古诗词大全 柳梢青·送盧梅坡

Posted 浮萍

篇首语:厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 柳梢青·送盧梅坡相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 柳梢青·送盧梅坡

2、古诗词大全 周晋《柳梢青(杨花)》原文及翻译赏析

古诗词大全 柳梢青·送盧梅坡

原文

泛菊杯深,吹梅角遠,同在京城。聚散匆匆,云邊孤雁,水上浮萍。 教人怎不傷情。覺幾度、魂飛夢驚。后夜相思,塵隨馬去,月逐舟行。

譯文

泛菊杯深:化用陶淵明詩,寫重陽佳節兩人共飲菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟滿。吹梅角遠:化用李清照詩,寫在春天時候他們郊游賞梅。梅:梅花。角:號角,這里指笛聲。遠:指笛聲悠遠。浮萍:浮萍科植物,一年生草本植物,葉子浮在水面,下面生須根。可入藥。 吹梅:吹奏《梅花落》。

賞析

劉過作為辛派詞人,人們總喜歡將他與“金戈鐵馬”、“整頓乾坤”、“誓斬樓蘭”聯系在一起,豪放粗獷是其詞的當行本色。但他有些詞卻寫得蘊藉含蓄,委婉動人。這反而顯得他是真豪杰,體現出他的真性情來。魯迅先生有句話:“無情未必真豪杰”,這首《柳梢青·送盧梅坡》正是體現了這一點。

盧梅坡,南宋詩人,劉過在京城杭州交結的朋友,這首詞是劉過為他送別時寫的。它描寫了送別時的,尤其是送別后劉過對友人魂牽夢縈的思念之情,寫得情真意切,饒有余味。

上片寫離別之苦。前三句寫聚,寫餞別時對舊日交游的回憶。寫聚,作者從兩人的交往中選取了兩件具有典型意義的活動加以敘寫。陶潛在《飲酒》詩中說:“秋菊有佳色,裘露掇其英。泛此忘憂物,遠我遺世情。”“泛菊杯深”化用陶詩,寫在重陽佳節,他們共飲菊花酒,其樂陶陶的情景。深,言酌酒之滿。一個“深”字,把他們暢懷酣飲的情形描寫出來了。

漢樂府《橫吹曲》有《梅花落》曲,是唐宋文人很喜歡聽的笛曲。李清照《永遇樂》詞中有“染柳煙濃,吹梅笛怨”之句。“吹梅角遠”化用李詞,寫在春天的時候他們攜手踏青,欣賞那冰肌玉骨的梅花,聆聽那余韻悠長的笛聲。遠,寫笛聲悠長。一個“遠”字,展現了他們勝日尋芳的愉快心情。這兩句詞,不僅形象地再現了他們歡會的場面,還巧妙地暗示了他們歡會時間的短暫,不過是從秋到春,為下文“匆匆”二字埋下了伏線。如果說“泛菊”二句暗示了他們歡會的時間,那么,“同在京城”則明確地交代了他們聚會的地點。短短十二個字,就把他們聚會的節令、地點和情景交代清楚了,構思縝密,惜墨如金。后三句寫“散”,寫餞行時惜別心情。“聚散匆匆”是關鍵句,是這首詞的題眼,它具有承上啟下的作用。“聚”字結上,“散”字啟下,“匆匆”二字,表示他們不論是對“聚”還是“散”,都感到時間短暫,一種友情難以暢敘的遺憾襲上心頭。“云邊”二句具體寫“散”。在這里,作者使用了兩個比喻,說明他們此別之后,如云邊的孤雁,深以失侶為苦;又如水上浮萍,到處漂泊不定。這兩句詞情景交融,景中見情,情中生景,哀婉動人。比之柳永《雨霖鈴》“念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊”,雖境界有所不及,但更令讀者傷心動情。

下片寫別后之思。換頭三句先用設問句式加以提頓,直抒胸臆,鏗鏘有力,說明盧梅坡走后,不能不使人“傷情”,然后用“魂飛夢驚”四字,說明他是如何“傷情”。“魂飛”,寫他因友人離去而失魂喪魄,六神無主;“夢驚”,寫他為不能再見到友人而輾轉反側,無法安睡。前邊用“幾度”二句加以總括,就把作者“良宵誰與共,賴有窗間夢。可奈夢回時,一番新別離”(秦觀《菩薩蠻》),希望夢見友人但又怕醒來只是一夢的復雜感情描寫出來了,語句間情深意切。

寫到這里,作者感到還沒把他的相思之情寫足,于是又用“后夜相思”三句翻入一層,寫他想象中追隨友人旅程遠去的情形。這三句詞,化用蘇味道“暗塵隨馬去,明月逐上來”(《正月十五夜》)和賀鑄“明月多情隨舵尾”(《惜雙雙》)句意,說明在離別之后,他的心像飛塵一樣時時緊跟在盧梅坡的馬后,又像明月一樣處處追隨在盧梅坡的舟旁。這樣的寫法,層層深入,步步緊逼,生生把作者對友人的無限深情和刻骨相思“逼”將出來,深化了主題,擴大了詞境,增強了藝術感染力。

古诗词大全 周晋《柳梢青(杨花)》原文及翻译赏析

柳梢青(杨花)原文:

似雾中花,似风前雪,似雨余云。本自无情,点萍成缘,却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风,薄情游子,薄命佳人。 诗词作品:柳梢青(杨花) 诗词作者:【宋代周晋

相关参考

古诗词大全 柳梢青·彩仗鞭春原文

彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅。拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。戴花折柳心情。怎挨得、元宵放灯。不是今朝,有些残雪,先去踏青。——宋代·吴琚《柳梢青·彩仗鞭春》柳梢青·彩仗鞭春彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅

古诗词大全 柳梢青·彩仗鞭春原文

彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅。拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。戴花折柳心情。怎挨得、元宵放灯。不是今朝,有些残雪,先去踏青。——宋代·吴琚《柳梢青·彩仗鞭春》柳梢青·彩仗鞭春彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅

古诗词大全 谢逸《柳梢青(离别)》原文及翻译赏析

柳梢青(离别)原文:香肩轻拍。尊前忍听,一声将息。昨夜浓欢,今朝别酒,明日行客。后回来则须来,便去也、如何去得。无限离情,无穷江水,无边山色。诗词作品:柳梢青(离别)诗词作者:【宋代】谢逸

古诗词大全 谢逸《柳梢青(离别)》原文及翻译赏析

柳梢青(离别)原文:香肩轻拍。尊前忍听,一声将息。昨夜浓欢,今朝别酒,明日行客。后回来则须来,便去也、如何去得。无限离情,无穷江水,无边山色。诗词作品:柳梢青(离别)诗词作者:【宋代】谢逸

古诗词大全 周晋《柳梢青(杨花)》原文及翻译赏析

柳梢青(杨花)原文:似雾中花,似风前雪,似雨余云。本自无情,点萍成缘,却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风,薄情游子,薄命佳人。诗词作品:柳梢青(杨花)诗词作者:【宋代】周晋

古诗词大全 周晋《柳梢青(杨花)》原文及翻译赏析

柳梢青(杨花)原文:似雾中花,似风前雪,似雨余云。本自无情,点萍成缘,却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风,薄情游子,薄命佳人。诗词作品:柳梢青(杨花)诗词作者:【宋代】周晋

古诗词大全 《柳梢青·春感》(刘辰翁)全诗翻译赏析

柳梢青·春感刘辰翁系列:宋词精选-经典宋词三百首柳梢青·春感  铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。  那堪独坐青灯!想故国,高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。背景  这

古诗词大全 《柳梢青·春感》(刘辰翁)全诗翻译赏析

柳梢青·春感刘辰翁系列:宋词精选-经典宋词三百首柳梢青·春感  铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。  那堪独坐青灯!想故国,高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。背景  这

古诗词大全 张镃《柳梢青(西湖)》原文及翻译赏析

柳梢青(西湖)原文:千丈风漪。霁光明处,花柳高低。箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰。贪呆觑著帘儿。不好价、伊家怎知。便是重来,真情厮向,难似当时。诗词作品:柳梢青(西湖)诗词作者:【宋代】张镃诗词归类:

古诗词大全 张镃《柳梢青(西湖)》原文及翻译赏析

柳梢青(西湖)原文:千丈风漪。霁光明处,花柳高低。箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰。贪呆觑著帘儿。不好价、伊家怎知。便是重来,真情厮向,难似当时。诗词作品:柳梢青(西湖)诗词作者:【宋代】张镃诗词归类: