古诗词大全 瀟瀟雨（泛江有懷袁通父、唐月心）
Posted 一下吧
篇首语：三十年河东，三十年河西，莫欺少年穷。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 瀟瀟雨（泛江有懷袁通父、唐月心）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 瀟瀟雨（泛江有懷袁通父、唐月心）
原文
空山彈古瑟，掬長流、洗耳復誰聽。倚闌干不語，江潭樹老，風挾波鳴。愁里不須啼鴂，花落石床平。歲月鷗前夢，耿耿離情。 記得相逢竹外，看詞源倒瀉，一雪塵纓。笑匆匆呼酒，飛雨夜舟行。又天涯、零落如此，掩閑門、得似晉人清。相思恨，趁楊花去，錯到長亭。譯文
暫無譯文
古诗词大全 蝶戀花·送春
原文
樓外垂楊千萬縷。欲系青春，少住春還去。猶自風前飄柳絮。隨春且看歸何處。 綠滿山川聞杜宇。便做無情，莫也愁人苦。把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。譯文
樓外垂楊千條萬縷，仿佛要拴住春天的腳步，春天卻匆匆而過不曾稍停。只有柳絮仍然在風里飄飛，它隨春風要看春歸向何處？綠色的山川只聽杜鵑烏啼叫，它本是無情的鳥，凄厲的叫聲豈不也在為人愁苦。舉杯送別春天，春天卻不語，黃昏時候卻下起了瀟瀟細雨。
注釋1、系：拴住。2、青春：大好春光。隱指詞人青春年華。3、少住：稍稍停留一下。4、猶自：依然。5、杜宇：杜鵑鳥。6、便作：即使。7、莫也：豈不也。8、“把酒”句：把酒，舉杯；把，持、拿。送春，陰歷三月末是春天最后離去的日子，古人有把酒澆愁以示送春的習俗。此句與王灼《點絳唇》“試來把酒留春住，問春無語，席卷西山雨”寫法相似。9、瀟瀟雨：形容雨勢之疾。
參考資料：
1、王麗珍．《婉約詞》．西寧：青海人民出版社，2003：146-1472、徐慶宜．《唐宋詞三百首》．廣州：廣東高等教育出版社，2004：2723、包杰．《宋詞意譯新探》．上海：學林出版社，2008：1314、劉敬圻，諸葛憶兵．《中國歷代名家流派詞傳·宋代女詞人詞傳》．長春：吉林人民出版社，1999：1565、王友勝．《宋詞三百首新編》．上海：百家出版社，2007：2416、羅漫．《宋詞新選》．武漢：湖北教育出版社，2001：6527、李曉麗．《國人必讀宋詞手冊》．上海：上海科學技術文獻出版社，2012：2168、蘭世雄．《唐宋詩詞名句鑒賞》．合肥：安徽人民出版社，2002：2739、何寶民．《中國詩詞曲賦辭典》．鄭州：大象出版社，1997：761賞析
惜春傷春，留春送春，詞中常調。這首“送春”詞卻別具一份女詞人的巧思妙想與慧心深情。
上片化景物為情思，純從“樓外垂楊”著筆。從風飄柳絮的景象看，詞中所寫，當是暮春煙柳，而非細葉新裁的仲春嫩柳，這樣方與送春之旨吻合。楊柳依依的形象和折柳送別的風習使人們從柳條想到送別，原很自然；但從“垂楊千萬縷”想到它“欲系青春”，卻是女詞人的獨特感受。從“送”到“系”，雖只在一轉換之間，卻包含了想象的跨越飛躍，進一步寫出了柳的繾綣多情。那千萬縷隨風蕩漾的柳絲，像是千萬縷柔曼的情思，力圖挽住春天。然而“少住春還去”，春畢竟是留不住的。他人至此，不過嘆息傷感而已，詞人卻從隨風飄蕩的柳絮生出“隨春且看歸何處”的奇思妙想。柳絮的形象，在詩詞中或狀撩亂春愁，或狀漂蕩無依，即使聯想到“送”，也只有“飛絮送春歸”（蔡伸《朝中措》）一類想象。朱淑真卻以女詞人特有的靈心慧性和纏綿執著，將它想象成一直深情地追隨著春天，想看一看春究竟歸于何處。由“系”到“隨”，進一步寫出了柳對春天的無限依戀和無盡追蹤。
下片從“春歸”生出，轉從送春的詞人方面著筆。“綠滿山川”正是暮春之景。這一望碧綠之中正含有落花飛絮狼藉的傷感記憶，更何況耳畔又時時傳來象征著春歸的杜鵑鳥凄傷的嗚叫聲。目接耳聞，無非芳春消逝的景象即便是無情人，恐怕也要為之愁苦不已。“便作”句先從反面假設，“莫也”句則故用搖曳不定之語從正面渲染愁苦，愈覺情懷酸楚。寫到這里，方才引出這位滿懷愁情的女主人公。“系春”不住，“隨春”難往，唯有“送春”：“把酒送春春不語，黃昏卻下瀟瀟雨。”這兩句似從歐詞“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”化出，但獨具神韻。在詞人感覺中，這即將離去的春天，像是懷著無限別離的惆悵與感傷，悄然無語，與傷春的詞人默然相對。時近黃昏，又下起了瀟瀟細雨。這“瀟瀟雨”，像是春天告別的細語，又像是春天歸去的嘆息。而女主公情懷的黯淡、孤寂也從中隱隱傳出。妙在“不語”與“瀟瀟雨”之間存在著一種似有若無的對應與聯系，使讀者感到這悄然飄灑的“雨”仿佛是一種不語之“語”。這一境界空晨。極富象外之致的結語使詞在巧思妙想之外更多了一份悠遠的情致。
全詞通過描寫外縷垂楊、飛絮繾綣、杜鵑哀鳴、春雨瀟瀟，構成一副凄婉纏綿的畫面，一個多愁善感，把酒送春的女主人公的形象活現在這幅畫面中，詞句清麗，意境深遠。
參考資料：
1、陸國斌，鐘振振．《歷代小令詞精華》．長沙：岳麓書社，1993：353-3542、龔學文．《閨秀詞三百首》．桂林：漓江出版社，1996：116相关参考
古诗词大全 张炎《潇潇雨（泛江有怀袁通父、唐月心）》原文及翻译赏析
潇潇雨（泛江有怀袁通父、唐月心）原文：空山弹古瑟，掬长流、洗耳复谁听。倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣。愁里不须啼鴂，花落石床平。岁月鸥前梦，耿耿离情。记得相逢竹外，看词源倒泻，一雪尘缨。笑匆匆呼酒，飞
古诗词大全 张炎《潇潇雨（泛江有怀袁通父、唐月心）》原文及翻译赏析
潇潇雨（泛江有怀袁通父、唐月心）原文：空山弹古瑟，掬长流、洗耳复谁听。倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣。愁里不须啼鴂，花落石床平。岁月鸥前梦，耿耿离情。记得相逢竹外，看词源倒泻，一雪尘缨。笑匆匆呼酒，飞
原文怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切！(欄通：闌)靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉
原文怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切！(欄通：闌)靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉
原文樓外垂楊千萬縷。欲系青春，少住春還去。猶自風前飄柳絮。隨春且看歸何處。綠滿山川聞杜宇。便做無情，莫也愁人苦。把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。譯文樓外垂楊千條萬縷，仿佛要拴住春天的腳步，春天卻匆匆而
原文樓外垂楊千萬縷。欲系青春，少住春還去。猶自風前飄柳絮。隨春且看歸何處。綠滿山川聞杜宇。便做無情，莫也愁人苦。把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。譯文樓外垂楊千條萬縷，仿佛要拴住春天的腳步，春天卻匆匆而
原文庭外瀟瀟雨。對空山、再度端陽，悄無情緒。舊日文君今瘦損，尋舊曲、不成腔譜。更不周郎回顧。尚喜庭萱春未老，捧蒲觴、細細歌金縷。兒女醉，笑還語。醉余更作婆娑舞。又誰知、靈均心事，菊英蘭露。最苦當年哀郢
原文庭外瀟瀟雨。對空山、再度端陽，悄無情緒。舊日文君今瘦損，尋舊曲、不成腔譜。更不周郎回顧。尚喜庭萱春未老，捧蒲觴、細細歌金縷。兒女醉，笑還語。醉余更作婆娑舞。又誰知、靈均心事，菊英蘭露。最苦當年哀郢
原文家山此去無多路。久沒個、音書去。一別而今佳節度。黃花開未，白衣到否，籬落荒涼處。崢嶸歲月還秋暮。空腹便便無好句。菊意愆期渾未許。那堪惹恨，年來此日，長是瀟瀟雨。譯文暫無譯文
原文家山此去無多路。久沒個、音書去。一別而今佳節度。黃花開未，白衣到否，籬落荒涼處。崢嶸歲月還秋暮。空腹便便無好句。菊意愆期渾未許。那堪惹恨，年來此日，長是瀟瀟雨。譯文暫無譯文