古诗词大全 臨江仙·信州作

Posted 青山

篇首语:人还是要乐观,心碎了就对自己说,碎碎平安。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 臨江仙·信州作相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 臨江仙·信州作

2、古诗词大全 《临江仙 信州作》注释赏析

古诗词大全 臨江仙·信州作

原文

謫宦江城無屋買,殘僧野寺相依。松間藥臼竹間衣。水窮行到處,云起坐看時。一個幽禽緣底事,苦來醉耳邊啼?月斜西院愈聲悲。青山無限好?猶道不如歸。

譯文

譯文被貶來到江城買不起房屋,只能與僅存的幾個和尚在野外的寺廟里相依。在松林搗藥竹林中掛放長衣,來到水源窮盡處,坐而遠眺白云涌起時。一只幽棲的鳥兒為什么在我這醉漢耳邊苦苦悲啼?月向院西斜移而鳥鳴之聲更悲切。青山雖然無限好,但杜鵑鳥還是說“不如歸去”。

注釋①信州:今江西上饒。②江城:即信州,因處江邊,故稱。③殘僧:老僧。語自杜甫《山寺》:“野寺殘僧少,山園細路高”。④“松間”句:在松下搗藥,竹間曬衣。⑤水窮句:王維《終南別業》有“行到水窮處,坐看云起時”。此詞化用王維詩句而略有變化。⑥幽禽:指杜鵑。緣底事:為什么。⑦青山二句:這兩句全部襲用范仲淹《越上聞子規》詩成句。不如歸:杜鵑鳴聲悲切,如呼“不如歸去”。

參考資料:

1、周篤文編著 .婉約詞典評 :遼寧教育出版社 ,2009 :59 .2、鄭竹青,周雙利主編 .中華詩詞經典 第四卷 :學習出版社 ,2011 :2534-2535 .

賞析

晁補之頗有經世濟民的抱負與才干,但因受牽連于新舊黨爭。公元1099年,晁補之以“修神宗實錄失實”罪名被貶監處、信二州(處州治所在今浙江麗水,信州治所在今江西上饒)酒稅。此詞就是作者于在信州任上的作品。

參考資料:

1、唐圭璋,鐘振振主編 .唐宋詞鑒賞辭典 :安徽文藝出版社 ,2006 :498-499 .2、楊慶存著 .宋詞經典品讀 :藍天出版社 ,2013 :118 .

古诗词大全 《临江仙 信州作》注释赏析

  《临江仙 信州作》

  年代: 宋 作者: 晁补之

  谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼。月斜西院愈声悲。青山无限好,犹道不如归。

  作品赏析

  【注释】:

  此词是作者贬谪信州期间的作品,表现了他厌弃官场而思归故里的思想感情。全词采用侧面抒写的手法,同时又多处运用前人成句,且做到玉润珠圆,天衣无缝,表现了词人怀归思远的浩茫心事。

  上片以一种表面上谈泊的意境,表露着自己旁徨苦闷的心情 。起首二句说自己谪宦江城,困窘无依,只能与残僧野寺相依存。这一夸张的说法,流露出一种委屈孤愤的情绪。下面三句所描绘的是似乎十分恬淡超脱的隐士生活:在松林捣药,向竹丛漫步,但水源已到而足犹未驻,云涛四起仍茫然眺远,便分明突现出一个胸积沉郁者的形象。下片跌进一层,借怨责一只夜鸟的悲啼 ,倾诉出自己萦怀难解的谪居之怨,思乡之苦,构思工巧此词,用一个颇带激情的强问句于过片处 ,“一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼?”即用啼声打破了上片结句创造的看来宁静的氛围,揭示出词人内心的并不宁静,又使词意宕开一步,引出下文披露的怀归之情 ,确是“ 承上接下”,才高一筹。

  “醉耳”二字用得尤好。古来怀才不遇的知识分子常爱称醉,可实际上他们正是十分清醒地承受着痛愤的折磨 。此处的“醉耳”亦如此,因为他如果真醉了,又焉能为幽禽的悲啼所震动!接下去的三句明里写鸟鸣,暗里写心声,层层深入,“月斜西院愈声悲”,一个“愈”字,说明幽禽的悲鸣一直萦绕耳边,随着时光的推移,愈来愈使心灵强烈震颤。走出世归隐与世无争的道路吗 ?青山虽然无限美好 ,放浪山林的生活虽能使自己暂离仕途的烦恼 ,但终非自己的宿愿,“不如归去 ”,一声布谷的哀呼,喊出词人不甘就此度过余生的郁闷。

  这首词巧妙地运用前人成句或化用他词语,表达了词人愤郁难抑、百无聊赖,心事重重而又思归不得的苦闷。

zhl201610

相关参考

古诗词大全 晁补之《临江仙·信州作》原文及翻译赏析

临江仙·信州作原文:谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼?月斜西院愈声悲。青山无限好?犹道不如归。临江仙·信州作翻译及注释翻译被贬来到江城

古诗词大全 晁补之《临江仙·信州作》原文及翻译赏析

临江仙·信州作原文:谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼?月斜西院愈声悲。青山无限好?犹道不如归。临江仙·信州作翻译及注释翻译被贬来到江城

古诗词大全 《临江仙 信州作》注释赏析

  《临江仙信州作》  年代:宋作者:晁补之  谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼。月斜西院愈声悲。青山无限好,犹道不如归。  作品赏析

古诗词大全 《临江仙 信州作》注释赏析

  《临江仙信州作》  年代:宋作者:晁补之  谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼。月斜西院愈声悲。青山无限好,犹道不如归。  作品赏析

古诗词大全 临江仙·信州作原文翻译赏析_原文作者简介

临江仙·信州作[作者]晁补之 [朝代]宋代谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼。月斜西院愈声悲。青山无限好,犹道不如归。《临江仙

古诗词大全 临江仙·信州作原文翻译赏析_原文作者简介

临江仙·信州作[作者]晁补之 [朝代]宋代谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼。月斜西院愈声悲。青山无限好,犹道不如归。《临江仙

古诗词大全 臨江仙(風水洞作)

原文四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。借與玉川生兩腋,天仙未必相思。還憑流水送人歸。層巔余落日,草露已沾衣。譯文暫無譯文

古诗词大全 臨江仙(風水洞作)

原文四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。借與玉川生兩腋,天仙未必相思。還憑流水送人歸。層巔余落日,草露已沾衣。譯文暫無譯文

古诗词大全 臨江仙(乙未,高宗慶七十,母氏封宜人作)

原文天上玉卮稱萬壽,人間湛露初勻。種萱堂上閱青春。薰風頻送喜,同日拜絲綸。班在蕊珠仙綴立,等閑歷遍燕秦。紫皇先付與佳名。宜家更宜國,宜子又宜孫。譯文暫無譯文

古诗词大全 臨江仙(乙未,高宗慶七十,母氏封宜人作)

原文天上玉卮稱萬壽,人間湛露初勻。種萱堂上閱青春。薰風頻送喜,同日拜絲綸。班在蕊珠仙綴立,等閑歷遍燕秦。紫皇先付與佳名。宜家更宜國,宜子又宜孫。譯文暫無譯文