古诗词大全 醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）
Posted 越
篇首语：四方食事，不过一碗人间烟火。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 木兰花慢·送人之官九华原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）
原文
江痕妥貼。日光熨動黃金葉。闌干直下愁相接。一朵紅蓮，飛上越人楫。 鯉魚波上丁寧切。詩筒如線不曾別。明年好個春風客。五鶚交飛，身在玉皇闕。譯文
暫無譯文
古诗词大全 木兰花慢·送人之官九华原文翻译赏析_原文作者简介
木兰花慢·送人之官九华
[作者] 周端臣 [朝代] 宋代
霭芳阴未解，乍天气、过元宵。讶客神犹寒，吟窗易晓，春色无柳。梅梢。尚留顾藉，滞东风、未肯雪轻飘。知道诗翁欲去，递香要送兰桡。清标。会上丛霄。千里阻、九华遥。料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。河桥。柳愁未醒，赠行人、又恐越魂销。留取归来紧马，翠长千缕柔条。
标签: 柳树 动植物
《木兰花慢·送人之官九华》译文
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。
《木兰花慢·送人之官九华》注释
霭：即霭霭，形容月光昏暗的样子。
芳阴：即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
乍：此处是正好刚刚的意思。
顾藉：顾惜。
诗翁：对友人的敬称。
兰桡：代指船。桡，船桨。贾岛《忆江上吴处士》：“兰桡殊未返，讯息海云端。”
清标：指清美脱俗的文采。
会：定当，定要。
柳愁未醒：是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
行人：指即将远行的友人。
越魂：指越中送行的词人自己。
《木兰花慢·送人之官九华》赏析
这是一首送别词，作于作者的友欲赴九华走马上任之际。九华：地名，在今安徽省。
词的上阕从送别时的天气、时节写起，借早春的残梅加以发挥，谓梅花不肯轻落，是有意要等待这位品格清逸的诗翁，为他送行。下阕借早春的杨柳抒发自己对友人的挽留惜别之情。河桥的杨柳尚未绽芽吐绿，所以不能留人，若以赠别，徒留伤心，只能等到对方归来之 时，长条千缕，方能留得住他。
“霭芳阴未解，乍天气，过元宵。讶客袖犹寒，吟窗易晓，春色无聊。”开头几句写词人与诗友吟诗至晓，时值送别，既伤感又无绪。词人开篇渲染送别时的清冷无绪，为下文梅的出现作好了铺垫。
“梅梢，尚留顾藉，滞东风，未肯雪轻飘。知道诗翁欲去，递香要送兰桡。”这几句由“春色无聊”骤然而写到“未肯雪轻飘”的早梅，给人以眼前一亮的感觉，并以梅的等待和相送，赞美了友人品格文采之高迈。
“清标，会上丛霄。千里阻，九华遥。料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。”这几句先承赞颂之意，然后又抒发对友人的依依惜别之情。这几句直接抒怀，表达对朋友的敬重和对分别的伤感，对别后的构想则更细腻地抒发了自己对友谊的珍惜。
“河桥，柳愁未醒，赠行人，又恐越魂销。留取归来系马，翠长千缕柔条。”这几句借柳抒怀，表达对友人的惜别挽留之意。这几句表意细腻而委婉，充分利用“柳”和“留”的谐音，把一腔离情抒发得淋漓尽致而又耐人寻味。
在中国古典诗歌的传统中，梅花是品格的象征，柳枝是感情的象征。词人以梅花颂人，写残梅有心;以柳条送客，写早柳未发，故无法留住远行之人。既切合刚过元宵的早春时节，为送别实见之景，又巧妙地托物为喻，传达出自己的思想感情。总体来说，词人将一个送别的传统题材寄托于对梅柳的刻画中，可以说是别具一格，清雅脱俗。
周端臣的其它作品
○ 六桥行（西湖）
○ 玉楼春·华堂帘幕飘香雾
○ 少年游·西湖
○ 清夜游（越调）
○ 周端臣更多作品
相关参考
古诗词大全 史达祖《醉落魄（浙江送人，时子振之官越幕）》原文及翻译赏析
醉落魄（浙江送人，时子振之官越幕）原文：江痕妥贴。日光熨动黄金叶。阑干直下愁相接。一朵红莲，飞上越人楫。鲤鱼波上丁宁切。诗筒如线不曾别。明年好个春风客。五鹗交飞，身在玉皇阙。诗词作品：醉落魄（浙江送人
古诗词大全 史达祖《醉落魄（浙江送人，时子振之官越幕）》原文及翻译赏析
醉落魄（浙江送人，时子振之官越幕）原文：江痕妥贴。日光熨动黄金叶。阑干直下愁相接。一朵红莲，飞上越人楫。鲤鱼波上丁宁切。诗筒如线不曾别。明年好个春风客。五鹗交飞，身在玉皇阙。诗词作品：醉落魄（浙江送人
古诗词大全 木兰花慢·送人之官九华原文翻译赏析_原文作者简介
木兰花慢·送人之官九华[作者]周端臣 [朝代]宋代霭芳阴未解，乍天气、过元宵。讶客神犹寒，吟窗易晓，春色无柳。梅梢。尚留顾藉，滞东风、未肯雪轻飘。知道诗翁欲去，递香要送兰桡。清标。会上丛霄。
古诗词大全 木兰花慢·送人之官九华原文翻译赏析_原文作者简介
木兰花慢·送人之官九华[作者]周端臣 [朝代]宋代霭芳阴未解，乍天气、过元宵。讶客神犹寒，吟窗易晓，春色无柳。梅梢。尚留顾藉，滞东风、未肯雪轻飘。知道诗翁欲去，递香要送兰桡。清标。会上丛霄。
原文靄芳陰未解，乍天氣、過元宵。訝客神猶寒，吟窗易曉，春色無柳。梅梢。尚留顧藉，滯東風、未肯雪輕飄。知道詩翁欲去，遞香要送蘭橈。清標。會上叢霄。千里阻、九華遙。料今朝別后，他時有夢，應夢今朝。河橋。柳
原文靄芳陰未解，乍天氣、過元宵。訝客神猶寒，吟窗易曉，春色無柳。梅梢。尚留顧藉，滯東風、未肯雪輕飄。知道詩翁欲去，遞香要送蘭橈。清標。會上叢霄。千里阻、九華遙。料今朝別后，他時有夢，應夢今朝。河橋。柳
古诗词大全 送吴荣楷之官浙江三首其一原文翻译赏析_原文作者简介
送吴荣楷之官浙江三首其一[作者]曾国藩 [朝代]清西湖吾未到，梦想若遇之。荷花夏如海，当春万柳垂。秋月随潮涌，暮雾天无涯。三百六十寺，岚翠渺迷离。君去事幽讨，抉剔发天倪。余悭收昔遁，奇赏获新
古诗词大全 送吴荣楷之官浙江三首其一原文翻译赏析_原文作者简介
送吴荣楷之官浙江三首其一[作者]曾国藩 [朝代]清西湖吾未到，梦想若遇之。荷花夏如海，当春万柳垂。秋月随潮涌，暮雾天无涯。三百六十寺，岚翠渺迷离。君去事幽讨，抉剔发天倪。余悭收昔遁，奇赏获新
西湖吾未到，梦想若遇之。荷花夏如海，当春万柳垂。秋月随潮涌，暮雾天无涯。三百六十寺，岚翠渺迷离。君去事幽讨，抉剔发天倪。余悭收昔遁，奇赏获新知。朝餐吸山绿，暮雨张水馆。寻碑嗅梅蕊，独往无人随。政成无一
西湖吾未到，梦想若遇之。荷花夏如海，当春万柳垂。秋月随潮涌，暮雾天无涯。三百六十寺，岚翠渺迷离。君去事幽讨，抉剔发天倪。余悭收昔遁，奇赏获新知。朝餐吸山绿，暮雨张水馆。寻碑嗅梅蕊，独往无人随。政成无一