古诗词大全 長相思令·煙霏霏
Posted 太守
篇首语：你若无书相伴，便没了长相伴。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 長相思令·煙霏霏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 長相思令·煙霏霏
原文
煙霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。春從何處回。醉眼開。睡眼開。疏影橫斜安在哉。從教塞管催。譯文
①霏霏：紛飛貌。②管：樂器。賞析
關于這首詞的來歷，是有一個故事的。
南宋文學家洪邁在其《夷堅志》和王世貞的《艷異編。卷三十》，還有馮夢龍的《情史》一書中，對此都有記載。
吳淑姬本出身在窮苦人家，卻遭不幸被當地一惡少長期霸占。后來別人還誣陷并告發她有偷情的行為，因而被捕入獄。當時審理此案的郡僚，知道她是冤枉的，更對她的才華也早有所耳聞。于是命令獄卒打開她身上的枷鎖，對她說：“久慕你的文采非凡，我也是憐香惜玉的人。如果你今天能即興作一首自詠的好詞，我就會把你的冤情轉告太守。這樣一來，興許能替你開脫罪名，還你清白之身。否則，你會很危險的。”
吳淑姬說道：“這個沒問題，請大人出題吧。”時正值冬末春初之際，積雪未消，寒梅怒放，郡僚便讓她以此情景為題，作一首《長相思令》。
不一會，她就作出了這一首有名的《長相思令》。
“煙霏霏，雪霏霏。雪向梅花枝上堆，春從何處回？”霏霏，形容大雪紛飛紛亂的樣子。惡劣的天氣下，無情的雨雪正摧殘著不幸的梅花。可她所向往的春天，會在何處回來呢？這一句話的潛臺詞，其實就是在問：在這不公的世道里，我蒙受了不幸的冤屈。不知那位解救我的大人，如今又在何處？
“醉眼開，睡眼開。疏影橫斜安在哉，從教塞管催。”各位，請睜開眼吧，小心看吧，暗香疏影的梅花依然在那里傲放。盡管傳來悠悠的羌笛聲想要將它催落，可是，它會毫無所懼的。
郡僚聽后深受感動，他不僅收藏了這首詞，而且第二天就告知了太守。君子實現了自己的諾言，一個女子從此也重獲了自由。
這首詞的弦外之音，是不言而喻的。霜雪欺凌下的梅花，有著傲霜斗雪的精神，有著無比高潔的靈魂。而這株梅花，比喻的就是作者自己。吳淑姬借物自詠，筆法運用得細膩婉轉，使之讀來寓意深刻，真切感人。惠淇源在其《婉約詞》書中收錄了這首詞，并注解為：迎春小詞，以景襯情，寄喻頗深。春日且至，而窗外煙雨霏霏，雪堆梅枝。不禁想到“春從何處回”！
南宋人黃昇在《唐宋諸賢絕妙詞選》中收錄其詞作三首，并寫有：“淑姬，女流中黠慧者，有《陽春白雪》詞五卷，佳處不減李易安。”其中“黠慧”二字，頗值得玩味。
也許，這首詞就是一個最好的印證。
本頁內容整理自網絡（或由網友青若上傳），版權歸原作者青若所有。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：service@gushiwen
古诗词大全 長相思令（三之二）
原文
一重溪。兩重溪。溪轉山回路欲迷。朱闌出翠微。 梅花飛。雪花飛。醉臥幽亭不掩扉。冷香尋夢歸。譯文
暫無譯文
相关参考
原文一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑。譯文一重又一重，重重疊疊的山啊。山是那么遠，天是那么高，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花
原文一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑。譯文一重又一重，重重疊疊的山啊。山是那么遠，天是那么高，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花
原文香暖幃。玉暖肌。嬌臥嗔人來睡遲。印殘雙黛眉。蟲聲低。漏聲稀。驚枕初醒燈暗時。夢人歸未歸。譯文暫無譯文
原文香暖幃。玉暖肌。嬌臥嗔人來睡遲。印殘雙黛眉。蟲聲低。漏聲稀。驚枕初醒燈暗時。夢人歸未歸。譯文暫無譯文
原文一重溪。兩重溪。溪轉山回路欲迷。朱闌出翠微。梅花飛。雪花飛。醉臥幽亭不掩扉。冷香尋夢歸。譯文暫無譯文
原文一重溪。兩重溪。溪轉山回路欲迷。朱闌出翠微。梅花飛。雪花飛。醉臥幽亭不掩扉。冷香尋夢歸。譯文暫無譯文
原文花飛飛。絮飛飛。三月江南煙雨時。樓臺春樹迷。雙鶯兒。雙燕兒。橋北橋南相對啼。行人猶未歸。譯文暫無譯文
原文花飛飛。絮飛飛。三月江南煙雨時。樓臺春樹迷。雙鶯兒。雙燕兒。橋北橋南相對啼。行人猶未歸。譯文暫無譯文
原文一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹¤菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑。云一渦，玉一梭。澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺¤秋風多，雨相和。簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何。譯文暫無譯文
原文一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹¤菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑。云一渦，玉一梭。澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺¤秋風多，雨相和。簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何。譯文暫無譯文