古诗词大全 水調歌頭·徐州中秋
Posted 大曲
篇首语：荣誉和财富，若没有聪明才智，是很不牢靠的财产。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 水調歌頭·徐州中秋相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 水調歌頭·徐州中秋
原文
離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴，西去曾不為人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。
譯文
我們離別的太久了，已經是七次中秋。去年的今天在東武之地，我望著明月，愁緒萬千。沒想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去涼州。有鼓吹助興，驚起汀上的鴻雁。坐中的客人，穿著華麗。月亮無情，不肯為人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤獨的的住在船上，離愁依舊。就怕像王粲那樣，不得返鄉，只能登樓相望。
注釋1.水調歌頭：詞牌名。唐朝大曲有《水調歌》，據《隋唐嘉話》，為隋煬帝鑿汴河時所作。宋樂入“中呂調”，見《碧雞漫志》卷四。凡大曲有“歌頭”，此殆裁截其首段為之。九十五字，前后片各四平韻。亦有前后片兩六言句夾葉仄韻者，有平仄互葉幾于句句用韻者。2.離別：比較長久地跟人或地方分開。3.七度：七次。4.今夕：今天。5.不勝：無法承擔；承受不了。6.彭城：彭城，鼓聲之城，即今江蘇徐州，是黃帝最初的都城。7.古汴（biàn）：古汴河。8.涼州：曲名，唐開元中西涼州所獻。9.鼓吹：鼓吹樂。10.鴻雁：俗稱大雁。11.汀（tīng）州：水中小洲。12.翠羽帔（pèi），紫綺（qǐ）裘（qiú）：指豪華衣飾。翠羽被：語出《左傳》，“王皮冠，秦復逃，翠被，豹，執鞭以出。”紫綺裘：語見李白詩《金陵江上遇蓬池隱者》：“解我紫綺裘，且換金陵酒。”13.素娥：即嫦娥，此處指月亮。14.無賴：無所倚靠；無可奈何。15.曾不：不曾。16.清尊：酒器。17.水驛：水路驛站。18.依舊：照舊。19.但恐：但害怕。20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山陽郡高平縣（今山東微山兩城鎮）人。年輕時就懷有濟世志，曾躲避戰亂，來到荊州投奔劉表，然滯留荊州十二年，不得施展才華，郁悶中他登樓遠眺，北望家鄉，胸中翻滾著無限鄉思鄉愁，文思涌泉，一吐為快，便寫出了他的代表作《登樓賦》。21.相對：相望。
賞析
這首詞寫于宋神宗熙寧十年（1077年）。是年四月，蘇軾離京赴徐州任徐州知州，作者與之偕行。到達后，蘇轍在徐州停留了百余日，兄弟二人共同度過了一段美好的時光。中秋節時，二人一起泛舟賞月，終于得過一個團圓的佳節。然中秋過后，蘇轍又要轉道赴南都（今河南淮陽）留守簽判任，于是在臨別前寫下此詞。
參考資料：
1、劉石．宋詞鑒賞大辭典：中華書局，2011年：325古诗词大全 水調歌頭（癸卯中秋作）
原文
老年有奇事，天放兩中秋。使君飛榭千尺，縹渺見麟洲。景物東徐城上，歲月北征詩里，圓缺幾時休。俯仰慨今昔，惟酒可澆愁。 風露高，河漢澹，素光流。賈胡野老相慶，四海十分收。競看姮娥金鏡，爭信仙人玉斧，費了一番修。衰晚筆無力，誰伴賦黃樓。譯文
暫無譯文
相关参考
原文作濯錦橋邊月，幾度照中秋。年年此夜清景伴我與君游。萬里相隨何處，看盡吳波越嶂，更向古徐州。應為霜髯老，西望倚黃樓。天如水，云似掃，素魂流。不知今夕何夕，相對語羈愁。故國歸來何事，記易南枝驚鵲，還對
原文作濯錦橋邊月，幾度照中秋。年年此夜清景伴我與君游。萬里相隨何處，看盡吳波越嶂，更向古徐州。應為霜髯老，西望倚黃樓。天如水，云似掃，素魂流。不知今夕何夕，相對語羈愁。故國歸來何事，記易南枝驚鵲，還對
原文砧聲送風急，蟠蟀思高秋。我來對景，不學宋玉解悲愁。收拾凄涼興況，分付尊中醽醁，倍覺不勝幽。自有多情處，明月掛南樓。悵襟懷，橫玉笛，韻悠悠。清時良夜，借我此地倒金甌。可愛一天風物，遍倚闌干十二，宇宙
原文砧聲送風急，蟠蟀思高秋。我來對景，不學宋玉解悲愁。收拾凄涼興況，分付尊中醽醁，倍覺不勝幽。自有多情處，明月掛南樓。悵襟懷，橫玉笛，韻悠悠。清時良夜，借我此地倒金甌。可愛一天風物，遍倚闌干十二，宇宙
原文老年有奇事，天放兩中秋。使君飛榭千尺，縹渺見麟洲。景物東徐城上，歲月北征詩里，圓缺幾時休。俯仰慨今昔，惟酒可澆愁。風露高，河漢澹，素光流。賈胡野老相慶，四海十分收。競看姮娥金鏡，爭信仙人玉斧，費了
原文老年有奇事，天放兩中秋。使君飛榭千尺，縹渺見麟洲。景物東徐城上，歲月北征詩里，圓缺幾時休。俯仰慨今昔，惟酒可澆愁。風露高，河漢澹，素光流。賈胡野老相慶，四海十分收。競看姮娥金鏡，爭信仙人玉斧，費了
原文河漢下平野，香霧卷西風。倚空千嶂橫起，銀闕正當中。常恨年年此夜，醉倒歌呼誰和，何事偶君同。莫恨歲華晚，容易感梧桐。攬清影，君試與，問天公。遙知玉斧初斫，重到廣寒宮。付與孤光千里，不遣微云點綴，為我
原文河漢下平野，香霧卷西風。倚空千嶂橫起，銀闕正當中。常恨年年此夜，醉倒歌呼誰和，何事偶君同。莫恨歲華晚，容易感梧桐。攬清影，君試與，問天公。遙知玉斧初斫，重到廣寒宮。付與孤光千里，不遣微云點綴，為我
原文今歲月和桂，不肯作中秋。一年惟此佳節，底事白教休。我已侵尋七秩，況復輪囷萬感，合恨更分愁。先自無聊賴，雨意得能稠。天柱峰，知何處，老難游。癡云如妒，不知弦管可吹不。安得風姨掃蕩，推出團圓月姊，便遣
原文今歲月和桂，不肯作中秋。一年惟此佳節，底事白教休。我已侵尋七秩，況復輪囷萬感，合恨更分愁。先自無聊賴，雨意得能稠。天柱峰，知何處，老難游。癡云如妒，不知弦管可吹不。安得風姨掃蕩，推出團圓月姊，便遣