古诗词大全登金陵雨花臺望大江

Posted 2022-11-25 花

篇首语：成家后，你要明白，你赚钱的速度不仅要快于你花钱的速度，还要快于父母变老的速度。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全登金陵雨花臺望大江相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全登金陵雨花臺望大江

原文

大江來從萬山中，山勢盡與江流東。鐘山如龍獨西上，欲破巨浪乘長風。江山相雄不相讓，形勝爭夸天下壯。秦皇空此瘞黃金，佳氣蔥蔥至今王。我懷郁塞何由開，酒酣走上城南臺；坐覺蒼茫萬古意，遠自荒煙落日之中來！石頭城下濤聲怒，武騎千群誰敢渡？黃旗入洛竟何祥，鐵鎖橫江未為固。前三國，后六朝，草生官闕何蕭蕭。英雄乘時務割據，幾度戰血流寒潮。我生幸逢圣人起南國，禍亂初平事休息。從今四海永為家，不用長江限南北。

譯文

⑴金陵：今江蘇南京市。雨花臺：在南京市南聚寶山上。⑵“鐘山”句：鐘山即紫金山。⑶“欲破”句：此句化用《南史·宗愨（què）傳》“愿乘長風破萬里”語。⑷“秦皇”二句：《丹陽記》：“秦始皇埋金玉雜寶以壓天子氣，故名金陵”。瘞（yì）埋：蔥蔥：茂盛貌，此處指氣象旺盛。⑸城南臺：即雨花臺。⑹坐覺：自然而覺。⑺石頭城：古城名，故址在今南京清涼山，以形勢險要著稱。⑻黃旗入洛：三國時吳王孫皓聽術士說自己有天子的氣象，于是就率家人宮女西上入洛陽以順天命。途中遇大雪，士兵怨怒，才不得不返回。此處說“黃旗入洛”其實是吳被晉滅的先兆，所以說“竟何祥”。⑼鐵鎖橫江：三國時吳軍為阻止晉兵進攻，曾在長江上設置鐵錐鐵鎖，均被晉兵所破。⑽蕭蕭：冷落，凄清。⑾英雄：指六朝的開國君主；務，致力，從事。⑿“我幸”句：圣人，指朱元璋。

賞析

此詩作于公元1369年（洪武二年），明代開國未久之際。作者生當元末明初，飽嘗戰亂之苦。當時詩人正應征參加《元史》的修撰，懷抱理想，要為國家作一番事業。當他登上金陵雨花臺，眺望荒煙落日籠罩下的長江之際，隨著江水波濤的起伏,他的思潮也不禁翻滾。歷史上古都金陵幾度廢興的往事如在眼前。　詩的開頭描寫所看到的景色：長江從萬山叢中呼嘯東下，鍾山似蟠龍乘風西上。江山形勝，使詩人想起當初秦始皇曾在此地埋下金玉雜寶，以鎮壓金陵的“天子之氣”，但徒勞無功，金陵依然“王氣”旺盛，此時又成了新建立的朱明王朝的京城。接著筆頭一轉，寫詩人自己的心緒和感慨。詩人說自己本是為了排遣胸中的“郁塞”而在酒后登臺眺江的。建國之初，氣象更新，何來愁思？讀完全詩，便不難明白，他是從歷史的教訓而生憂患。“荒煙落日”的遠景使他引發“蒼茫萬古意”，石頭城下的濤聲使他想起了三國、六朝的舊事。當年南朝陳后主君臣曾以為“長江天塹，古來限隔，虜軍豈能飛渡？” 后來卻成為北軍的階下囚。三國吳主孫皓迷信“黃旗紫蓋見于東南，終有天下者，荊、揚之君乎”的謠傳，帶了王室及后宮數千人要去洛陽稱帝，結果途遇大雪，士卒怨怒，只好返回。過了九年，晉軍伐吳，吳在長江險要之處設置鐵鏈，橫鎖江面，可是依舊擋不住進攻，孫皓只好出城投降。此時自三國東吳建都以來的六朝宮殿，都已雜草叢生，殘敗破落，那些妄想憑藉長江天險割據一方的“英雄”，只能讓血流如潮，給百姓帶來災難，而一無所得。

最后四句又回到現實，詩人慶幸躬逢盛世，歌頌“圣人”朱元璋平定天下，與民休息，從此可以四海一家，不再因長江分割南北而起干戈。聯系全詩主旨，這與其說是詩人對現實的歌頌，毋寧說是詩人對國家的期望。居安思危，新建起來的明朝會不會重蹈歷史的覆轍呢？所以這四句聲調是歡快的，但歡快中帶有一絲沉郁的感情；心境是爽朗的，但爽朗中蒙上了一層歷史的陰影。既豪放偉岸，又沉郁頓挫。

全詩氣勢豪放，音韻鏗鏘，舒卷自如，縱橫隨意。

古诗词大全魏禧《登雨花台》原文及翻译赏析

登雨花台原文：

生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京。谁使山河全破碎？可堪翦伐到园陵！牛羊践履多新草，冠盖雍容半旧卿。歌泣不成天已暮，悲风日夜起江生。

登雨花台翻译及注释

翻译四十年来，甘守贫困度残生，脚穿麻鞋，此日登台望旧京。满目破碎，大好河山谁摧毁？一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！牛羊践踏，大片春草变狼籍，车马驰骋，半是旧官显骄横。暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，悲风猎猎，吹起大江呜咽声。

注释１老柴荆：老于茅屋，表示甘守贫贱。２园陵：指南京钟山的明太祖朱元璋墓。３冠盖：官僚们的官服车盖。雍容：华贵的样子。

登雨花台鉴赏

　　雨花台是坐落在南京城南的一处名胜，登高远眺，诸景诸色，尽收眼底。南京曾是明代建国之初的都城，明朝开国皇帝朱元璋的墓就在南京钟山之上；南明福王朝廷也曾建都于此。诗人登上雨花台，举目四望，不禁感叹万分。开头两句不禁点名了诗人的布衣身份，而且还隐含着一股豪气。魏禧在明亡之后，绝意仕进。清统治者为笼络文士，曾诏举博学鸿词，他拒绝应试，因此年至四十，仍甘心老于茅屋。「麻鞋」乃乡间野老所穿，杜甫曾以「麻鞋见天子，衣袖露两肘」的诗句表示对唐王朝的耿耿忠心。在山河破碎、江山易主的时刻，魏禧以「此日麻鞋拜故京」表达了更为深沉浓重的情感。

　　三、四两句诗人心头的怒火陡然升起，诗人发出了激愤的责问：究竟谁是国家灭亡的罪魁祸首？表现了诗人对祸国殃民者的仇恨和对历史的反思。「全破碎」的「全」字含义深刻。金瓯破碎，竟然无一可以幸免，而且是在极为短暂的时间内遭到了迅速覆灭的命运。福王朱由崧即位南京之后，阉党余孽马士英等把持了朝政，不积极备战，以图恢复，反而倒行逆施，大兴土木，恣意荒淫，遂使山河全部为清所有。战火遍地，四处疮痍，甚至明朝开国皇帝的陵墓也难逃厄运。这实在是令人难以容忍的奇耻大辱，诗人用「可堪翦伐到园陵」表达了痛心疾首的义愤之情。其中有对断送国家者的鞭挞，也有对异族入侵者的控诉。

　　五、六两句诗人内心的怒火转化为憎恶怨恨，从而使全诗的内蕴更加深邃和丰富。「牛羊践履」既是实写眼前景，又是对异族侵略者的微妙讥讽。作为刚从游牧部族进入关内的清人，牛羊的践踏锦绣江山，就如同他们的铁蹄在蹂躏著大江南北。「多新草」三字含义深长，形象地描绘出了被牛羊践踏的田园一片荒芜，只有野草时时更新的景况，黎民百姓的悲惨处境也就可想而知了。与此相对的却是雍容华贵的官府车盖，前呼后拥，招摇过市。更令人触目惊心者还是「半旧卿」三字，那些曾在明朝为官为宦的权贵们，在异族入侵著面前卑躬屈膝，侧姿求媚，腰身又变成了当朝的新贵。他们毫无民族气节，不顾国家生死危亡，只知追求个人安乐，不正是这些民族败类葬送了明代的江山吗？这就与上一联「谁使山河全破碎」紧紧呼应起来。「冠盖雍容」与诗人「柴荆」「麻鞋」的身份相映衬，表露出「冠盖满京华，斯人独憔悴」之意，诗人强烈的民族气节也就愈加分明。「多新草」与「半旧卿」，一新一旧，新草遮盖的是旧日山河，旧卿却扮演了新贵的角色。由此不难见出诗人锤字炼句之功。

　　最后两句，诗人在雨花台上陷入了深深的沉思之中，满腹的悲愤还未倾吐干净，不觉暮色已经降临。作者的真挚情感甚至打动了天地万物，只见凄风悲号，江水痛哭，日夜不息。正所谓「登山则情满于山，观海则情溢于海」，达到了「感天地、泣鬼神」的程度。全诗也就在这悲风声中收束。

登雨花台作品背景

　　魏禧是一位极富民族气节的文人。他生于明末，明亡后，与兄际瑞、弟礼隐居翠微山，筑室号「易堂」，授徒著述，有「宁都三魏」之称，又与彭士望等称「易堂九子」，而以禧之文名为最著。他深怀亡国之痛，在《许秀才传》中沉痛地说：「禧亦故诸生，方偷活浮沉于时，视二许能不愧死入地哉？」他的散文多表彰抗敌殉国和坚守志节之士，他的诗歌多抒写故国之寺和国破之悲。这首《登雨花台》诗就表达了他对明清易代的伤感哀痛。

　　此诗作于1663年（康熙二年），据明亡已二十年。作为长期隐居故乡的遗民诗人，魏禧四十岁时来到旧京南京，登上今中华门外的雨花台，仍感慨万千，写下这首七律。

诗词作品：登雨花台 诗词作者：【明代】魏禧诗词归类：【景点】、【登楼】、【抒情】、【爱国】

古诗词大全 登金陵雨花臺望大江

古诗词大全 登金陵雨花臺望大江

古诗词大全 魏禧《登雨花台》原文及翻译赏析

登雨花台原文：

登雨花台翻译及注释

登雨花台鉴赏

登雨花台作品背景

古诗词大全登金陵雨花臺望大江

古诗词大全登金陵雨花臺望大江

古诗词大全魏禧《登雨花台》原文及翻译赏析