古诗词大全 訴衷情·眉意

Posted 歌女

篇首语:任何人的知识不可能超过他自己的经验。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 訴衷情·眉意相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 訴衷情·眉意

2、古诗词大全 訴衷情·秋情

古诗词大全 訴衷情·眉意

原文

清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅妝。都緣自有離恨,故畫作遠山長。思往事,惜流芳。易成傷。擬歌先斂,欲笑還顰,最斷人腸。

譯文

清晨起來,將簾幕卷起,看見滿地清霜。天氣太多,你用熱氣呵著纖手,試著描畫梅花妝。都因離別的幽恨,所以你故意把雙眉畫成山的式樣,淺淡而又細長。思念往事,痛惜流逝的年華,更是令人感傷。想要唱歌卻先收起微笑,想要微笑卻又愁上眉頭,這真是最令人斷腸的事情。

注釋輕霜:氣候只微寒試梅妝:謂試著描畫梅花妝。遠山:形容把眉毛畫得又細又長,有如水墨珈的遠山形狀。比喻離恨的深長。流芳:流逝的年華。

賞析

這首詞抒寫女子的離愁別恨。詞以形傳神,從人物的外貌轉而深入其內心世界,通過描寫一位歌女的生活片斷,即在冬日的清晨起床梳妝時的生活情景,展現了歌女們痛苦與苦悶的內心世界。上片即行點題。首二句以素描手法勾勒出一幅圖畫:主人公于冬日凌晨臨鏡梳妝,精心地在額上涂出梅狀五色花朵。“簾幕卷”,暗示她已起床;輕霜,氣候只微寒;因微寒而呵手,可想見她的嬌怯;梅妝,是一種美妝,始于南朝宋壽陽公主;試梅妝,謂試著描畫梅花妝。后二句寫她本有離愁別恨,所以把眉畫得像遠山一樣修長。古人有以山水喻別離的習慣,眉黛之長,象征水闊山長。用遠山比美人之眉,由來已久。以上,讀者從歌女一番對鏡梳妝、顧影自憐的舉動中,尤其是從她描眉作“遠山長”當中,可以窺見她內心的凄苦和對愛情的渴望。下片極其成功進行了心理刻畫,描寫了歌女內心的凄苦和悲涼。首三句寫她追憶往事,哀嘆芳年易逝,內心傷感不已。此三句,寥寥數語便道出了女主人公對于自身命運不能自主而只得讓美好年華虛度在陪人歡笑上的痛楚。結尾三句,以女主人公“擬歌先斂”、強顏歡笑、寸腸欲斷的情態,活靈活現地刻畫出歌女無法獲得幸福生活而為生計被迫賣唱的痛苦心情。“擬歌先斂,欲笑還顰”八個字,透露了這位靠色藝謀生的歌女不得不強顏歡笑的苦悶。自己卷起帶霜的門簾,然后呵手試妝,可見其孤獨困苦。是對賣笑生活的總結,也是對從良后的現實的概括。末句“最斷人腸”隱含著作者的同情,語簡意深,十分傳神。此詞寫人眉目傳神,入木三分,將歌妓的怨嗟和悲苦刻畫得栩栩如生、呼之欲出,足見詞人生活體驗和藝術功力之深。

古诗词大全 訴衷情·秋情

原文

片云載雨過江鷗。水色澹汀洲。小蓮玉慘紅怨,翠被又經秋。 涼意思,到南樓。小簾鉤。半窗燈暈,幾葉芭蕉,客夢床頭。

譯文

⑴訴衷情:唐教坊曲名,后用作詞調。又名作“步花間”“桃花水”“偶相逢”“畫樓空”“試周郎”“一絲風”。分單雙調兩體。單調三十三字,九句,平、仄韻互用,六平韻為主,二仄韻兩部錯葉。雙調,四十字,上片四句三平韻,下片六句三平韻。也有四十一字至四十五字等體。《夢窗詞集》諸詞,為四十四字體。⑵澹:亦寫作“淡”。

賞析

“片云”兩句,寫秋景。此言秋季的陣雨隨著云來,又伴著云去。江上的鷗鳥也伴隨著雨云沿著江面而上下翱翔翻飛。在空蒙的水色中,隱隱約約地顯現出來一座綠色的汀洲。“小蓮”兩句是說:水中的紅白蓮花如今已經凋零枯萎,那凄切的模樣看了真是叫人心疼啊。只有那田田的荷葉還密密地覆蓋在這水面之上。這時候又到了一年之中的秋收時節。 

“涼意思”三句,由景生愁。吳文英《唐多令·惜別》詞有“何處合成愁,離人心上秋”之句,此詞上片結句末一字為“秋”字,故下片自然轉入“涼”意,又由“涼”而引起鄉愁,其意步步深入,環環相扣。“南樓”系詞人客居之處。此言詞人進入“秋”季,不由得感到陣陣“涼”意,而且又一個人獨居在異鄉南樓,所以更覺得寂寞難熬。因此思鄉的愁心在旁簾遠望時從心中油然而生矣。“半窗”三句。此言詞人羈旅他鄉,與他為伴的惟有室內孤燈殘影憧憧,窗外芭蕉黃葉簌簌,獨睡之中不盡鄉夢襲來而已。此詞可以為詞人《唐多令》“何處合成愁,離人心上秋”句作一注解。

相关参考

古诗词大全 诉衷情·眉意原文翻译赏析_原文作者简介

诉衷情·眉意[作者]欧阳修 [朝代]宋代清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。标签:女子宋词精选生活词人物其他《诉衷情

古诗词大全 诉衷情·眉意原文翻译赏析_原文作者简介

诉衷情·眉意[作者]欧阳修 [朝代]宋代清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。标签:女子宋词精选生活词人物其他《诉衷情

古诗词大全 訴衷情·秋情

原文片云載雨過江鷗。水色澹汀洲。小蓮玉慘紅怨,翠被又經秋。涼意思,到南樓。小簾鉤。半窗燈暈,幾葉芭蕉,客夢床頭。譯文⑴訴衷情:唐教坊曲名,后用作詞調。又名作“步花間”“桃花水”“偶相逢”“畫樓空”“試

古诗词大全 訴衷情·秋情

原文片云載雨過江鷗。水色澹汀洲。小蓮玉慘紅怨,翠被又經秋。涼意思,到南樓。小簾鉤。半窗燈暈,幾葉芭蕉,客夢床頭。譯文⑴訴衷情:唐教坊曲名,后用作詞調。又名作“步花間”“桃花水”“偶相逢”“畫樓空”“試

古诗词大全 訴衷情(春情)

原文楚江南岸小青樓。樓前人艤舟。別來后庭花晚,花上夢悠悠。山不斷,水空流,謾凝眸。建康宮殿,燕子來時,多少閑愁。譯文暫無譯文

古诗词大全 訴衷情(春情)

原文楚江南岸小青樓。樓前人艤舟。別來后庭花晚,花上夢悠悠。山不斷,水空流,謾凝眸。建康宮殿,燕子來時,多少閑愁。譯文暫無譯文

古诗词大全 訴衷情(客中)

原文征衣薄薄不禁風。長日雨絲中。又是一年春事,花信到梧桐。云漠漠,水溶溶。去匆匆。客懷今夜,家在江西,身在江東。譯文暫無譯文

古诗词大全 訴衷情(建康)

原文鐘山影里看樓臺。江煙晚翠開。六朝舊時明月,清夜滿秦淮。寂寞處,兩潮回。黯愁懷。汀花雨細,水樹風閑,又是秋來。譯文暫無譯文

古诗词大全 訴衷情(牡丹)

原文亂紅深紫過群芳。初欲減春光。花王自有標格,塵外鎖韶陽。留國艷,問仙鄉。自天香。翠帷遮日,紅燭通宵,與醉千場。譯文暫無譯文

古诗词大全 訴衷情(客中)

原文征衣薄薄不禁風。長日雨絲中。又是一年春事,花信到梧桐。云漠漠,水溶溶。去匆匆。客懷今夜,家在江西,身在江東。譯文暫無譯文