古诗词大全 涉江采芙蓉

Posted 芙蓉

篇首语:满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 涉江采芙蓉相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 涉江采芙蓉

2、词语大全 思念爱人的诗句

古诗词大全 涉江采芙蓉

原文

涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。采之欲遺誰,所思在遠道。還顧望舊鄉,長路漫浩浩。同心而離居,憂傷以終老。

譯文

我踏過江水去采荷花,生有蘭草的水澤中長滿了香草。可是我采了荷花要送給誰呢?我想要送給遠方的愛人。回頭看那一起生活過的故鄉,路途顯得那么無邊無際。兩心相愛卻不能在一起。于是我們要各在一方,愁苦憂傷以至終老異鄉。

注釋1.芙蓉:荷花的別名。2.蘭澤:生有蘭草的沼澤地。3.遺(wèi):贈。4.遠道:猶言“遠方”。5.還顧:回顧,回頭看。6.舊鄉:故鄉。7.漫浩浩:猶“漫漫浩浩”,形容路途的遙遠無盡頭。形容無邊無際。8.同心:古代習用的成語,多用于男女之間的愛情或夫婦感情融洽指感情深厚。9.終老:度過晚年直至去世。

參考資料:

1、古墨清主編.《你最應該知道的古典詩詞》:紅旗出版社,2012.04,2、古墨清主編.《你最應該知道的古典詩詞》:紅旗出版社,2012.04

賞析

《涉江采芙蓉》初讀時十分單純,而這”單純“其實寓于頗微妙的婉曲表現中。初看起來,似乎無須多加解說,即可明白它的旨意,乃在表現遠方游子的思鄉之情。詩中的“還顧望舊鄉,長路漫浩浩”,正把游子對“舊鄉”的望而難歸之思,抒寫得極為凄惋。那么,開篇之“涉江采芙蓉”者,也當是離鄉游子了。不過,游子之求宦京師,是在洛陽一帶,是不可能去“涉”南方之“江”采摘芙蓉的,而且按江南民歌所常用的諧音雙關手法,“芙蓉”(荷花)往往以暗關著“夫容”,明是女子思夫口吻,當不可徑指其為“游子”。連主人公的身分都在兩可之間,可見此詩并不單純。不妨先從女子口吻,體味一下它的妙處。

夏秋之交,正是荷花盛開的美好季節。在風和日麗中,蕩一葉小舟,穿行在“蓮葉何田田”、“蓮花過人頭”的湖澤之上,開始一年一度的采蓮活動,可是江南農家女子的樂事。采蓮之際,摘幾枝紅瑩可愛的蓮花,歸去送給各自的心上人,難說就不是妻子、姑娘們真摯情意的表露。何況在湖岸澤畔,還有著數不清的蘭、蕙芳草,一并摘置袖中、插上發際、幽香襲人,更教人心醉。——這就是“涉江采芙蓉,蘭澤多芳草”兩句吟嘆,所展示的如畫之境。倘若傾耳細聽,讀者想必還能聽到湖面上、“蘭澤”間傳來的陣陣戲謔、歡笑之聲。

但這美好歡樂的情景,剎那間被充斥于詩行間的嘆息之聲改變了。鏡頭迅速搖近,人們才發現,這嘆息來自一位悵立船頭的女子。與眾多姑娘的嬉笑打諢不同,她卻注視著手中的芙蓉默然無語。此刻,“芙蓉”在她眼中幻出了一張親切微笑的面容——他就是這位女子苦苦思念的丈夫。“采之欲遺誰?所思在遠道!”長長的吁嘆,點明了這女子全部憂思之所由來:當姑娘們競采摘著荷花,聲言要揀最好的一朵送給“心上人”時,女主人公思念的丈夫,卻正遠在天涯!她徒然采摘了象征美好的芙蓉,卻難以遺送給心上人。人們總以為,倘要表現人物的寂寞、凄涼,最好是將他(她)放在孤身獨處的清秋,因為那最能烘托人物的凄清心境。但是否想到,有時將人物置于美好、歡樂的采蓮背景上,抒寫女主人公獨自思夫的憂傷,更具有以“樂”襯“哀”的強烈效果。

接著兩句空間突然轉換,出現在畫面上的,似乎已不是拈花沉思的女主人公,而是那身在“遠道”的丈夫了:“還顧望舊鄉,長路漫浩浩。”是女主人公在想丈夫在干什么,這是古體詩長用手法。而且仿佛是心靈感應似的,正當女主人公獨自思夫的時候,她遠方的丈夫,此刻也正帶著無限憂愁,回望著妻子所在的故鄉。他當然不能望見故鄉的山水、那在江對岸湖澤中采蓮的妻子。此刻展現在他眼間的,無非是漫漫長路,和那阻山隔水的浩浩煙云。許多讀者以為,這兩句寫的是還望“舊鄉’的實境,從而產生了詩之主人公乃離鄉游子的錯覺。實際上,這兩句的“視點”仍在江南,表現的依然是那位采蓮女子的痛苦思情。不過在寫法上,采用了“從對面曲揣彼意,言亦必望鄉而嘆長途”(張玉谷《古詩賞析》)的“懸想”方式,從面造出了“詩從對面飛來”的絕妙虛境。

這種“從對面曲揣彼意”的表現方式,與《詩經》“卷耳”、“陟岵”的主人公,在懸想中顯現丈夫騎馬登山望鄉,父母在云際呼喚兒子的幻境,正有著異曲同工之妙——所以,詩中的境界應該不是空間的轉換和女主人公的隱去,而是畫面的分隔和同時顯現:一邊是痛苦的妻子,正手拈芙蓉、仰望遠天,身后的密密荷葉、紅麗荷花,襯著她飄拂的衣裙,顯得那樣孤獨而凄清;一邊則是云煙縹緲的遠空,隱隱約約搖晃著返身回望的丈夫的身影,那一閃而隱的面容,竟那般愁苦!兩者之間,則是層疊的山巒和浩蕩的江河。雙方都茫然相望,當然誰也看不見對方。正是在這樣的靜寂中,天地間幽幽響起了一聲凄傷的浩漢:“同心而離居,憂傷以終老!”這浩嘆無疑發自女主人公心胸,但因為是在“對面”懸想的境界中發出,讀者所感受到的,就不是一個聲音:它仿佛來自萬里相隔的天南地北,是一對同心離居的夫婦那痛苦嘆息的交鳴!這就是詩之結句所傳達的意韻。當你讀到這結句時,或許能感覺到:此詩抒寫的思夫之情雖然那樣“單純”,但由于采取了如此婉曲的表現方式,便如山泉之曲折奔流,最后終于匯成了飛凌山巖的急瀑,震蕩起撼人心魄的巨聲。

上文已經說到,此詩的主人公應該是位女子,全詩所抒寫的,乃是故鄉妻子思念丈夫的深切憂傷。但倘若把此詩的作者,也認定是這位女子,那就錯了。馬茂元先生說得好:“文人詩與民歌不同,其中思婦詞也出于游子的虛擬。”因此,《涉江采芙蓉》最終仍是游子思鄉之作,只是在表現游子的苦悶、憂傷時,采用了“思婦詞”的“虛擬”方式:“在窮愁潦倒的客愁中,通過自身的感受,設想到家室的離思,因而把一性質的苦悶,從兩種不同角度表現出來”(馬茂元《論〈古詩十九首〉》)。從這一點看,《涉江采芙蓉》為表現游子思鄉的苦悶,不僅虛擬了全篇的“思婦”之詞,而且在虛擬中又借思婦口吻,“懸想”出游子“還顧望舊鄉”的情景。

參考資料:

1、《漢魏六朝詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1992年9月版,第140-142頁

词语大全 思念爱人的诗句

思念爱人的诗句

  一:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——秦观

  二:同心而离居,忧伤以终老。-佚名《涉江采芙蓉》

  三:寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪天》

  四:泪纵能干终有迹,语多难寄反无词。-陈端生《寄外》

  五:兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。-张可久《塞鸿秋》

  六:还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。-张籍《节妇吟》

  七:离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。-欧阳修《踏莎行》

  八:落红不是无情物,化作春泥更护花—-龚自珍

  九:别离是淡苦的水,孤独是一匙咖啡,我把相思煮得浓浓,品你留下的芳味忆君心似西江水,日夜东流无歇时。《江陵愁望有寄》—-鱼玄机—-

  十:钟情怕到相思路。盼长堤,草尽红心。动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。-朱彝尊《高阳台》(感谢老师)

  十一:还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。-苏曼殊《本事诗》

  十二:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。——柳永

  十三:玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?-温庭筠《杨柳枝》

  十四:凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。-纳兰性德《虞美人》

  十五:自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。-徐干《室思》

  十六:一棵开花的树如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年,求他让咱们结一段尘缘。——席慕容

  十七:以前沧海难为水,除却巫山不是云——元稹

  十八:似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》

  十九:关关雎鸠,在河之洲。窈?淑女,君子好逑。-佚名《诗经·周南·关雎》

  二十:玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?-《杨柳枝》—-温庭筠—-(感谢老师)

  二十一:平生不会相思,才会相思,便害相思。-徐再思《折桂令》

  二十二:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经》

  二十三:千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。-辛弃疾《摸鱼儿》

  二十四:相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。-卢仝《有所思》

  二十五:他生莫作有情痴,人间无地着相思。-况周颐《减字浣溪沙》

  二十六:一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。-柳永《昼夜乐》

  二十七:人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。-《玉楼春》—-周邦彦—-

  二十八:休言半纸无多重,万斛离愁尽耐担。-陈蓬姐《寄外二首其二》

  二十九:无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——李商隐

  三十:开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。-曹雪芹《红楼梦引子》(美德少年事迹材料)

  三十一:相思一夜情多少,地角天涯未是长。-思念情人的诗句《燕子楼》—-张仲素相思的诗句—-

  三十二:这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,1条寂寞的路便展向两头了。-郑愁予《赋别》

  三十三:不好正因也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不好正因也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇。-席慕蓉《印记》

  三十四:一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚话?-曹雪芹《枉凝眉》

  三十五:今夕何夕,见此良人。-佚名《诗经·唐风·绸缪》

  三十六:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。-李商隐《无题》

  三十七:不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。-韦庄《女冠子二首其一》

  三十八:若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。-贺铸《横塘路》

  三十九:无情不似多情苦,一寸还成千万缕。-晏殊《玉楼春》

  四十:瘦影自怜秋水照,卿须怜我我怜卿。-冯小青《怨》

  四十一:十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。-苏轼《江城子》

  四十二:离恨却如春草,更行更远还生。-李煜《清平乐》

  四十三:鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。-戴叔伦《相思曲》

  四十四:天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。-白居易《长恨歌》

  四十五:天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。——张先

  四十六:平生不会相思,才会相思,便害相思。《折桂令》—-徐再思—-

  四十七:入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。-李白《三五七言》

  四十八:人生自是有情痴,此恨不关风与月—-欧阳修

  四十九:此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说。-柳永《雨霖铃》

  五十:天涯地角有穷时,只有相思无尽处。《玉楼春》—-晏殊—-

  五十一:人生自是有情痴,此恨不关风与月。-欧阳修《玉楼春》

  五十二:可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。-陈陶《陇西行》

  五十三:相见争如不见,有情何似无情。-司马光《西江月》

  五十四:人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。-周邦彦《玉楼春》

  五十五:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》

  五十六:还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时—-张籍

  五十七:执手相看泪眼,竟无语凝噎。-柳永《雨霖铃》

  五十八:相思一夜情多少,地角天涯未是长。-张仲素《燕子楼》

  五十九:天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》

  六十:重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。-文廷式《蝶恋花》

  六十一:换我心,为你心,始知相忆深。-顾?《诉衷情》

  六十二:多情只有春庭月,犹为离人照落花。-《寄人》—-张泌—-

  六十三:问世间,情是何物,直教生死相许。-元好问《摸鱼儿二首其一》

  六十四:一寸相思千万绪,人间没个安排处。-李冠《蝶恋花》

  六十五:忆君心似西江水,日夜东流无歇时。-鱼玄机《江陵愁望有寄》

  六十六:鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。-晏殊《清平乐二首其二》

  六十七:夜月一帘幽梦,春风十里柔情。-秦观《八六子》

  六十八:直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。-卢仝《楼上女儿曲》

  六十九:相恨不如潮有信,相思始觉海非深。-白居易《浪淘沙》

  七十:尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。-欧阳修《玉楼春》

  七十一:直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。《无题六首其三》—-李商隐—-

  七十二:这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,1条寂寞的路便展向两头了。《赋别》。—-郑愁予—-

  七十三:临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。-白居易《长恨歌》

  七十四:直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》

  七十五:从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。-晏几道《鹧鸪天三首其一》

  七十六:以前沧海难为水,除却巫山不是云。-元稹《离思五首其四》

  七十七:相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》

  七十八:凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。关于感情的日志《虞美人》—-纳兰性德—-

  七十九:泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。-欧阳修《蝶恋花二首其一》

  八十:此情可待成追忆,只是当时已惘然。-李商隐《锦瑟》

  八十一:多情只有春庭月,犹为离人照落花。-张泌《寄人》

  八十二:人到情多情转薄,而今真个不多情。-纳兰性德《摊破浣溪沙》

  八十三:也想不相思,可免相思苦。几次细思量,情愿相思苦!—-赵必豫—-

  八十四:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》

  八十五:只愿君心似我心,定不负相思意。-李之仪《卜算子》

  八十六:最痛苦思念的诗句:无情不似多情苦,一寸还成千万缕。-《玉楼春》—-晏殊—-

  八十七:多情自古伤离别。更那堪,冷落清秋节。-柳永《雨霖铃》

  八十八:入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。—-李白—-

  八十九:有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。思念的诗句《凤求凰·琴歌》

  九十:滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。-曹雪芹《红豆词》

  九十一:身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。-李商隐《无题》

  九十二:最伤感的思念的诗句:花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁,此情无计可消除,才下眉头却上心头。《月满西楼》—-李清照—-

  九十三:别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。-韦庄《应天长》

  九十四:若教眼底无离恨,不信人间有白头。-辛弃疾《鹧鸪天》

  九十五:春心莫共花争发,一寸相思一寸灰—-李商隐

  九十六:明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。-晏殊《鹊踏枝》

  九十七:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。——苏轼

  九十八:天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难,长相思,摧心肝。-《李白长相思二首其一》

  九十九:生当复来归,死当长相思。-苏武《结发为夫妻》

  一百:唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。-元稹《遣悲怀三首其三》

  一百零一:花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。-刘禹锡《竹枝词四首其二》

  一百零二:相思似海深,旧事如天远。-乐婉《卜算子》

  一百零三:思君如明烛,煎心且衔泪。-陈叔达《自君之出矣》

  一百零四:相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》

  一百零五:忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。-邵瑞彭《蝶恋花》

  一百零六:泪纵能干终有迹,语多难寄反无词—-陈端生

  一百零七:天涯地角有穷时,只有相思无尽处。-晏殊《玉楼春》

  一百零八:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。—-唐寅—-

  一百零九:明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。-范仲淹《苏幕遮》

  一百一十:如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年,求他让咱们结一段尘缘。-席慕蓉《一棵开花的树》

  一百一十一:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》

  一百一十二:深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》

  一百一十三:落花人独立,微雨燕双飞。-晏几道《临江仙二首其二》

  一百一十四:相思本是无凭语,莫向花?费泪行。-晏几道《鹧鸪天三首其二》

  一百一十五:愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。-范成大《车遥遥篇》

  一百一十六:都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。-曹雪芹《终身误》

  一百一十七:有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。-佚名《凤求凰·琴歌》

  一百一十八:他生莫作有情痴,人间无地着相思。《减字浣溪沙》—-况周颐

  一百一十九:若有知音见采,不辞遍唱阳春。-晏殊《山亭柳·赠歌者》

  一百二十:梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。-温庭筠《更漏子三首其三》

  一百二十一:妾似胥山长在眼,郎如石佛本无心。-朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》

  一百二十二:春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。-李商隐《无题六首其六》

  一百二十三:相思相见知何日?此时此夜难为情。—-李白—-

  一百二十四:诚知此恨人人有,贫*夫妻百事哀。-元稹《遣悲怀三首其二》

  一百二十五:怕相思,已思相,轮到相思没处辞,眉间露一丝。—-俞彦—-

  一百二十六:君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》

  一百二十七:欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。-晏殊《鹊踏枝》

  一百二十八:结发为夫妻,恩爱两不疑。-苏武《结发为夫妻》

  一百二十九:落红不是无情物,化作春泥更护花。-龚自珍《己亥杂诗》

  一百三十:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经·邶风·击鼓》

  一百三十一:嗟余只影系人间,如何同生不一样死?-陈衡恪《题春绮遗像》

  一百三十二:终日两相思,为君憔悴尽,百花时。-温庭筠《南歌子四首其二》

相关参考

词语大全 思念爱人的诗句

思念爱人的诗句  一:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——秦观  二:同心而离居,忧伤以终老。-佚名《涉江采芙蓉》  三:寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪

词语大全 思念爱人的诗句

思念爱人的诗句  一:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——秦观  二:同心而离居,忧伤以终老。-佚名《涉江采芙蓉》  三:寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪

古诗词大全 江采萍原文_翻译及赏析

梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采萍,在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)唐玄宗早期宠妃。多才多艺的江采萍,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个

古诗词大全 江采萍原文_翻译及赏析

梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采萍,在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)唐玄宗早期宠妃。多才多艺的江采萍,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个

古诗词大全 江采萍《谢赐珍珠》原文及翻译赏析

谢赐珍珠原文:桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。谢赐珍珠翻译我很久没有画我的柳叶眉了,面上的残妆和着眼泪打湿了我的红绡衣。我自是很久没有梳洗过了,你也不必送一斛珍珠来安慰

古诗词大全 江采萍《谢赐珍珠》原文及翻译赏析

谢赐珍珠原文:桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。谢赐珍珠翻译我很久没有画我的柳叶眉了,面上的残妆和着眼泪打湿了我的红绡衣。我自是很久没有梳洗过了,你也不必送一斛珍珠来安慰

古诗词大全 晏几道《生查子·长恨涉江遥》原文及翻译赏析

生查子·长恨涉江遥原文:长恨涉江遥,移近溪头住。闲荡木兰舟,误入双鸳浦。无端轻薄云,暗作廉纤雨。翠袖不胜寒,欲向荷花语。生查子·长恨涉江遥鉴赏  此词以一个看似平凡的少女荡舟遇雨、娇不胜寒的故事,喻写

古诗词大全 晏几道《生查子·长恨涉江遥》原文及翻译赏析

生查子·长恨涉江遥原文:长恨涉江遥,移近溪头住。闲荡木兰舟,误入双鸳浦。无端轻薄云,暗作廉纤雨。翠袖不胜寒,欲向荷花语。生查子·长恨涉江遥鉴赏  此词以一个看似平凡的少女荡舟遇雨、娇不胜寒的故事,喻写