古诗词大全 沁園春·送李御帶珙

Posted 下片

篇首语:志高品高,志下品下。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 沁園春·送李御帶珙相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 沁園春·送李御帶珙

2、古诗词大全 沁园春·送李御带珙原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 沁園春·送李御帶珙

原文

唐人以處士辟幕府如石、溫輩甚多。稅君巽甫以命士來淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫雖安之,如某歉何!臨別,賦《沁園春》以餞。

水北洛南,未嘗無人,不同者時。賴交情蘭臭,綢繆相好;宦情云薄,得失何知?夜觀論兵,春原吊古,慷慨事功千載期。蕭如也,料行囊如水,只有新詩。歸兮,歸去來兮,我亦辦征帆非晚歸。正姑蘇臺畔,米廉酒好;吳松江上,莼嫩魚肥。我住孤村,相連一水,載月不妨時過之。長亭路,又何須回首,折柳依依。

賞析

這首詞是作者任淮東制置使兼知揚州時所作,小序所謂“淮幕”當指淮東制置使司幕府。詞是為友人幕僚稅巽甫餞行而作。小序謂:唐代士子由幕府征召而授官的很多,而稅君以一個在籍的士人身份,來我這三年了,我卻一點也不能使他得到提拔。他雖然處之泰然,可我多么歉疚!臨別之際,寫這首詞為他送行。但從這首送別詞中,人們讀到的,不僅僅是那種淺層次的惜別,同時,也表達了詞人對有才干的友人不受重用而悵惘、而自責的感情。

首句便為不平之鳴。“水北洛南,未嘗無人,不同者時。”“水北洛南”意思是說:今天未嘗沒有石、溫那樣的人才,只是時代不同了。機遇好了,則人才輩出,機遇不好時,則命士如巽甫終是塵土銷磨。

“賴交情蘭臭,綢繆相好;宦情云薄,得失何知?”這里是說:憑交情,我和巽甫是再好不過了;但我們都是拙于吏道,將作官看得很淡薄,個中的得失怎么看得清呢?照說,憑我們的交情和我的閫帥地位,巽甫是不難求得一進的,然而卻不是這樣!其原因除了時代昏暗外,就是我的迂拙了。這表達了作者的自責。“宦情云薄,得失何知”,則又是對友人的鼓勵了。

這里意思兼及雙方,起到了上下層次的遞轉作用。下面就著寫巽甫的高尚志行了。

“夜觀論兵,春原吊古,慷慨事功千載期,”巽甫常常和自己談論軍事,憑吊古跡,激昂慷慨,以千秋功業相期許。這里的“論兵”、“吊古”,既有歷史的緬懷,又有現實的感慨。在南宋,揚州是江淮要塞,淮東制置使司當時就是擔負南宋東線抗御蒙古重任的。

這是概括三年間生活。分手之際是:“蕭如也,料行囊如水,只有新詩。”意思是三年來一無所得,歸去是兩袖清風。這里還暗中點明巽甫的安貧樂道,雖遭逢不遇,仍不輟吟詠。這又和眼下以詞餞行聯系起來。以上兩層寫巽甫才高志遠、關切國事、品行高潔。如此人物,令人起敬;如此遭遇,叫人憐惜同情。作者這樣寫來,其憤時、自責亦在其中。

上片可說是回顧,下片就是送行了。換頭連用兩“歸”字,表明巽甫態度之堅決,也表明作者對其行動的贊許。不僅如此,“我亦辦征帆非晚歸”,我也要歸去。送人將自己的心也送走了。“正雜蘇臺畔,米廉酒好;吳松江上,莼嫩魚肥。”吳中一帶一直是士大夫退居的理想所在,蘇軾曾向往那里“月致米三石、酒三斗”的生活,鱸膾莼羹更是古來為人盛稱的風味。以上所寫為共同向往。“我住孤村,相連一水,載月不妨時過之。”這里說兩家住處是一水相連,退歸之后還可以經常相聚。“長亭路,又何須回首,折柳依依。”“長亭路”即分別的地方,在這里折柳相贈以表留戀是古來習俗,也是人情之常,而作者卻說:我們分手時不必這樣了。為什么呢?這一是因為歸去的地方那么好,不必戀戀不舍。二是因為“我亦辦征帆非晚歸”,離別是短暫的,很快就會重逢。

下片寫送行,主客雙方似乎都挺輕松。小序雖說巽甫安之,但“慷慨事功千載期”就如此無成而歸,巽甫的心情自是不安,作者的不安在小序及上片已表露甚明。下片如此寫,是委婉的勸解。詞人將隱退后生活寫得愜意,目的是安慰友人,減輕其心理負荷。

同時,下片的惜別與上片的憤時也是意脈相承的。下片將巽甫歸去的態度寫得很堅決,也寫出自己退歸的決心,還寫出二人對鄉居生活的向往,這正是表露了他們對不重視人才的不滿,對官場的厭惡。總之,全詞是圍繞惜別也是惜才的中心來展開的。

這首詞的語言質樸,有的地方行以古文句法,顯得有些散緩,但很覺有味,這大概是全篇那類似談話的語調造成的。

古诗词大全 沁园春·送李御带珙原文翻译赏析_原文作者简介

沁园春·送李御带珙

[作者] 李曾伯   [朝代] 宋

唐人以处士辟幕府如石、温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫虽安之,如某歉何!临别,赋《沁园春》以饯。
水北洛南,未尝无人,不同者时。赖交情兰臭,绸缪相好;宦情云薄,得失何知?夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期。萧如也,料行囊如水,只有新诗。归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,折柳依依。

标签: 惆怅 友人 离别

《沁园春·送李御带珙》赏析

这首词是作者任淮东制置使兼知扬州时所作,小序所谓“淮幕”当指淮东制置使司幕府。词是为友人幕僚税巽甫饯行而作。小序谓:唐代士子由幕府征召而授官的很多,而税君以一个在籍的士人身份,来我这三年了,我却一点也不能使他得到提拔。他虽然处之泰然,可我多么歉疚!临别之际,写这首词为他送行。但从这首送别词中,人们读到的,不仅仅是那种浅层次的惜别,同时,也表达了词人对有才干的友人不受重用而怅惘、而自责的感情。
首句便为不平之鸣。“水北洛南,未尝无人,不同者时。”“水北洛南”意思是说:今天未尝没有石、温那样的人才,只是时代不同了。机遇好了,则人才辈出,机遇不好时,则命士如巽甫终是尘土销磨。
“赖交情兰臭,绸缪相好;宦情云薄,得失何知?”这里是说:凭交情,我和巽甫是再好不过了;但我们都是拙于吏道,将作官看得很淡薄,个中的得失怎么看得清呢?照说,凭我们的交情和我的阃帅地位,巽甫是不难求得一进的,然而却不是这样!其原因除了时代昏暗外,就是我的迂拙了。这表达了作者的自责。“宦情云薄,得失何知”,则又是对友人的鼓励了。
这里意思兼及双方,起到了上下层次的递转作用。下面就著写巽甫的高尚志行了。
“夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期,”巽甫常常和自己谈论军事,凭吊古蹟,激昂慷慨,以千秋功业相期许。这里的“论兵”、“吊古”,既有历史的缅怀,又有现实的感慨。在南宋,扬州是江淮要塞,淮东制置使司当时就是担负南宋东线抗御蒙古重任的。
这是概括三年间生活。分手之际是:“萧如也,料行囊如水,只有新。”意思是三年来一无所得,归去是两袖清风。这里还暗中点明巽甫的安贫乐道,虽遭逢不遇,仍不辍吟咏。这又和眼下以词饯行联系起来。以上两层写巽甫才高志远、关切国事、品行高洁。如此人物,令人起敬;如此遭遇,叫人怜惜同情。作者这样写来,其愤时、自责亦在其中。
上片可说是回顾,下片就是送行了。换头连用两“归”字,表明巽甫态度之坚决,也表明作者对其行动的赞许。不仅如此,“我亦办征帆非晚归”,我也要归去。送人将自己的心也送走了。“正杂苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。”吴中一带一直是士大夫退居的理想所在苏轼曾向往那里“月致米三石、酒三斗”的生活,鲈脍莼羹更是古来为人盛称的风味。以上所写为共同向往。“我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。”这里说两家住处是一水相连,退归之后还可以经常相聚。“长亭路,又何须回首,折柳依依。”“长亭路”即分别的地方,在这里折柳相赠以表留恋是古来习俗,也是人情之常,而作者却说:我们分手时不必这样了。为什么呢?这一是因为归去的地方那么好,不必恋恋不舍。二是因为“我亦办征帆非晚归”,离别是短暂的,很快就会重逢。
下片写送行,主客双方似乎都挺轻松。小序虽说巽甫安之,但“慷慨事功千载期”就如此无成而归,巽甫的心情自是不安,作者的不安在小序及上片已表露甚明。下片如此写,是委婉的劝解。词人将隐退后生活写得惬意,目的是安慰友人,减轻其心理负荷。
同时,下片的惜别与上片的愤时也是意脉相承的。下片将巽甫归去的态度写得很坚决,也写出自己退归的决心,还写出二人对乡居生活的向往,这正是表露了他们对不重视人才的不满,对官场的厌恶。总之,全词是围绕惜别也是惜才的中心来展开的。
这首词的语言质朴,有的地方行以古文句法,显得有些散缓,但很觉有味,这大概是全篇那类似谈话的语调造成的。

《沁园春·送李御带珙》作者李曾伯简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

李曾伯的其它作品

○ 满江红·招云岩、朔斋于雷园,二公用前雪韵赋梅

○ 水调歌头·丁亥重阳登益昌二郎庙楼

○ 蜘蛛和韵

○ 登逍遥楼和方孚若韵

○ 思归偶成

○ 李曾伯更多作品

相关参考

古诗词大全 《满江红·送李御带珙》(吴潜)全文翻译鉴赏

满江红·送李御带珙吴潜系列:宋词三百首满江红·送李御带珙  红玉阶前,问何事、翩然引去?湖海上、一汀欧鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐?过垂虹、亭下系扁舟,鲈堪煮。  拼一醉,留君住。歌一

古诗词大全 《满江红·送李御带珙》(吴潜)全文翻译鉴赏

满江红·送李御带珙吴潜系列:宋词三百首满江红·送李御带珙  红玉阶前,问何事、翩然引去?湖海上、一汀欧鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐?过垂虹、亭下系扁舟,鲈堪煮。  拼一醉,留君住。歌一

古诗词大全 满江红·送李御带珙原文翻译赏析_原文作者简介

满江红·送李御带珙[作者]吴潜 [朝代]宋代红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。拼一醉,留君住。歌一曲,送君路。

古诗词大全 满江红·送李御带珙原文翻译赏析_原文作者简介

满江红·送李御带珙[作者]吴潜 [朝代]宋代红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。拼一醉,留君住。歌一曲,送君路。

古诗词大全 沁园春·送李御带珙原文翻译赏析_原文作者简介

沁园春·送李御带珙[作者]李曾伯 [朝代]宋唐人以处士辟幕府如石、温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫虽安之,如某歉何!临别,赋《沁园春》以饯。水北洛南,未尝无人,不同

古诗词大全 沁园春·送李御带珙原文翻译赏析_原文作者简介

沁园春·送李御带珙[作者]李曾伯 [朝代]宋唐人以处士辟幕府如石、温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫虽安之,如某歉何!临别,赋《沁园春》以饯。水北洛南,未尝无人,不同

古诗词大全 沁園春(閑居)

原文二百年間,十二時中,悲歡往來。但蓋頭一把,容身方丈,無多緣飾,莫遣塵埃。屈曲成幽,蕭條生凈,野草閑花都妙哉。家無力,雖然咫尺,強作縈回。竹齋。向背松齋。須次第、春蘭秋菊開。在竹籬虛處,密栽甘橘,荊

古诗词大全 沁園春(閑居)

原文二百年間,十二時中,悲歡往來。但蓋頭一把,容身方丈,無多緣飾,莫遣塵埃。屈曲成幽,蕭條生凈,野草閑花都妙哉。家無力,雖然咫尺,強作縈回。竹齋。向背松齋。須次第、春蘭秋菊開。在竹籬虛處,密栽甘橘,荊

古诗词大全 沁園春(春寒)

原文水榭春寒,梅雪漫階,竹云墮墻。數花時近也,采芳香徑,舊情著處,看月西窗。十二樓中,玉妃臥冷,懶掬胭脂放海棠。層堤外,渺歸鴻無數,江樹蒼蒼。席藑夜禮東皇。剪蕙葉為箋當綠章。道杏晴三月,等鶯啼曉,草煙

古诗词大全 沁園春(賞春)

原文曉上畫樓,望里笑驚,春到那家。便從臾閑情,安排醉事,尋芳喚友,行過平沙。最是堪憐,花枝清瘦,欲笑還羞寒尚遮。濃歡賞,待繁英春透,后會猶賒。歸時月掛檐牙。見花影重重浸寶階。□銅壺催箭,獸環橫釘,濃斟