古诗词大全 青玉案(春暮)
Posted 暗花
篇首语:习惯使我们双手机巧,使头脑笨拙。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 青玉案(春暮)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 青玉案(春暮)
原文
天涯目斷江南路。見芳草、迷風絮。綠暗花梢春幾許。小桃寂寞,海棠零亂,飛盡胭脂雨。 子規聲里山城暮。月掛西南夢回處。滿抱離愁推不去。雙眉百皺,寸腸千縷,若事憑鱗羽。譯文
暫無譯文
古诗词大全 苏轼《青玉案·送伯固归吴中》原文及翻译赏析
青玉案·送伯固归吴中原文:
三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。
青玉案·送伯固归吴中翻译及注释
翻译三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释1伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。2黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。3《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。4小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
青玉案·送伯固归吴中赏析
这是首送人之作,作于公元1092年(元祐七年)。此词上阕抒写作者对苏坚归吴的羨慕和自己对吴中旧游的思念。用「黄犬」这一典故,表达出盼伯固回吴后及时来信。「呼小渡」数句细节传神,虚中寓实,给对方一种「伴你同行」的亲切感。下阕抒发了自己欲归不能的惋惜,间接表达对官海浮沉的厌倦。就伯固之「归」,抒说自己之「归计」。
在众多的送别词中,苏轼的这首《青玉案》可谓别具一格。一方面作者为送客而作,一方面自己还客居他乡,是为「客」中送客之作。整首词中心在于一个「归」字,既是羨慕苏坚归吴中,亦是悲叹自己归梦难成。「作个归期天定许」一句,奇境别开,明知不可归而犹言「天定许」,思归之情,倍见殷切。「小蛮针线」则显出宦游天涯之可衰,情真意切,其意境绝非柳永「针线闲拈伴伊坐」(《定风波》)之类小儿女语所可比拟。「作个归期天定许,春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。」「归期天定许」写苏轼迫切思归与亲人爱侣团聚,特借白居易所宠爱的善舞妓人小蛮,喻指其爱妾朝云,朝云亲手缝制的春衫「曾湿西湖雨」,为「天注定」做一注脚:天公有情,为朝云之相思而洒泪雨,淋湿词人春衫,岂非「天定许」吗?全词写词人思念朝云,写法婉曲,含蓄深沉。
诗词作品:青玉案·送伯固归吴中 诗词作者:【宋代】苏轼 诗词归类:【写景】、【思归】
相关参考
青玉案·春暮[作者]赵善扛 [朝代]宋代一年陌上寻芳意。想人在、东风里。褪粉销红春有几。青翰飞去,紫云凝伫,往事如流水。烟横极浦山无际。暗解明珰问谁寄。乡在温柔何处是。轮囷香雾,静深庭院,帘
青玉案·春暮[作者]赵善扛 [朝代]宋代一年陌上寻芳意。想人在、东风里。褪粉销红春有几。青翰飞去,紫云凝伫,往事如流水。烟横极浦山无际。暗解明珰问谁寄。乡在温柔何处是。轮囷香雾,静深庭院,帘
青玉案(西湖路)原文:苏公堤上西湖路。柳外跃、青骢去。多少韶华惊暗度。南山游遍,北山归后,总是题诗处。如今老矣伤春暮。泽畔行吟漫寻句。落拓情怀空自许。小园芳草,短篱修竹,点点飞花雨。诗词作品:青玉案(
青玉案(西湖路)原文:苏公堤上西湖路。柳外跃、青骢去。多少韶华惊暗度。南山游遍,北山归后,总是题诗处。如今老矣伤春暮。泽畔行吟漫寻句。落拓情怀空自许。小园芳草,短篱修竹,点点飞花雨。诗词作品:青玉案(
青玉案·送伯固归吴中原文:三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。青玉案·送伯固
青玉案·送伯固归吴中原文:三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。青玉案·送伯固
古诗词大全 青玉案·和贺方回青玉案寄果山诸公原文翻译赏析_原文作者简介
青玉案·和贺方回青玉案寄果山诸公[作者]冯时行 [朝代]宋代年时江上垂杨路。信拄杖、穿云去。碧涧步虚声里度。疏林小寺,远山孤渚,独倚阑干处。别来无几春还暮。空记当时锦囊句。南北东西知几许。相
古诗词大全 青玉案·和贺方回青玉案寄果山诸公原文翻译赏析_原文作者简介
青玉案·和贺方回青玉案寄果山诸公[作者]冯时行 [朝代]宋代年时江上垂杨路。信拄杖、穿云去。碧涧步虚声里度。疏林小寺,远山孤渚,独倚阑干处。别来无几春还暮。空记当时锦囊句。南北东西知几许。相
蕙花老尽离骚句。绿染遍、江头树。日午酒消听骤雨。青榆钱小,碧苔钱古。难买东君住。官河不碍遗鞭路。被芳草、将愁去。多定红楼帘影暮。兰灯初上,夜香初炷。犹自听鹦鹉。——宋代·史达祖《青玉案》青玉案蕙花老尽
蕙花老尽离骚句。绿染遍、江头树。日午酒消听骤雨。青榆钱小,碧苔钱古。难买东君住。官河不碍遗鞭路。被芳草、将愁去。多定红楼帘影暮。兰灯初上,夜香初炷。犹自听鹦鹉。——宋代·史达祖《青玉案》青玉案蕙花老尽