古诗词大全 踏莎行·碧海無波

Posted

篇首语:不要让世界改变你的微笑,用你的微笑改变世界。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 踏莎行·碧海無波相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 踏莎行·碧海無波

2、古诗词大全 《踏莎行》注释

古诗词大全 踏莎行·碧海無波

原文

碧海無波,瑤臺有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人,山長水遠知何處。 綺席凝塵,香閨掩霧。紅箋小字憑誰附。高樓目盡欲黃昏,梧桐葉上蕭蕭雨。

譯文

碧海波平無險阻,瑤臺有路可通行。細思量,當初就該雙飛去。想當時,輕別意中人,現如今,山高水遠何處尋。灰塵落綺席,煙霧鎖香閨。寫好的書信,如何送給你。登高樓望遠方,細雨灑梧桐,天已近黃昏。

注釋(1)碧海:海上神山。瑤臺;路上仙境。(2)紅箋小字:用紅信紙寫的信。

賞析

此詞寫別情,深婉含蓄。以結句為最妙,蘊藉而韻高,頗耐賞玩。

上片起首三句:“碧海無波,瑤臺有路,思量便合雙飛去。”說沒有波濤的險阻,要往瑤臺仙境,也有路可通,原來可以雙飛同去,但當時卻沒有這樣做;此時“思量”起來,感到“不合”,有些后悔。碧海,指海上神山;瑤臺,《離騷》有這個詞,但可能從《穆天子傳》寫西王母所居的瑤池移借過來,指陸上仙境。接著兩句:“當時輕別意中人,山長水遠知何處?”是說放棄雙飛機會,讓“意中人”輕易離開,此時后悔莫及,可就是“山長水遠”,不知她投身何處了。“輕別”一事,是產生詞中愁恨的特殊原因,是感情的癥結所在。一時的輕別,造成長期的思念,“山長”句就寫這種思念。

下片,“綺席凝塵,香閨掩霧”,寫“意中人”去后,塵凝霧掩,遺跡凄清,且非一日之故。“紅箋小字憑誰附”,音訊難通,和《鵲踏枝》的“欲寄彩箋兼尺素”而未能的意思相同。“高樓目盡欲黃昏”,既然人已遠去,又音訊難通,那么登高遙望,也就是一種癡望。詞中不直說什么情深、念深,只通過這種行動來表現,顯得婉轉含蓄。后接以“梧桐葉上蕭蕭雨”一句,直寫景物,實際上景中有情,意味深長。比較起來,溫庭筠《更漏子》的“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明”,李清照《聲聲慢》的“梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴”,雖然妙極,恐怕也失之顯露了。

晏殊整整做了五十年的高官。他性格“剛峻”(《五朝名臣言行錄》),處事謹慎,沒有流傳什么風流艷事。他自奉儉約,但家中仍然蓄養歌妓,留客宴飲,常“以歌樂相佐”(《避暑錄話》)。他喜歡納什么歌妓、姬妾,是容易做到的。照理,他生平不會在男女愛情上產生多少離愁別恨,但他詞中寫離愁別恨的卻頗多。這可能和當時寫詞的風氣有關:酒筵歌席上信手揮寫,以付歌妓、藝人歌唱,內容不脫晚唐、五代以來的“艷科”傳統;也可能和文學創作的特點有關:它可以描寫人們的普遍感情,不限于作者的自我寫照。

古诗词大全 《踏莎行》注释

  踏莎行原文:

  梅压宫妆,柳横眉黛。都将留得春光在。弄琴台上忽相逢,吹箫月下曾相待。海燕春归,江鸿秋迈。到头总是恩和爱。佳期约在白云间,一团和气春如海。

  踏莎行注释:

  【一团和气】一团祥和之气。后多用以形容态度十分和蔼。《二程外书》卷十二:“明道先生坐如泥塑人,接人则浑是一团和气。”《水浒传》第八一回:“此人极是仁慈宽厚,待人接物,一团和气。”老舍《四世同堂》一:“他的脸上永远是一团和气,鼻子上几乎老拧起一旋笑纹。”

  2.今亦指无原则地与人和气相处,常含贬意。毛泽东《反对自由主义》:“自由主义有各种表现……或者轻描淡写地说一顿,不作倾底解决,保持一团和气。”

zhl201610

相关参考

古诗词大全 晏殊《踏莎行·碧海无波》原文及翻译赏析

踏莎行·碧海无波原文:碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。踏莎行·碧海无波翻译及注释翻译碧海波平无险

古诗词大全 晏殊《踏莎行·碧海无波》原文及翻译赏析

踏莎行·碧海无波原文:碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。踏莎行·碧海无波翻译及注释翻译碧海波平无险

古诗词大全 踏莎行·碧海无波原文翻译赏析_原文作者简介

踏莎行·碧海无波[作者]晏殊 [朝代]宋代碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。标签:秋天离

古诗词大全 踏莎行·碧海无波原文翻译赏析_原文作者简介

踏莎行·碧海无波[作者]晏殊 [朝代]宋代碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。标签:秋天离

古诗词大全 《踏莎行》注释

  踏莎行原文:  梅压宫妆,柳横眉黛。都将留得春光在。弄琴台上忽相逢,吹箫月下曾相待。海燕春归,江鸿秋迈。到头总是恩和爱。佳期约在白云间,一团和气春如海。  踏莎行注释:  【一团和气】一团祥和之气

古诗词大全 《踏莎行》注释

  踏莎行原文:  梅压宫妆,柳横眉黛。都将留得春光在。弄琴台上忽相逢,吹箫月下曾相待。海燕春归,江鸿秋迈。到头总是恩和爱。佳期约在白云间,一团和气春如海。  踏莎行注释:  【一团和气】一团祥和之气

古诗词大全 踏莎行原文

晓树啼莺,晴洲落雁。酒旗风飐村烟淡。山田过雨正宜耕,畦塍处处春泉漫。踏翠郊原,寻芳野涧。风流旧事嗟云散。楚山谁遣送愁来,夕阳回首青无限。——宋代·秦观《踏莎行》踏莎行晓树啼莺,晴洲落雁。酒旗风飐村烟淡

古诗词大全 踏莎行原文

晓树啼莺,晴洲落雁。酒旗风飐村烟淡。山田过雨正宜耕,畦塍处处春泉漫。踏翠郊原,寻芳野涧。风流旧事嗟云散。楚山谁遣送愁来,夕阳回首青无限。——宋代·秦观《踏莎行》踏莎行晓树啼莺,晴洲落雁。酒旗风飐村烟淡

古诗词大全 徐灿《踏莎行·初春》原文及翻译赏析

踏莎行·初春原文:芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。踏莎行·初春注释踏莎行:词牌名。莎,音suō。

古诗词大全 徐灿《踏莎行·初春》原文及翻译赏析

踏莎行·初春原文:芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。踏莎行·初春注释踏莎行:词牌名。莎,音suō。