古诗词大全 秋夜月·當初聚散
Posted 秋夜
篇首语：知识是抵御一切灾祸的盾牌。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 秋夜月·當初聚散相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 秋夜月·當初聚散
原文
當初聚散。便喚作、無由再逢伊面。近日來、不期而會重歡宴。向尊前、閑暇里，斂著眉兒長嘆。惹起舊愁無限。 盈盈淚眼。漫向我耳邊，作萬般幽怨。奈你自家心下，有事難見。待信真個，恁別無縈絆。不免收心，共伊長遠。譯文
當時離開的時候，就說了，沒有機會再和你見面。最近呢，沒有想到我們卻再次相遇。閑暇的時候，喝著酒，你皺著眉頭嘆氣。又想起舊時的無限憂愁。你眼睛里閃著淚光，在我耳邊說著你的萬種怨恨。但是我也許多的無可奈何，不可能這樣永遠陪你。等我沒有什么牽絆的時候，我就會和你永遠在一起。
注釋秋夜月：詞牌名。仄韻。因尹鶚詞起句有“三秋佳節”及“夜深，窗透數條斜月”句，取以為名。以尹鶚體為正體。別格83字，見柳永詞。聚散：離開。再逢：再次相遇。嘆：嘆氣。淚眼：閃著淚的眼。奈：無可奈何。伊：你。
賞析
風流才子柳永仕途失意后，終日冶游，過著偎紅倚翠的放浪生活，這首俚詞可為代表作。年輕時在汴京的一次宴會上，他與一個已經分手的歌妓不期而遇，重逢交談終于達成諒解。這是一段悲歡離合的事，雖然只是宴會上這一場面，卻將詞人和她的恩恩怨怨寫得細膩逼真。上闋先寫彼此散后，突然相遇的神態。他認為沒有緣由再與她合好，又見她席上強裝笑顏，不時皺眉長嘆，那楚楚動人的神態勾起他對舊日恩愛的縷縷情思。只見她雙眼淚盈，不顧約束，對著他的耳邊傾吐著種種隱藏在內心的肺腑之言。而且她對他情感卻始終專一。他表示要她“待信真個”，即割斷了一切羈絆，他才“收心”，“共伊長遠”對前番誤會表示諒解后長遠相愛。
柳永的俚詞特色多方言口語，既通俗又妥貼而曲盡其意，這是他在接觸市民口語中獲得的。也因為他對市民觀察入微，摹寫入物的情態、語氣及心理變化，才下筆如此傳神。
古诗词大全 秋夜月·当初聚散原文翻译赏析_原文作者简介
秋夜月·当初聚散
[作者] 柳永 [朝代] 宋代
当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。
标签: 宴会 词 场景
《秋夜月·当初聚散》译文
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你眼睛里闪著泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
《秋夜月·当初聚散》注释
秋夜月：词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深，窗透数条斜月”句，取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字，见柳永词。
聚散：离开。
再逢：再次相遇。
叹：叹气。
泪眼：闪著泪的眼。
奈：无可奈何。
伊：你。
《秋夜月·当初聚散》赏析
风流才柳永仕途失意后，终日冶游，过著偎红倚翠的放浪生活，这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上，他与一个已经分手的歌妓不期而遇，重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事，虽然只是宴会上这一场面，却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后，突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好，又见她席上强装笑颜，不时皱眉长叹，那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈，不顾约束，对着他的耳边倾吐著种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”，即割断了一切羁绊，他才“收心”，“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。
柳永的俚词特色多方言口语，既通俗又妥贴而曲尽其意，这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微，摹写入物的情态、语气及心理变化，才下笔如此传神。
《秋夜月·当初聚散》作者柳永简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》、《八声甘州》、《凤栖梧》等。
柳永的其它作品
○ 雨霖铃·寒蝉凄切
○ 蝶恋花·伫倚危楼风细细
○ 望海潮·东南形胜
○ 八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
○ 鹤冲天·黄金榜上
○ 柳永更多作品
相关参考
秋夜月·当初聚散原文：当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊
秋夜月·当初聚散原文：当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊
秋夜月·当初聚散[作者]柳永 [朝代]宋代当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，
秋夜月·当初聚散[作者]柳永 [朝代]宋代当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，
原文吳翁里第還巾角。不妨天地席幕。家僮歸報道，快釀酒、休教＿薄。相逢聚散應搔首，且趁時、一笑為樂。人世大都＿落。更莫問、是非今昨。譯文暫無譯文
原文吳翁里第還巾角。不妨天地席幕。家僮歸報道，快釀酒、休教＿薄。相逢聚散應搔首，且趁時、一笑為樂。人世大都＿落。更莫問、是非今昨。譯文暫無譯文
原文三秋佳節，罥晴空，凝碎露，茱萸千結。菊蕊和煙輕撚，酒浮金屑。征云雨，調絲竹，此時難輟。歡極、一片艷歌聲揭¤黃昏慵別，炷沉煙，熏繡被，翠帷同歇。醉并鴛鴦雙枕，暖偎春雪。語丁寧，情委曲，論心正切。夜深
原文三秋佳節，罥晴空，凝碎露，茱萸千結。菊蕊和煙輕撚，酒浮金屑。征云雨，調絲竹，此時難輟。歡極、一片艷歌聲揭¤黃昏慵別，炷沉煙，熏繡被，翠帷同歇。醉并鴛鴦雙枕，暖偎春雪。語丁寧，情委曲，論心正切。夜深
秋夜月[作者]尹鹗 [朝代]唐代三秋佳节，罥晴空，凝碎露，茱萸千结。菊蕊和烟轻撚，酒浮金屑。征云雨，调丝竹，此时难辍。欢极、一片艳歌声揭。黄昏慵别，炷沉烟，熏绣被，翠帷同歇。醉并鸳鸯双枕，暖
秋夜月[作者]尹鹗 [朝代]唐代三秋佳节，罥晴空，凝碎露，茱萸千结。菊蕊和烟轻撚，酒浮金屑。征云雨，调丝竹，此时难辍。欢极、一片艳歌声揭。黄昏慵别，炷沉烟，熏绣被，翠帷同歇。醉并鸳鸯双枕，暖