古诗词大全 柳梢青·春感

Posted

篇首语:卧疾丰暇豫,翰墨时间作。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 柳梢青·春感相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 柳梢青·春感

2、古诗词大全 柳梢青·彩仗鞭春原文

古诗词大全 柳梢青·春感

原文

鐵馬蒙氈,銀花灑淚,春入愁城。笛里番腔,街頭戲鼓,不是歌聲。那堪獨坐青燈。想故國、高臺月明。輦下風光,山中歲月,海上心情。

譯文

譯文到處都是披著毛氈的蒙古騎兵,亡國后,人們去觀看上元燈市,花燈好像也伴人灑淚。春天來到這座悲慘的城市,元軍在街頭打著鼓、耍把戲,橫笛吹奏起蒙古的腔調,哪里有一點兒春天的光景?耳聞目睹,心頭不是滋味!在微弱的燈光下嘆息,悲傷無聊的生活把人折磨,在這明月高懸的上元燈市,我十分留戀淪陷的樓臺房舍。那令人眷戀的臨安都城的風景,那隱居山林的寂寞歲月,那逃往海濱的小朝廷的君臣,怎么進行抗敵斗爭,復興祖國?我的心情久久不能平靜!

注釋①題曰《春感》,亦詠元宵。②鐵馬:指戰馬。陸倕《石闕銘》:“鐵馬千群。”③銀花:花炮,俗稱“放花”蘇味道《正月十五夜》:“火樹銀花合。”灑淚“兼用杜甫《春望》“感時花濺淚”意。④愁城:庾信《愁賦》:“攻許愁城終不破。”詳見姜夔《齊天樂》注⑷(231頁)。⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹雜戲。周邦彥《西河》:“酒旗戲鼓甚處市。”⑥故國:本意是“故都”,這里兼說“故宮”,連下高臺。《武林舊事》卷三:“禁中例觀潮于‘天開圖畫‘,高臺下瞰,如在指掌。”⑦輦下:皇帝輦轂之下,京師的代稱,猶言都下。⑧三句分說:宋亡以后臨安元宵光景,自己避亂山中,宋室漂流海上。

參考資料:

1、俞平伯 .《唐宋詞選釋》 .北京 :人民文學出版社 ,1979年10月第一版 :269-270頁 .2、《線裝經典》編委會編 .《宋詞鑒賞辭典》 :云南教育出版社 ,2010年 :第330頁 .

賞析

這是作者在上元節前的一個晚上寫的感傷時亂,懷念故國的詞作。

上片寫想象中臨安元宵燈節的凄涼情景。

“鐵馬蒙氈,銀花灑淚,春入愁城。”三句,寫元統治下的臨安一片凄涼悲愁的氣氛。“鐵馬”,指元軍的鐵騎:“銀花”,指元宵的花燈,“愁城”,借指臨安。頭一句“鐵馬蒙氈”,不僅點明整個臨安已經處于元軍鐵蹄的蹂躪之下,而且渲染出一種凄慘陰森,與元宵燈節的喜慶氣氛形成大相徑庭的氛圍。開篇就揭示出了全篇的時代特征。元宵佳節,原是最熱鬧而且最富國泰民安氣氛的,而現實的景象卻將種種承平氣象一掃而光。在元軍的鐵馬踐踏之下,廣大人民心情凄慘悲涼。加之陰冷森嚴氣氛的包圍,竟連往常那火樹銀花不夜天的光也灑淚了。這一句將客觀景象的主觀化、擬人化,使銀燈似有人的形象和感情。這種想象看似無理,實則入情。“銀花灑淚”的形象給這座曾經是繁華熱鬧的城市帶來了一種哀傷而肅穆的凄涼氛圍。緊接著,又用“春入愁城”對上兩句作一形象的概括。“愁城”一詞,源出“攻許愁城終不破。”一句,出自庾信《愁賦》,本指人內心深處的憂悶愁思,此時借指充滿哀愁的臨安城。春天不管興亡,依然來到人間,但它所進入的竟是這樣一座“鐵馬蒙氈,銀花灑淚”,充滿人間哀愁的愁城!“春”與“愁”,自然與人間的鮮明對照,給人以強烈感受。

“笛里番腔,街頭戲鼓,不是歌聲。”三句接著寫想象中臨安元宵鼓吹彈唱的情景:橫笛中吹奏出來的不是漢家的故音,而是帶有北方游牧民族情調的“番腔”,街頭上演出的也不再是熟悉的故國戲鼓,而是是異族的鼓吹雜戲,一片嘔啞之聲,身為忠于故國的南宋遺民,聽來根本不能稱為“歌聲”。這幾句對元統治者表現了義憤,感情由前面的悲郁蒼涼轉為激烈高亢,筆勢勁直,激憤直率,可以想見作者其時填膺的義憤。

下片抒發了作者的思國之情。

“那堪獨坐青燈,想故國高臺月明。”這兩句承上啟下,用“想故國”三字點明上片所寫都是自己對故都臨安的遙想。“故國高臺月明”化用南唐后主李煜《虞美人》詞“故國不堪回首月明中”的情境,表達了作者對故都臨安和南宋故國的深沉懷念和無限眷戀之情。“獨坐青燈”,指自己在故鄉廬陵山中,獨自面對青燈。故國舊都、高臺宮殿,如今都籠罩在一片慘淡的明月之下,繁華散盡,都已化成無邊的寂寞與悲涼,這本已使人不能忍受。更何況獨又居于寂寞的深山,夜闌人靜,遙想淪亡之故都,不但無力恢復故國,連再見到故都臨安的機會也很難有,苦悶之情那堪禁受啊。熒熒青燈與故國蒼涼明月,相互映照,更顯出情深摯無比凄涼。這兩句文勢由陡急轉為舒緩,而感情則變得更加沉郁。

“輦下風光,山中歲月,海上心情。”“輦下風光”,指故都臨安的美麗風光。作者所指的“風光”應是宋亡前臨安城元宵節的繁鬧場景,以及亡國前的升平歲月。“山中歲月”,指自己隱居山中的寂寞歲月。“海上心情”,一般都指宋朝一部分愛國志士,在臨安失守后在福建、廣東一帶繼續進行抗元斗爭的事情,以及作者對他們的掛念之情因為這首詞作于歸隱“山中”的時期,那時離宋室徹底覆亡已不遠了,因此不再存在“海上”的抗元斗爭。這三句思維極為跳躍,內涵頓為豐富.聯想的余地也更大.全詞到此收束,但言有盡而意無窮。如果說上片的結句干脆利落,聲如鼓板,這下片的結句卻如弦索之聲,幽怨宛曲,余音裊裊不絕。這樣結尾,與詩人不盡的國恨家痛和遺民隱居的悠悠歲月十分相合.可以收到意想不到的藝術效果,詩人的愛國情懷也得到延展。

參考資料:

1、傅德岷,李書敏主編 .《中華愛國詩詞散文鑒賞大辭典》 :重慶出版社 ,1997年 :第221—222頁 .2、中央人民廣播電臺科教部 .中央人民廣播電臺廣播稿選 閱讀和欣賞——古典文學部分 :中國廣播電視出版社 ,1998年 :第106—108頁 .3、奚少庚 趙麗云主編 .《歷代詩詞千首解析辭典》 :吉林文史出版社 ,1992年 :第970頁 .

古诗词大全 柳梢青·彩仗鞭春原文

彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅。拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。戴花折柳心情。怎挨得、元宵放灯。不是今朝,有些残雪,先去踏青。——宋代·吴琚《柳梢青·彩仗鞭春》

柳梢青·彩仗鞭春

彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅。
拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。
戴花折柳心情。怎挨得、元宵放灯。
不是今朝,有些残雪,先去踏青。吴琚(约公元1189年前后在世)南宋书法家,字居父,号云壑,汴(今河南开封)人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙末前后在世。主要活动于孝宗、光宗和宁宗三朝。太宁郡王、卫王吴益之子,宋高宗吴皇后之侄。性寡嗜,日临古帖以自娱。习吏事。乾道九年(1173)以恩荫授临安通判。其后历尚书郎,镇安军节度使。复知明州,兼沿海制置使。宁宗时,知鄂州,再知庆元府。尝使金,金人重其信义。位至少师,判建康府兼保守,世称“吴七郡王”。卒,谥忠惠。

吴琚

湘筠展梦,还是带恨欹枕。对千顷、风荷凉艳,水竹清阴。半掩龟纱,几回小语月华侵。娉婷何处,回首画桥,朱户沈沈。闻道近时,题红传素,长是沾襟。想当日、冰弦弹断,总废清音。准拟归来,扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈,七十二峰,划地云深。——宋代·卢祖皋《丑奴儿慢/采桑子慢》

丑奴儿慢/采桑子慢

湘筠展梦,还是带恨欹枕。对千顷、风荷凉艳,水竹清阴。半掩龟纱,几回小语月华侵。娉婷何处,回首画桥,朱户沈沈。
闻道近时,题红传素,长是沾襟。想当日、冰弦弹断,总废清音。准拟归来,扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈,七十二峰,划地云深。澄江晓碧,君山秋静,人与江山俱秀。最声吹下紫泥封,看宣献、风流依旧。□袍对引,鱼轩徐驾,小队旌旗陪后。万家指点寿星明,更把菊、登高时候。——宋代·卢祖皋《鹊桥仙·澄江晓碧》

鹊桥仙·澄江晓碧

澄江晓碧,君山秋静,人与江山俱秀。最声吹下紫泥封,看宣献、风流依旧。□袍对引,鱼轩徐驾,小队旌旗陪后。万家指点寿星明,更把菊、登高时候。风罥蔫红雨易晴。病花中酒过清明,绮窗幽梦乱于柳,罗袖泪痕凝似饧。冷地思量著,春色三停早二停。——宋代·李从周《抛球乐·风罥荐红雨易晴》

抛球乐·风罥荐红雨易晴

风罥蔫红雨易晴。病花中酒过清明,
绮窗幽梦乱于柳,罗袖泪痕凝似饧。
冷地思量著,春色三停早二停。

相关参考

古诗词大全 柳梢青·春感原文翻译赏析_原文作者简介

柳梢青·春感[作者]刘辰翁 [朝代]宋代铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。那堪独坐青灯。想故国、高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。标签:元宵节词节日《柳梢青·

古诗词大全 柳梢青·春感原文翻译赏析_原文作者简介

柳梢青·春感[作者]刘辰翁 [朝代]宋代铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。那堪独坐青灯。想故国、高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。标签:元宵节词节日《柳梢青·

古诗词大全 柳梢青·彩仗鞭春原文

彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅。拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。戴花折柳心情。怎挨得、元宵放灯。不是今朝,有些残雪,先去踏青。——宋代·吴琚《柳梢青·彩仗鞭春》柳梢青·彩仗鞭春彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅

古诗词大全 柳梢青·彩仗鞭春原文

彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅。拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。戴花折柳心情。怎挨得、元宵放灯。不是今朝,有些残雪,先去踏青。——宋代·吴琚《柳梢青·彩仗鞭春》柳梢青·彩仗鞭春彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅

古诗词大全 谢逸《柳梢青(离别)》原文及翻译赏析

柳梢青(离别)原文:香肩轻拍。尊前忍听,一声将息。昨夜浓欢,今朝别酒,明日行客。后回来则须来,便去也、如何去得。无限离情,无穷江水,无边山色。诗词作品:柳梢青(离别)诗词作者:【宋代】谢逸

古诗词大全 谢逸《柳梢青(离别)》原文及翻译赏析

柳梢青(离别)原文:香肩轻拍。尊前忍听,一声将息。昨夜浓欢,今朝别酒,明日行客。后回来则须来,便去也、如何去得。无限离情,无穷江水,无边山色。诗词作品:柳梢青(离别)诗词作者:【宋代】谢逸

古诗词大全 周晋《柳梢青(杨花)》原文及翻译赏析

柳梢青(杨花)原文:似雾中花,似风前雪,似雨余云。本自无情,点萍成缘,却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风,薄情游子,薄命佳人。诗词作品:柳梢青(杨花)诗词作者:【宋代】周晋

古诗词大全 周晋《柳梢青(杨花)》原文及翻译赏析

柳梢青(杨花)原文:似雾中花,似风前雪,似雨余云。本自无情,点萍成缘,却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风,薄情游子,薄命佳人。诗词作品:柳梢青(杨花)诗词作者:【宋代】周晋