古诗词大全 傾杯·鶩落霜洲
Posted 蟋蟀
篇首语：努力尽今夕，少年犹可夸。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 傾杯·鶩落霜洲相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 傾杯·鶩落霜洲
原文
鶩落霜洲，雁橫煙渚，分明畫出秋色。暮雨乍歇，小楫夜泊，宿葦村山驛。何人月下臨風處，起一聲羌笛。離愁萬緒，閑岸草、切切蛩吟如織。為憶芳容別后，水遙山遠，何計憑鱗翼。想繡閣深沉，爭知憔悴損，天涯行客。楚峽云歸，高陽人散，寂寞狂蹤跡。望京國。空目斷、遠峰凝碧。譯文
野鴨飛落在霜露覆蓋的小洲，大雁橫越于霧靄籠罩的小渚。清楚地勾畫出一幅秋色圖。傍晚的雨剛剛停歇。天黑了，一葉小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驛店。何人迎風站在月光下？一陣陣的羌笛聲與河岸草叢里切切的蟋蟀聲交織一起，引起離愁萬緒！只為思戀。與佳人別后，山水相隔，相距遙遠，靠什么來傳遞書信呢？想來繡閣深枕中的佳人，怎么也不會知道浪跡天涯的游子如今已是身心俱損、憔悴不堪！巫峽幽會已逝，高陽酒徒已散，只有身心的寂寞孤獨、行為的放蕩不羈。眺望京都，徒然望斷遠方濃綠的山峰。
注釋⑴傾杯：唐教坊曲名，后用作詞牌，又名《古傾杯》、《傾杯樂》等，《樂章集》有七調，此詞為“散水調”。雙調一百四字，上片十句四仄韻，下片十二句六仄韻⑵鶩（wù）：野鴨。王勃《滕王閣序》：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”⑶煙渚：霧氣籠罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》：“移舟泊煙渚，日暮客愁新。”⑷小楫：小船。楫，船槳，此處代指船。⑸葦村山驛：指僻野的村驛。葦、山為互文，指僻野。⑹離愁萬緒：離愁別緒千般萬種。⑺切切：擬聲詞，蟋蟀的鳴叫聲。蛩（qióng）：蝗蟲、蟋蟀的別名。⑻鱗翼：魚雁，古人以為魚雁能為人傳遞書信。⑼爭知：怎知。損：表程度，意為極。⑽楚峽：巫峽。⑾高陽：指“高陽酒徒”。《史記·酈生陸賈列傳》：“酈食其陳留高陽人，沛公領兵過陳留，酈食其到軍門求見。沛公見說其人狀類大儒，使使者出謝曰：‘沛公敬謝先生，方以天下為事，未暇見儒人也。’酈生嗔目案劍叱使者曰：‘走，復入言沛公，吾高陽酒徒也，非儒人也。’”后用以指代酒徒。⑿京國：京城。⒀目斷：望盡，望到看不見為止。
參考資料：
1、薛瑞生 ．柳永詞選 ．北京市 ：中華書局 ，2005年1月第1版 ：92-94 ．賞析
柳永成年后離開家鄉福建崇安縣，雖寓居京都汴梁，但生活一直比較動蕩。中舉前為求取功名、維持生計，四處干謁漫游，中舉后又為官務公事奔走在外，羈旅行役成了他的家常便飯。他對羈旅漂泊的苦況有著深切的體會乃至清醒的認識，為后人留下了許多羈旅行役詞，這首《傾杯》就是其中之一。觀詞中內容，應為柳永遠游之后返程途中所作。參考資料：
1、薛瑞生 ．柳永詞選 ．北京市 ：中華書局 ，2005年1月第1版 ：92-94 ．古诗词大全 《倾杯》(柳永)全文翻译注释赏析
倾杯 柳永 系列：宋词精选-经典宋词三百首 倾杯 鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起声羌笛。离愁万绪，闲岸草、切切蛩吟似织。 为忆芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沉，争知憔悴损，天涯行客。楚峡云归，高归人散，寂寞狂踪迹。望京国。空目断、远峰凝碧。 简析 秋暮，芦苇丛生的小洲，水鸟落下，雁群横列，好一派深秋江景。行舟靠岸，客子住进了村驿站，心境悲凉可知。是夜偏闻芦笛，是关山月？是落梅风？平添几分羁怨。笛声过后，再来一阵唧唧蛩吟，客子更无法睡了。词在秋声上做文章，大有助于抒情。 赏析 这首词是柳永落第离京后所作，词中对自然景色的描绘很出色，特别点秋景。这首词用曲折多变的笔法描绘了清寂的山光水影，寄寓著词人落拓江湖的身世之感，构成一幅游子秋日行吟的连环画卷。 词的上片写景，点染出雨后夜泊的情状。起首两句描绘洲渚宿鸟，对偶工整，「落」字、「横」字形容鹜鸟飞下和雁字排列的状态，这是秋江暮色。「分明画出」形容黄昏江上雨后清冷景象，着意绘出「秋色」，但江上行客的愁思，已隐然言外。「暮雨」三句，以小舟晚泊江边作为背景引出行客。「小楫」即小舟是行客所乘，「夜泊」指停舟的时间，「苇村山驿」点出投宿之外乃荒村驿店。满面风霜犹如静湖石子，激起情感涟漪：山村夜，月明风紧，传来羌管悠悠，吹出无限幽怨，真乃闻笛生怨。词人这里以设问提起，借笛声以抒旅怀。「离愁万绪」四字点题，揭出行客内心活动，接着以「蛩吟似织」烘托离愁。 词人这里借蟋蟀声托出怨情，触发起无限愁绪，由此引出下文。整个上片层层深入，细致入微地勾画了一种深邃幽远的意境。 「为忆」之句，触景而生情，抒写别后思念。「忆」字写思恋之情。以下再诉关山阻隔，鱼雁难通，从而反映出内心的焦虑。「想绣阁」三句，为对方设想，伊人深居闺房，怎能体会出行客漂流天涯，「为伊消得人憔悴」的苦处。这里委婉曲折，设想奇警比女子自诉衷肠更为感人。「楚峡」句用宋玉之典，暗指自己旧日的欢爱已散，接着转笔归到目前境遇，说明往昔「暮宴朝欢」都已烟消云散，而此时孤村独坐，惟有对月自伤。末尾两句，以景结情，遥望京华，杳不可见，但见远峰清苦，像是聚结著万千愁恨，「目断」与「立尽」都是加强语气，这幅秋景中注入强烈的感情色彩，相思之意，怅惘之情不绝如缕。 这首词上、下片一气贯通，浑然一体，感情起伏跌宕，把离情别苦渲染得淋漓尽致，具有很强的艺术感染力，堪称佳作。
相关参考
倾杯·鹜落霜洲原文：鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闲岸草、切切蛩吟如织。为忆芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沉，争知憔
倾杯·鹜落霜洲原文：鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闲岸草、切切蛩吟如织。为忆芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沉，争知憔
倾杯·鹜落霜洲[作者]柳永 [朝代]宋代鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。为忆。芳容别后，水遥山远
倾杯·鹜落霜洲[作者]柳永 [朝代]宋代鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。为忆。芳容别后，水遥山远
倾杯柳永系列：宋词精选-经典宋词三百首倾杯 鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起声羌笛。离愁万绪，闲岸草、切切蛩吟似织。 为忆芳容别后，水遥山远，何
倾杯柳永系列：宋词精选-经典宋词三百首倾杯 鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起声羌笛。离愁万绪，闲岸草、切切蛩吟似织。 为忆芳容别后，水遥山远，何
原文邃館金鋪半掩，簾幕參差影。睡起槐陰轉午，鳥啼人寂靜。殘妝褪粉，松髻＿云慵不整。盡無言，手＿裙帶繞花逕。酒醒時，夢回處，舊事何堪省。共載尋春，并坐調箏何時更。心情盡日，一似楊花飛無定。未黃昏，又先愁
原文邃館金鋪半掩，簾幕參差影。睡起槐陰轉午，鳥啼人寂靜。殘妝褪粉，松髻＿云慵不整。盡無言，手＿裙帶繞花逕。酒醒時，夢回處，舊事何堪省。共載尋春，并坐調箏何時更。心情盡日，一似楊花飛無定。未黃昏，又先愁
原文金風淡蕩，漸秋光老、清宵永。小院新晴天氣，輕煙乍斂，皓月當軒練凈。對千里寒光，念幽期阻、當殘景。早是多情多病。那堪細把，舊約前歡重省。最苦碧云信斷，仙鄉路杳，歸鴻難倩。每高歌、強遣離懷，慘咽、翻成
原文金風淡蕩，漸秋光老、清宵永。小院新晴天氣，輕煙乍斂，皓月當軒練凈。對千里寒光，念幽期阻、當殘景。早是多情多病。那堪細把，舊約前歡重省。最苦碧云信斷，仙鄉路杳，歸鴻難倩。每高歌、強遣離懷，慘咽、翻成