古诗词大全 夜游宮·竹窗聽雨

Posted 水仙

篇首语:宁可身冷,不可心冷;宁可人穷,不可志穷。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 夜游宮·竹窗聽雨相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 夜游宮·竹窗聽雨

2、古诗词大全 夜游宮·春語鶯迷翠柳

古诗词大全 夜游宮·竹窗聽雨

原文

竹窗聽雨,坐久隱幾就睡,既覺,見水仙娟娟于燈影中

窗外捎溪雨響。映窗里、嚼花燈冷。渾似蕭湘系孤艇。見幽仙,步凌波,月邊影。香苦欺寒勁。牽夢繞、滄濤千頃。夢覺新愁舊風景。紺云欹,玉搔斜,酒初醒。

賞析

《夜游宮》,調見毛滂《東堂詞》,賀鑄詞有“可憐許彩云飄泊”句,故又名《念彩云》。又因有“江北江南新念別”句,亦名《新念別》。雙調,五十七字,上下片各六句四仄韻。此詞上、下片末后三個三字句。 

“窗外”兩句,點題。題曰“竹窗聽雨”,故首句言詞人雨夜靜坐竹窗旁,只聽到室外的小溪被雨淋得淅淅瀝瀝地響。他朦朧伏幾入睡,醒來只見燈光搖曳,桌子上時隱時現地顯現出水仙花美麗的身影。“渾似”一句,喻盆及花。言水仙花盆在燈影中看上去仿佛一艘孤零零的小舟系在青青的竹叢邊。“見幽仙”三句,詞人幻想。此言詞人似乎見到那幽嫻的凌波仙子在月光下的水面上踏波漫游。上片扣題,敘其雨夜見水仙的印象及其聯想。 

“香苦”兩句,言水仙發出清冽的香氣,可是苦于受到冬夜寒氣的侵襲,使她(水仙)不禁追念起生長在千頃波濤的江湖岸邊時的自由自在的生活。兩句既是擬人化的神化描繪,又是詞人寄人籬下身不由己的苦悶借題發泄。“夢覺”一句,言詞人從幻夢中清醒過來,只見眼前仍舊是原來一成不變的景象。面對這種壓柳的生活,詞人更添上一段新的愁緒。“紺云”三句,扣題“既覺”。詞人醒時對花獨酌,醉而伏案而眠;再醒后始覺頭上青絲零亂,玉簪斜掛,活現出一個不拘小節的風流詞人形象。“紺”,青色也。據頭上青絲推知,此詞為詞人年青時之作。 

《海綃說詞》說:通篇只做“夢覺新愁舊風景”一句。“見幽仙,步凌波,月邊影”,是覺。“紺云欹 ,玉搔斜,酒初醒”,又復入夢矣。

古诗词大全 夜游宮·春語鶯迷翠柳

原文

春語鶯迷翠柳。煙隔斷、晴波遠岫。寒壓重簾幔拕繡。袖爐香,倩東風,與吹透。花訊催時候。舊相思、偏供閑晝。春澹情濃半中酒。玉痕銷,似梅花,更清瘦。

譯文

夜游宮:詞牌名,調見毛滂《東堂詞》,賀鑄詞有“可憐許彩云飄泊”句,故又名“念彩云”。又因有“江北江南新念別”句,亦名“新念別”。雙調,五十七字,上下片各六句四仄韻。此詞上、下片末后三個三字句。

賞析

“春語”兩句,述近遠春景。此言春天里室外天氣晴好,鳥語花香,黃鶯兒在柳絲間不時穿翔。只見遠郊有一股孤煙冉冉上升,將山山水水分別割成兩半畫面。“寒壓”四句,室中人的感受。“拕”同“拖”。此言寒氣透過繡花拖地的棉門簾不斷地向他襲來,使他感受到室外的春寒料峭。袖中雖然籠著燃著香料的手爐,但是他還是希望春風能將手爐吹得旺些,更旺些。一樣的春景,室外明媚,室內陰郁,此系詞人心境所致也。  

“花訊”三句。言詞人見到春花催發,就引起了他舊日的一段相思情。然而如今他卻只是孤身一人,所以閑極無聊得難捱這早春的清晝。為了沖淡那春的引誘,情的煎熬,他只能以酒銷愁,“一醉萬事休”。“玉痕銷”三句,緊接上句。言在他將醉未醉之時,朦朧中見到了室外有白色的梨花瓣飄落在地下,使他頓時覺得梨花要比梅花顯得更為清瘦、更為可憐。此非花可憐,實乃人可憐也。

相关参考

古诗词大全 吴文英《夜游宫·竹窗听雨》原文及翻译赏析

夜游宫·竹窗听雨原文:竹窗听雨,坐久隐几就睡,既觉,见水仙娟娟于灯影中窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙,步凌波,月边影。香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云欹,玉搔

古诗词大全 吴文英《夜游宫·竹窗听雨》原文及翻译赏析

夜游宫·竹窗听雨原文:竹窗听雨,坐久隐几就睡,既觉,见水仙娟娟于灯影中窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙,步凌波,月边影。香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云欹,玉搔

古诗词大全 夜游宫·竹窗听雨原文翻译赏析_原文作者简介

夜游宫·竹窗听雨[作者]吴文英 [朝代]宋代竹窗听雨,坐久隐几就睡,既觉,见水仙娟娟于灯影中窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙,步凌波,月边影。香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千

古诗词大全 夜游宫·竹窗听雨原文翻译赏析_原文作者简介

夜游宫·竹窗听雨[作者]吴文英 [朝代]宋代竹窗听雨,坐久隐几就睡,既觉,见水仙娟娟于灯影中窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙,步凌波,月边影。香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千

古诗词大全 夜游宮·春語鶯迷翠柳

原文春語鶯迷翠柳。煙隔斷、晴波遠岫。寒壓重簾幔拕繡。袖爐香,倩東風,與吹透。花訊催時候。舊相思、偏供閑晝。春澹情濃半中酒。玉痕銷,似梅花,更清瘦。譯文夜游宮:詞牌名,調見毛滂《東堂詞》,賀鑄詞有“可憐

古诗词大全 夜游宮·春語鶯迷翠柳

原文春語鶯迷翠柳。煙隔斷、晴波遠岫。寒壓重簾幔拕繡。袖爐香,倩東風,與吹透。花訊催時候。舊相思、偏供閑晝。春澹情濃半中酒。玉痕銷,似梅花,更清瘦。譯文夜游宮:詞牌名,調見毛滂《東堂詞》,賀鑄詞有“可憐

古诗词大全 夜游宮(宴席)

原文宴罷珠簾半卷。畫檐外、蠟香人散。翠霧霏霏漏聲斷。倚香肩,看中庭,花影亂。宛是高唐館。寶奩炷、麝煙初暖。璧月何妨夜夜滿。擁芳柔,恨今年,寒尚淺。譯文暫無譯文

古诗词大全 夜游宮(宴席)

原文宴罷珠簾半卷。畫檐外、蠟香人散。翠霧霏霏漏聲斷。倚香肩,看中庭,花影亂。宛是高唐館。寶奩炷、麝煙初暖。璧月何妨夜夜滿。擁芳柔,恨今年,寒尚淺。譯文暫無譯文

古诗词大全 夜游宮(宮詞)

原文獨夜寒侵翠被。奈幽夢、不成還起。欲寫新愁淚濺紙。憶承恩,嘆余生,今至此。蔌蔌燈花墜。問此際、報人何事。咫尺長門過萬里。恨君心,似危欄,難久倚。譯文暫無譯文

古诗词大全 夜游宮(宮詞)

原文獨夜寒侵翠被。奈幽夢、不成還起。欲寫新愁淚濺紙。憶承恩,嘆余生,今至此。蔌蔌燈花墜。問此際、報人何事。咫尺長門過萬里。恨君心,似危欄,難久倚。譯文暫無譯文