！口應！則怏他一路上蕩風打浪，嗨！誰想他百忙里臥枕著床。內傷、外傷，怕不待傾心吐膽盡筋竭力把個牙推請；則怕小處盡是打當。只愿的依本分傷家沒變癥，慢慢的傳受陰陽。（末云了）（店家云了）（做尋思科）試請那大夫來，交覷咱。（大夫上，云了）（做意了）郎中，仔細的評這脈咱！（末共大夫云了）（做稱許科）（唱）【牧羊關】這大夫好調理，的是診候的強，這的十中九敢藥病相當。阿的是五夜其高，六日向上，解利呵過了時晌，下過呵正是時光。不用那百解通神散，教吃這三一承氣湯（大夫裹藥了）（做送出來了）但較些呵，郎中行別有酬勞。(孤上，云了)是不沙！（做叫老孤的科）阿馬！認得瑞蘭么？（孤云了）（正旦唱）【賀新郎】自從都下對尊堂，走馬離朝，阿馬間別無恙？（孤認了）則恁的猶自常思想，可更隨車駕南遷汴梁；教俺去住無門、徊徨，家緣都撇漾，人口盡逃亡，閃的俺一雙子母每無歸向。自從身體上一朝出帝輦，俺這夢魂無夜不遼陽！（孤云了）（做打悲科）車駕起行了，傾城的百姓都走。俺隨那眾老小每出的中都城子來，當日天色又昏暗，刮著大風，下著大雨。早是趕不上大隊，又被哨馬趕上，轟散俺子母兩人，不知阿者那里去了！（末云了）（做著忙的科）（孤云了）（做害羞科）是您女婿，不快哩。（孤云了）（做說關子了）（孤云了）（做羞科，唱）【牧羊關】您孩兒無挨靠，沒倚仗，深得他本人將傍。（孤云了）（做意了）當日目下有身亡，眼前是殺場。刀劍明晃晃，士馬鬧荒荒；那其間這錦繡紅妝女，那里覓個銀鞍白面郎？（孤云了）是個秀才。（孤教外扯住了）（做慌打慘、打悲的科）阿馬！你可怎生便與這般狠心？（做沒亂意了，唱）【斗蝦蟆】爹爹！俺便似遭嚴臘，久盼望、久盼望你個東皇，望得些春光艷陽，東風和暢；好也啰！揾地凍剝剝的雪上加霜！（末云了）（沒亂科）無些情腸，緊揪住不把我衣裳放。見個人殘生喪，一命亡，世人也慚惶。你不肯哀憐憫恤，我怎不感嘆悲傷！（孤云了）父親息怒，寬容瑞蘭一步。分付他本人三兩句言事呵，咱便行波。（孤云了）父親不知，他本人于您孩兒有恩處。（孤云了）（正旦唱）【哭皇天】教了數個賊漢把我相侵傍，阿馬想波，這恩臨怎地忘？閃的他活支沙三不歸，強教俺生各扎兩分張。覷著兀的般著床臥枕，叫喚聲疼，撇在他個沒人的店房！常言道：相逐百步，尚有徘徊。你怎生便教我眼睜睜的不問當？（做分付末了）男兒呵！如今俺父親將我去也，你好生的覷當你身起！（末云了）（做艱難科）男兒，兀的是俺親爺的惡黨，休把您這妻兒怨暢。【烏夜啼】天那！一霎兒把這世間愁都撮在我眉尖上，這場愁不許堤防。（末云了）既相別此語伊休忘：怕你那換脈交陽，是必省可里掀揚。俺這風雹亂下的紫袍郎。不識你個云雷未至的白衣相。咱這片霎中如天祥，一時哽咽，兩處凄涼。（末云了）（孤打催科）（做住了，唱）【三煞】男兒，怕你大贖藥時準備春衫當，探食后堤防百物傷。（末云了）（做艱難科）這側近的佳期休承望，直等你身體安康，來尋覓夷門街巷，恁時節再相訪。你這旅店消疏病客況，我那驛路上恓惶。【二煞】則明朝你索綺窗曉日聞雞唱，我索立馬西風數雁行。（末云了）男兒，我教你放心者波！只愿的南京有俺親娘，我寧可獨自孤孀；怕他待抑勒我別尋個家長，那話兒便休想！（末云了）你見的差了也！那玉砌珠簾與畫堂，我可也覷得尋常。【收尾】休想我為翠屏紅燭流蘇帳，撇了你這黃卷青燈映雪窗。（孤云了）（末云了）（打別了）（囑咐末科）你心間莫昏忘，你心間索記當：我言詞更無妄，不須伊再審詳。咱兀的做夫妻三個月時光，你莫不曾見您這歹渾家說個謊？（下）　

第三折（夫人一折了）（末一折了）（小旦云了）（正旦便扮上了）自從俺父親就那客店上生扭散俺夫妻兩個，我不曾有片時忘的下俺那染病的男兒，知他如今是死那？活那？不知俺爺心是怎生主意，提著個秀才便不喜："窮秀才幾時有發跡？"自古及今，那個人生下來便做大官享富貴那？（做嘆息科，唱）【正宮】【端正好】我想那受官廳，讀書舍，誰不曾虎困龍蟄？（帶云）信著我父親呵，世間人把丹桂都休折，留著手把雕弓拽。【滾繡球】俺這個背晦爺，聽的把古書說，他便惡忿忿的腦裂，粗豪的今古皆絕。您這些富產業，更怕我顧戀情惹，俺向那筆尖上自掙扎得些豪奢。搠起柄夫榮婦貴三檐傘，抵多少爺飯娘羹駟馬車！兩件兒渾別。（小旦云了）阿也！是敢待較些去也。（小旦云了）（正旦唱）【倘秀才】呵！我付能把這殘春捱徹，嗨！刬地是俺愁人瘦絕。（小旦云了）依著妹子只波。（小旦云了）（做意了）恰隨妹妹閑行散悶些。到池沼，驀觀絕，越教人嘆嗟。【呆骨朵】這供愁的景物好依時月，浮著個錢來大綠嵬嵬荷葉；荷葉似花子般團圝，陂塘似鏡面般瑩潔。呵！幾時教我腹內無煩惱，心上無縈惹？似這般青銅對面妝，翠鈿侵鬢貼。（做害羞科）早是沒外人，阿的是甚么言語那？這個妹子咱！（小旦云了）你說的這話，我猜著也啰。（唱）【倘秀才】休著個濫名兒將咱來引惹。口應！待不你個小鬼頭春心兒動也！（小旦云了）放心，放心。我與你寬打周遭向父親行說。（小旦云了）你不要呵，我要則么那？（小旦云了）我又不風欠，不癡呆，要則甚迭！（小旦云了）咱無那女婿呵，快活；有女婿呵，受苦。（小旦云了）你聽我說波。【滾繡球】女婿行但沾惹，六親每早是說：又道是丈夫行親熱，爺娘行特地心別。而今要衣呵滿箱篋，要食呵盡餔啜，到晚來更繡衾鋪設，我這心兒里牽掛處無些。直睡到冷清清寶鼎沉煙滅，明皎皎紗窗月影斜，有甚唇舌！（做入房里科）（小旦云了）夜深也，妹子，你歇息去波，我也待睡也。（小旦云了）梅香，安排香桌兒去，我待燒柱夜香咱。（梅香云了）（正旦唱）【伴讀書】你靠欄檻臨臺榭，我準備名香爇，心事悠悠憑誰說？只除向金鼎焚龍麝。與你殷勤參拜遙天月，此意也無別。【笑和尚】韻悠悠比及把角品絕，碧熒熒投至那燈兒滅，薄設設衾共枕空舒設；冷清清不恁迭，閑遙遙生枝節，悶懨懨怎捱他如年夜！（梅香云了）（正旦做燒香科，唱）【倘秀才】天哪！這一柱香，則愿削減了俺尊君狠切；這一柱香，則愿俺那拋閃下的男兒較些。那一個爺娘不間迭，不似俺、忒唓嗻，劣缺。（做拜月科，云）愿天下心廝愛的夫婦永無分離，教俺兩口兒早得團圓！（小旦云了）（做羞科，唱）【叨叨令】元來你深深的花底將身兒遮，搽搽的背后把鞋兒捻；澀澀的輕把我裙兒拽，煴煴的羞得我腮兒熱。小鬼頭！撞破我也么哥，撞破我也么哥！我一星星的都索從頭兒說。（小旦云了）妹子，你不知，我兵火中多得他本人氣力來，我以此上忘不下他。（小旦云了）（打悲了）您姐夫姓蔣，名世隆，字彥通，如今二十三歲也。（小旦打悲了）（做猛問科，唱）【倘秀才】來波？我怨感、我合哽咽，不刺！你啼哭你為甚迭？（小旦云了）你莫不元是俺男兒的舊妻妾？阿是，阿是，當時只爭個字兒別，我錯呵了應者！（小旦云了）您兩個是親弟兄？（小旦云了）（做歡喜科），唱【呆骨朵】似恁的呵！咱從今后越索著疼熱，休想似在先時節。你又是我妹妹、姑姑，我又是你嫂嫂、姐姐。（小旦云了）這般者，俺父母多宗派，您昆仲無枝葉；從今后休從俺爺娘家根腳排，只做俺兒夫家親眷者。（小旦云了）若說著俺那相別呵，話長。（唱）【三煞】他正天行汗病，換脈交陽，那其間被俺爺把我橫拖倒拽出招商舍，硬撕強扶上走馬車。誰想俺舞燕啼鶯、翠鸞嬌鳳，撞著那猛虎獰狼，蝠蝎蟲元蛇！又不敢號咷悲哭，又不敢囑咐叮嚀，空則索感嘆咨嗟。據著那凄涼慘切，則那里一霎兒似癡呆。【二煞】則就那里先肝腸眉黛千干結，煙水云山萬萬疊。他便似烈焰飄風，劣心卒性，怎禁那后擁前推、亂棒胡枷！呵，誰無個老父？誰無個尊君？誰無個親爺？從頭兒看來，都不似俺那狠爹爹！【尾】他把世間毒害收拾徹，我將天下憂愁結纜絕。（小旦云了）沒盤纏，在店舍，有誰人，廝抬貼？那消疏，那凄切，生分離，廝拋撇。從相別，恁時節，音書無，信息絕。我這些時眼跳腮紅耳輪熱，眠夢交雜不寧貼。您哥哥暑濕風寒縱較些，多被那煩惱憂愁上送了也！（下）第四折（老孤、夫人、正末、外末上了）（媒人云了）（正旦扮上了）（小旦云了）可是由我那，不那？（唱）【雙調】【新水令】我眼懸懸整盼了一周年，你也枉把您這不自由的姐姐來埋怨。恰才投至我貼上這縷金鈿，一霎兒向鏡臺旁邊，媒人每催逼了我兩三遍。（小旦云了）妹子呵，你好不知福，猶古自不滿意沙；我可怎生過呵是也？（小旦云了）那的是你有福如我處那？我說與你波。（唱）【駐馬聽】你貪著個斷簡殘編，恭儉溫良好繾綣；我貪著個輕弓短箭。粗豪勇猛惡因緣。（小旦云了）可知煞是也。您的管夢回酒醒誦詩篇，俺的敢燈昏人靜夸征戰；少不的向我繡幃邊，說的些磣可可落得的冤魂現。（小旦云了）這意有甚難見處那？（唱）【慶東原】他則圖今生貴，豈問咱夙世緣？違著孩兒心，只要遂他家愿。則怕他夫妻百年，招了這文武兩員，他家里要將相雙權。不顧自家嫌，則要旁人羨。（外云了）（做住了）（正、外二末做住了）（正旦唱）【鎮江回】俺兀那姊妹兒的新郎又忒靦腆；俺這新女婿那嘲掀，瞅的我兩三番斜避了新妝面，查查胡胡的向玳筵前，知他俺那主婚人是見也那不見？（孤云了）（外末把盞科）（正旦唱）【步步嬌】見他那鴨子綠衣服上圈金線，這打扮早難坐瓊林宴。俺這新狀元，早難道花壓得烏紗帽檐偏。把這盞許親酒又不敢慢俄延，則索扭回頭半口兒家剛剛的咽。（孤云了）（正末把盞科）（打認末科）（正旦唱）【雁兒落】你而今病疾兒都較痊？你而今身體兒全康健？當初咱那堝兒各間別，怎承望這搭兒里重相見！【水仙子】今日這半邊鸞鏡得團圓，早則那一紙魚封不更傳。（末云了）你說這話！（做意了）須是俺狠毒爺強匹配我成婚眷。不刺，可是誰央及你個蔣狀元，一投得官也接了絲鞭！我常把伊思念，你不將人掛戀，虧心的上有青天！（末云了）（做分辨科，唱）【胡十八】我便渾身上都是口，待教我怎分辨？枉了我情脈脈、恨綿綿！我晝忘飲饌夜無眠，則兀那瑞蓮便是證見；怕你不信后，沒人處問一遍。（末云了）兀的不是您妹子瑞蓮那！（末共小旦打認了）（告孤科）（末云了）（老夫人云了）（老孤云了）你試問您那兄弟去；我勸和您姊妹去。（正末云了）（小旦云了）妹子，我和您哥哥廝認得了也！你卻招取兀那武舉狀元呵，如何？（小旦云了）你便信我則么那！（小旦云了）（正旦唱）【掛玉鉤】二百口家屬語笑喧，如此般深宅院；休信我一時間狂口言，便那里有冤魂現！（小旦云了）我特故里說的別，包彈遍；不嫌些蹬彎開弓，怎說他袒臂揮拳。【喬牌兒】兀的須顯出我那不樂愿，量這的有甚難見？每日我綠窗前不整閑針線，不曾將眉黛展。【夜行船】須是我心上斜橫著這美少年，你可別無甚悶縷愁牽。便坐駟馬高車，管著滿門良賤，但出入唾盂掌扇。【幺篇】但行處兩行朱衣列馬前，等個文章士發祿是何年？你想那陋巷顏淵，簞瓢原憲，你又不是不曾受秀才的貧賤！（外云了）休、休！教他不要則休，咱沒事則管央及他則末？【殿前軟】忒心偏，覷重裀列鼎不值錢，把黃齏淡飯相留戀；要徹老終年，招新郎更揀選。忒姻眷，不得可將人怨；可須因緣數定，則這人命關天。（小旦云了）（使命上，封外末了）（正旦唱）【沽美酒】驟將他職位遷，中京內作行院，把虎頭金牌腰內懸；見那金花誥帝宣，沒因由得要團圓。【太平令】咱卻且盡教佯呆著休勸，請夫人更等三年。你既愛青燈黃卷，卻不要隨機而變，把你這眼前、厭倦、物件，分付與他別人請佃。（孤云了）（散場）

譯文

暫無譯文

古诗词大全 雜劇·小張屠焚兒救母

古诗词大全 雜劇·小張屠焚兒救母

古诗词大全 雜劇·閨怨佳人拜月亭

古诗词大全雜劇·小張屠焚兒救母

古诗词大全雜劇·小張屠焚兒救母

古诗词大全雜劇·閨怨佳人拜月亭