古诗词大全 虞美人·玉闌干外清江浦
Posted 美人
篇首语：策马前途须努力，莫学龙钟虚叹息。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 虞美人·玉闌干外清江浦相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 李廌《虞美人·玉阑干外清江浦》原文及翻译赏析
古诗词大全 虞美人·玉闌干外清江浦
原文
玉闌干外清江浦，渺渺天涯雨。好風如扇雨如簾，時見岸花汀草、漲痕添。青林枕上關山路，臥想乘鸞處。碧蕪千里思悠悠，惟有霎時涼夢、到南州。(闌：欄)譯文
①清江浦：又名沙河，在今江蘇淮陰市北淮河與運河會合處。②渺渺：形容雨大，迷漾一片。③青林：喻夢魂。④乘鸞：秦穆公女弄玉好樂，蕭史善簫，穆公為筑鳳樓，二人吹簫，鳳凰來集，遂乘而仙去。⑤南州：南方。賞析
這首詞，是寫春夏之交的雨景并由此而勾起的懷人情緒。
上片從近水樓臺的玉闌干寫起。清江煙雨，是闌干內人物所接觸到的眼前景物；渺渺天涯，是一個空遠無邊的境界。“好風如扇”比喻新穎，未經人道，春夏之交，往往有這樣的景色。陶淵明詩“春風扇微和”的扇字是動詞，作虛用；這里的扇是名詞，作實用；同樣給人以風吹柔和的感覺。“雨如簾”的繪景更妙，它不僅曲狀了疏疏細細的雨絲，像后來楊萬里詩“千峰故隔一簾珠”那樣地落想；而且因為人在玉闌干內，從內看外，雨絲就真像掛著的珠簾。“岸花汀草、漲痕添”，也正是從隔簾看到。“微雨止還作”（東坡句），是夏雨季節的特征。一番雨到，一番添上新的漲痕，所以說是“時見”。“漲痕添”從“岸花汀草”方面著眼，便顯示了一種幽美的詞境。這是精細的描繪，跟一般寫壯闊的江漲氣勢采用粗線條勾勒的全不相同。
下片由景入情。見到天涯的雨，很自然地會聯想到離別的人，一種懷人的孤寂感，不免要涌上心頭，于是幻想就進入了枕上關山之路。乘鸞的舊蹤何在？只有模糊的夢影可以回憶。碧蕪千里的天涯，怎能不引起“王孫游兮不歸”的悠悠之思呢！可是溫馨的會面，在夢里也不可能經常遇到。“惟有霎時涼夢、到南州”，這么一結，進一層透示這僅有的一霎歡娛應該珍視，給人的回味是悠然不盡的。
懷人念遠的詞，容易寫得凄抑，讀者往往會感到心情上的不舒暢，這詞卻能掃除一切流淚斷腸的字面，達到況周頤所說歇拍“尤極淡遠清疏之致”的神境。
古诗词大全 李廌《虞美人·玉阑干外清江浦》原文及翻译赏析
虞美人·玉阑干外清江浦原文：
玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。(阑：栏)
虞美人·玉阑干外清江浦注释
１清江浦：又名沙河，在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。２渺渺：形容雨大，迷漾一片。３青林：喻梦魂。４乘鸾：秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼，二人吹箫，凤凰来集，遂乘而仙去。５南州：南方。
虞美人·玉阑干外清江浦鉴赏
这首词，是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。
上片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨，是阑干内人物所接触到的眼前景物；渺渺天涯，是一个空远无边的境界。「好风如扇」比喻新颖，未经人道，春夏之交，往往有这样的景色。陶渊明诗「春风扇微和」的扇字是动词，作虚用；这里的扇是名词，作实用；同样给人以风吹柔和的感觉。「雨如帘」的绘景更妙，它不仅曲状了疏疏细细的雨丝，像后来杨万里诗「千峰故隔一帘珠」那样地落想；而且因为人在玉阑干内，从内看外，雨丝就真像挂著的珠帘。「岸花汀草、涨痕添」，也正是从隔帘看到。「微雨止还作」（东坡句），是夏雨季节的特征。一番雨到，一番添上新的涨痕，所以说是「时见」。「涨痕添」从「岸花汀草」方面着眼，便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘，跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。
下片由景入情。见到天涯的雨，很自然地会联想到离别的人，一种怀人的孤寂感，不免要涌上心头，于是幻想就进入了枕上关山之路。乘鸾的旧踪何在？只有模糊的梦影可以回忆。碧芜千里的天涯，怎能不引起「王孙游兮不归」的悠悠之思呢！可是温馨的会面，在梦里也不可能经常遇到。「惟有霎时凉梦、到南州」，这么一结，进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视，给人的回味是悠然不尽的。
怀人念远的词，容易写得凄抑，读者往往会感到心情上的不舒畅，这词却能扫除一切流泪断肠的字面，达到况周颐所说歇拍「尤极淡远清疏之致」的神境。
诗词作品：虞美人·玉阑干外清江浦 诗词作者：【宋代】李廌 诗词归类：【婉约】、【写雨】、【怀人】
相关参考
原文珠簾怕卷春殘景。小雨牡丹零欲盡。庭軒悄悄燕高空，風飄絮、綠苔侵徑。欲將幽恨傳愁信。想后期、無個憑定。幾回獨睡不思量。還悠悠、夢里尋趁。譯文暫無譯文
原文珠簾怕卷春殘景。小雨牡丹零欲盡。庭軒悄悄燕高空，風飄絮、綠苔侵徑。欲將幽恨傳愁信。想后期、無個憑定。幾回獨睡不思量。還悠悠、夢里尋趁。譯文暫無譯文
虞美人·玉阑干外清江浦原文： 玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。(阑：栏)虞美人·玉阑干外清江浦注释
虞美人·玉阑干外清江浦原文： 玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。(阑：栏)虞美人·玉阑干外清江浦注释
原文雪消煙漲清江浦。碧草春無數。江南幾樹夕陽紅。點點歸帆吹盡、晚來風。樓頭自擫昭華管。我已無腸斷。斷行雙雁向人飛。織錦回文空在、寄它誰。譯文暫無譯文
原文雪消煙漲清江浦。碧草春無數。江南幾樹夕陽紅。點點歸帆吹盡、晚來風。樓頭自擫昭華管。我已無腸斷。斷行雙雁向人飛。織錦回文空在、寄它誰。譯文暫無譯文
虞美人（无为作）原文：雪消烟涨清江浦。碧草春无数。江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风。楼头自擫昭华管。我已无肠断。断行双雁向人飞。织锦回文空在、寄它谁。诗词作品：虞美人（无为作）诗词作者：【宋代】张
虞美人（无为作）原文：雪消烟涨清江浦。碧草春无数。江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风。楼头自擫昭华管。我已无肠断。断行双雁向人飞。织锦回文空在、寄它谁。诗词作品：虞美人（无为作）诗词作者：【宋代】张
虞美人·无为作[作者]张孝祥 [朝代]宋代雪消烟涨清江浦。碧草春无数。江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风。楼头自擫昭华管。我已无肠断。断行双雁向人飞。织锦回文空在、寄它谁。《虞美人·无为作
虞美人·无为作[作者]张孝祥 [朝代]宋代雪消烟涨清江浦。碧草春无数。江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风。楼头自擫昭华管。我已无肠断。断行双雁向人飞。织锦回文空在、寄它谁。《虞美人·无为作