古诗词大全 江南柳·隋堤遠
Posted 新月
篇首语：最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 江南柳·隋堤遠相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 江南柳·隋堤遠
原文
隋堤遠，波急路塵輕。今古柳橋多送別，見人分袂亦愁生。何況自關情。 斜照后，新月上西城。城上樓高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。譯文
解詞：隋堤柳：隋煬帝時沿通濟渠﹑邗溝河岸所植的柳樹。唐羅隱有《隋堤柳》詩。路塵：道路上飛揚的灰塵。柳橋：柳蔭下的橋。古代常折柳贈別，因泛指送別之處。分袂：離別；分手。 何況：連詞，用反問的語氣表示更進一層的意思。關情：掩飾感情；動心，牽動情懷。斜照：斜陽。新月：夏歷每月初彎細如鉤的月亮。倚望：徙倚悵望。亭亭：形容聳立高遠：浮云亭亭如車蓋。賞析
此調即雙調的《憶江南》。詞中寫的是別情，調名“江南柳”兼關題意。通首作女子口吻。
此為送別詞。詞中未具體刻畫送別情事，而是通過古今別情來襯托一己別情，以烘云托月的手法將別情抒寫得極為深摯。全詞語言素樸明快，情調清新健康，風格別具特色。
起首一句從別路寫起。隋煬帝開通濟渠，河渠旁筑御道，栽種柳樹，是為“隋堤”。“隋堤遠，波急路塵輕”兩句是說：這是一個水陸交通要道，成日里不知有多少車馬大路上來往，揚起“路塵”；不知有多少船只揚帆東下，隨波逐流；也不知有多少人長堤上折柳送別，以寄深情。“隋堤”是一個典型的送別環境，“波急”與“路塵輕”分寫水陸行程，暗示離別，寄有別情。一個“遠”字，既刻畫出別者長路漫漫的旅愁，又刻畫送者依依目送的情態。這二句著重從眼前、從水陸兩路，橫向地展開送別圖景；第三句則著重從古往今來，縱向地展示送別情事。一個“多”字，幾乎將古今天下此中人事全都囊括。正因為別情是如此普遍，也就容易喚起“見人分袂亦愁生”的感受了。末句以“何況”二字造成遞進，突出個人眼前的離別情事。以上，詞人沒有具體寫到個人送別情事，只客觀敘寫普遍的離情，只是“亦愁生”中才微露主觀情感。
過片轉寫別后，別時種種情事都被省略了，這里只是著重寫送者城樓望月的情景。“斜照后”三字非虛設，它表明送者城樓佇立的時辰之久，從日落到月出。“重望”又表明先已望過，上片“隋堤遠”數句是日落前望中之景，至重望時應當是不甚分明了。于是送者抬頭望新月，并由此而產生了一個美好的向往：“愿身能似月亭亭，千里伴君行。”此外與李白“我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西”（《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》）相類，但“亭亭”二字卻把月的意象女性化了，而送者的身份亦不言自明，“千里伴行”的說法更是真摯深婉。
總的說來，通首詞沒有刻畫送別情事，更沒有刻意作苦語，但通過古今別情來襯托一己的別情，有烘云托月之妙，將一己別情寫得非常充分。全詞也沒有點明雙方身份、關系，被稱作“君”的甚至未直接露面，但通過新月亭亭的意象和伴行的著想，給讀者以明確的暗示。詞的語言明快素樸，情調清新健康，在送別之作中頗有特色。
古诗词大全 柳含烟·隋堤柳原文翻译赏析_原文作者简介
柳含烟·隋堤柳
[作者] 毛文锡 [朝代] 唐代
隋堤柳，汴河旁。夹岸绿阴千里，龙舟凤舸木兰香。
锦帆张。
因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，
锁春愁。
河桥柳，占芳春。映水含烟拂路，几回攀折赠行人，
暗伤神。
乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，
近天恩。
章台柳，近垂旒。低拂往来冠盖，朦胧春色满皇州，
瑞烟浮。
直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，
叶纤时。
御沟柳，占春多。半出宫墙婀娜，有时倒景醮轻罗，
曲尘波。
昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，
瑞烟浓。
《柳含烟·隋堤柳》作者毛文锡简介
毛文锡，唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
毛文锡的其它作品
○ 临江仙·暮蝉声尽落斜阳
○ 醉花间·休相问
○ 浣溪沙·七夕年年信不违
○ 应天长·平江波暖鸳鸯语
○ 毛文锡更多作品
相关参考
江南柳·隋堤远[作者]张先 [朝代]宋代隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。《江南柳·隋堤远》注释
江南柳·隋堤远[作者]张先 [朝代]宋代隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。《江南柳·隋堤远》注释
柳含烟·隋堤柳[作者]毛文锡 [朝代]唐代隋堤柳，汴河旁。夹岸绿阴千里，龙舟凤舸木兰香。锦帆张。因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，锁春愁。河桥柳，占芳春。映水含烟拂路，几回攀折赠
柳含烟·隋堤柳[作者]毛文锡 [朝代]唐代隋堤柳，汴河旁。夹岸绿阴千里，龙舟凤舸木兰香。锦帆张。因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，锁春愁。河桥柳，占芳春。映水含烟拂路，几回攀折赠
柳含烟·隋堤柳原文：隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香，锦帆张。因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，锁春愁。柳含烟·隋堤柳注释１隋堤——隋炀帝时开通济渠，沿渠筑堤，后人称「隋堤」。
柳含烟·隋堤柳原文：隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香，锦帆张。因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，锁春愁。柳含烟·隋堤柳注释１隋堤——隋炀帝时开通济渠，沿渠筑堤，后人称「隋堤」。
原文紅板橋頭秋光暮。淡月映煙方煦。寒溪蘸碧，繞垂楊路。重分飛，攜纖手、淚如雨。波急隋堤遠，片帆舉。倏忽年華改，向期阻。時覺春殘，漸漸飄花絮。好夕良天長孤負。洞房閑掩，小屏空、無心覷。指歸云，仙鄉杳、在
原文紅板橋頭秋光暮。淡月映煙方煦。寒溪蘸碧，繞垂楊路。重分飛，攜纖手、淚如雨。波急隋堤遠，片帆舉。倏忽年華改，向期阻。時覺春殘，漸漸飄花絮。好夕良天長孤負。洞房閑掩，小屏空、無心覷。指歸云，仙鄉杳、在
隋堤原文：搔首隋堤落日斜，已无余柳可藏鸦。岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。诗词作品：隋堤诗词作者：【唐代】吴融
隋堤原文：搔首隋堤落日斜，已无余柳可藏鸦。岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。诗词作品：隋堤诗词作者：【唐代】吴融