古诗词大全 吳山青·金璞明
Posted 水仙
篇首语：守株待兔只能得一餐饱，主动出击方能丰衣足食。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吳山青·金璞明相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 吳山青·金璞明
原文
金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。滿將春色盛。仙珮鳴。玉珮鳴。雪月花中過洞庭。此時人獨清。譯文
那株養在瓷盤中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎著金盞玉盞(黃 蕊與白瓣)，盛滿了迷人的春色。這位“凌波微步，羅襪生塵”的美麗仙子正在雪光月光的映照下飄行在四周開滿鮮花的洞庭湖面，但見仙袂飄飄，環佩叮當作響。
注釋璞：未經雕琢的玉石，此喻水仙的花瓣和花蕊。罥：通“盤”。
賞析
“金璞明，玉璞明，小小杯罥翠袖擎。滿將春色盛。”“金璞”、“玉璞”寫出了花蕊和花瓣的顏色和質地，兩個“明”字，則表現出花蕊和花瓣的瑩潤和光澤。“滿將春色盛”融入了詞人的主觀感受。整個上片色彩鮮明，刻畫生動逼真，形神俱出。
“仙佩鳴，玉佩鳴，雪月花中過洞庭。”此三句進一步運用想象，動態地刻畫出水仙的風姿。這三句所渲染出的畫面神奇而美麗，令人心馳神往。
“此時人獨清。”此句既是言水仙，又是言詞人有感于水仙臨水而獨立的清新脫俗而甘愿超凡出世、獨守寂寞的人格追求。“人獨清”是一種“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒”的屈原式的人格境界。
《吳山青·金璞明》詠物言志，既給人以美的享受，又頗耐人尋味。兩個“明”字和兩個“鳴”字，諧音，又為全詞增添了視覺和聽覺上的審美效果，讀來頗感耳清目明。
古诗词大全 吴山青·金璞明原文翻译赏析_原文作者简介
吴山青·金璞明
[作者] 赵溍 [朝代] 宋代
金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。雪月花中过洞庭。此时人独清。
《吴山青·金璞明》译文
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎著金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
《吴山青·金璞明》注释
璞：未经雕琢的玉石，此喻水仙的花瓣和花蕊。
罥：通“盘”。
《吴山青·金璞明》赏析
“金璞明，玉璞明，小小杯罥翠袖擎。满将春色盛。”“金璞”、“玉璞”写出了花蕊和花瓣的颜色和质地，两个“明”字，则表现出花蕊和花瓣的莹润和光泽。“满将春色盛”融入了词人的主观感受。整个上片色彩鲜明，刻画生动逼真，形神俱出。
“仙佩鸣，玉佩鸣，雪月花中过洞庭。”此三句进一步运用想像，动态地刻画出水仙的风姿。这三句所渲染出的画面神奇而美丽，令人心驰神往。
“此时人独清。”此句既是言水仙，又是言词人有感于水仙临水而独立的清新脱俗而甘愿超凡出世、独守寂寞的人格追求。“人独清”是一种“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的屈原式的人格境界。
《吴山青·金璞明》咏物言志，既给人以美的享受，又颇耐人寻味。两个“明”字和两个“鸣”字，谐音，又为全词增添了视觉和听觉上的审美效果，读来颇感耳清目明。
赵溍的其它作品
○ 临江仙·西湖春泛
○ 赵溍更多作品
相关参考
原文山青青。水泠泠。養得風煙數畝成。乾坤一草亭。云無心。竹無心。我亦無心似竹云。歲寒同此盟。譯文暫無譯文
原文山青青。水泠泠。養得風煙數畝成。乾坤一草亭。云無心。竹無心。我亦無心似竹云。歲寒同此盟。譯文暫無譯文
吴山青·金璞明原文：金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。雪月花中过洞庭。此时人独清。吴山青·金璞明翻译及注释翻译 那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖
吴山青·金璞明原文：金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。雪月花中过洞庭。此时人独清。吴山青·金璞明翻译及注释翻译 那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖
吴山青·金璞明[作者]赵溍 [朝代]宋代金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。雪月花中过洞庭。此时人独清。《吴山青·金璞明》译文那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是一位亭亭玉
吴山青·金璞明[作者]赵溍 [朝代]宋代金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。雪月花中过洞庭。此时人独清。《吴山青·金璞明》译文那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是一位亭亭玉
原文問什么虛名利，管什么閑是非。想著他擊珊瑚列錦帳石崇勢，則不如卸羅衤闌納象簡張良退，學取他枕清風鋪明月陳摶睡。看了那吳山青似越山青，不如今朝醉了明朝醉。 爭閑氣，使見識。赤壁山正中周郎計，烏江岸枉
原文問什么虛名利，管什么閑是非。想著他擊珊瑚列錦帳石崇勢，則不如卸羅衤闌納象簡張良退，學取他枕清風鋪明月陳摶睡。看了那吳山青似越山青，不如今朝醉了明朝醉。 爭閑氣，使見識。赤壁山正中周郎計，烏江岸枉
成语浑金璞玉成语读音húnjīnpúyù成语解释未经提炼的金和未经琢磨的玉。比喻未加修饰的天然美质。常用程度生僻感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作宾语；比喻未加修饰的天然美质。产生年代古代典故出处
成语浑金璞玉成语读音húnjīnpúyù成语解释未经提炼的金和未经琢磨的玉。比喻未加修饰的天然美质。常用程度生僻感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作宾语；比喻未加修饰的天然美质。产生年代古代典故出处