古诗词大全 浣溪沙·山繞平湖波撼城

Posted 水晶

篇首语:沉舟侧畔千帆进,病树前头万木春。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 浣溪沙·山繞平湖波撼城相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 浣溪沙·山繞平湖波撼城

2、古诗词大全 顾况《临平湖》原文及翻译赏析

古诗词大全 浣溪沙·山繞平湖波撼城

原文

山繞平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶樓下欲三更。霧柳暗時云度月,露荷翻處水流螢。蕭蕭散發到天明。

譯文

青山環繞,湖面遼闊。洶涌的波濤似乎要撼動城垣。湖波平息,湖光瀲滟;周圍高山倒影湖中,呈現一抹碧藍。徘徊水晶樓下,欣賞湖上風光,不覺快到夜半。一片烏云飄來遮蔽了月光,堤上楊柳仿佛罩上一團煙霧。云腿月出,荷葉上露珠隨風搖晃,如無數流螢光點閃閃。我披著散亂的白發吟賞,直到天邊曙色出現。

注釋①波撼城:孟浩然《臨洞庭》詩:“氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。”②水流螢:月下荷葉露珠閃光,晶瑩如螢火。③蕭蕭:疏散貌。

賞析

作者寫這首詩的具體時間不詳。詞中云:“水晶樓下欲三更”。據南宋胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷五十三“水晶官”條去:“吳興謂之水晶宮,不載之于《圖經》,但《吳興集》刺史楊漢公《九月十五夜絕句》云:‘江南地暖少嚴風,九月炎涼正得中。溪上玉樓樓上月,清光合作水晶宮。’因此詩也。”可知此詞為作者晚年游覽江浙一帶時所作。

“一別三吳地,重來二十年”。這是元干在《登垂虹亭二首》中描寫舊地重游時的心情,而詩中描寫“山暗松江雨,波吞震澤天”的山水情景則與詞中描寫的自然景物相接近。首句“山繞平湖波撼城”,真實地展現了連綿不斷的山勢與波濤洶涌的水勢。“波撼城”是化用唐孟浩然《臨洞庭》詩“八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸云夢澤,波撼岳陽城”的句意。但他的詞情不是從浪濤洶涌的“波撼城”中激發,而是從廣闊的水面上出發,特寫湖光蕩漾、青山綠水的優美景色。“水晶樓下欲三更”,承上進一層寫湖光月色相映,意境遠,仿佛如杜牧《悲吳王城》詩中所描寫的那樣“水精波動碎樓臺”。這里的“欲三更”,既點出月夜登樓眺望流連忘返,又宛轉地表達出作者浸沉于清曠秀麗的大自然之中的情趣。

下片承上繼續寫景。“霧柳暗時云度月”二句,寫詞人登樓望去,看見沐浴在月光之中的夏夜景色。

當天上飄動的浮云遮住月亮時,夜霧中的柳樹頓時顯得暗淡難辨,而水中含露的荷葉,隨風輕輕搖曳,水珠閃爍,就好像無數的流螢在不斷閃光使人留連往返。

如果說作者在《登垂虹亭二首》詩中所描寫的“熠熠流螢火,垂垂飲倒虹。行云吞皎月,飛電掃長空”一樣,目的是顯現出一種江上風雨欲來的壯觀,那么,作者在這里勾勒的是一篇天空浮云遮月,湖光水色清麗而寧靜的畫面。

最后“蕭蕭散發到天明”一句,寫散要獨坐,沉吟至天明的情景。“蕭蕭”為頭發稀疏,如陸游《雜賦》:“覺來忽見天窗日,短發蕭蕭起自梳。”這首詞既寫了湖光山色之美,又表達了作者沉浸在自然風光中的忘返流連的感情,流露出一種閑適、瀟灑的超脫情懷。全詞情景相生,密切相連。詞人不僅把幾件自然物景——飛云度月,湖光倒影,青山,岸柳和露荷,巧妙地結合成一幅和諧統一的畫面,而且更突出景中人領略自然美景的特有的神情。

古诗词大全 顾况《临平湖》原文及翻译赏析

临平湖原文:

采藕平湖上,藕泥封藕节。船影入荷香,莫冲莲柄折。 诗词作品:临平湖 诗词作者:【唐代顾况 诗词归类:【哲理】

相关参考

古诗词大全 《浣溪沙》(张元干)诗篇全文翻译

浣溪沙张元干系列:关于描写荷花的古诗词浣溪沙  山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。  雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。赏析  作者写这首诗的具体时间不详。词中云:「水晶楼

古诗词大全 《浣溪沙》(张元干)诗篇全文翻译

浣溪沙张元干系列:关于描写荷花的古诗词浣溪沙  山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。  雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。赏析  作者写这首诗的具体时间不详。词中云:「水晶楼

古诗词大全 浣溪沙·题余干传舍原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·题余干传舍[作者]吴儆 [朝代]宋代画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽,机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚来寒。《浣溪沙·题余干传舍》作者吴儆简介吴儆(jǐng)

古诗词大全 浣溪沙·题余干传舍原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·题余干传舍[作者]吴儆 [朝代]宋代画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽,机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚来寒。《浣溪沙·题余干传舍》作者吴儆简介吴儆(jǐng)

词语大全 描写洞庭湖的诗句

描写洞庭湖的诗句  1、气蒸云梦泽,波撼岳阳城。–孟浩然《临洞庭湖赠章丞相》  2、湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。  3、八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳

词语大全 描写洞庭湖的诗句

描写洞庭湖的诗句  1、气蒸云梦泽,波撼岳阳城。–孟浩然《临洞庭湖赠章丞相》  2、湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。  3、八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳

古诗词大全 顾况《临平湖》原文及翻译赏析

临平湖原文:采藕平湖上,藕泥封藕节。船影入荷香,莫冲莲柄折。诗词作品:临平湖诗词作者:【唐代】顾况诗词归类:【哲理】

古诗词大全 顾况《临平湖》原文及翻译赏析

临平湖原文:采藕平湖上,藕泥封藕节。船影入荷香,莫冲莲柄折。诗词作品:临平湖诗词作者:【唐代】顾况诗词归类:【哲理】

古诗词大全 薛能《题平湖》原文及翻译赏析

题平湖原文:平湖湖畔雨晴新,南北东西不隔尘。映野烟波浮动日,损花风雨寂寥春。山无俗路藏高士,岸泊仙舟忆主人。那得载来都未保,此心离此甚情亲。诗词作品:题平湖诗词作者:【唐代】薛能

古诗词大全 薛能《题平湖》原文及翻译赏析

题平湖原文:平湖湖畔雨晴新,南北东西不隔尘。映野烟波浮动日,损花风雨寂寥春。山无俗路藏高士,岸泊仙舟忆主人。那得载来都未保,此心离此甚情亲。诗词作品:题平湖诗词作者:【唐代】薛能