古诗词大全 蝶戀花（和張文伯上巳雨）
Posted 上巳
篇首语：努力吧，只有站在足够的高度才有资格被仰望。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 蝶戀花（和張文伯上巳雨）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 蝶戀花（和張文伯上巳雨）
原文
檐榴潺潺朝復暮。燕子銜泥，穿幕來還去。素錦青袍知有處。花光草色迷汀渚。 春不負人人自負。君看流觴，只恁良宵度。厭浥小桃如泣訴。東風莫漫飄紅雨。譯文
暫無譯文
古诗词大全 蝶戀花·上巳召親族
原文
永夜懨懨歡意少。空夢長安，認取長安道。為報今年春色好，花光月影宜相照。隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱。醉里插花花莫笑，可憐春似人將老。譯文
漫漫長夜讓人提不起一點精神，心情也郁郁不歡，只能在夢里夢見京城，還能認出那些熟悉的京都街道。為了報答眼下的好春色，花兒與月影也是相互相映照。簡便的宴席，雖然菜很一般，酒卻是美酒，味道也很合口，一切都讓人稱心如意。喝醉了將花插在頭上，花兒不要笑我，可憐春天也像人的衰老一樣快要過去了。
注釋①蝶戀花：商調曲，原唐教坊曲名，本采用于梁簡文帝樂府：“翻階蛺蝶戀花情”為名， 又名《黃金縷》、《鵲踏枝》、《鳳棲梧》、《卷珠簾》、《一籮金》。其詞牌始于宋。雙調，上下片同調，押仄聲韻。共六十字，前后片各四仄韻。上巳：節日名。秦漢時，以前以農歷三月上旬巳日為“上巳節”。（見《后漢書·禮儀志上》）。魏晉以后，定為三月三日，不必取巳日。召：召請。②永夜：長夜。懨[yān]懨：精神萎靡不振的樣子。③空：徒然。長安：原為漢唐故都，這里代指北宋都城汴京。④認取：記得，熟悉。⑤報：答謝。⑥杯盤：指酒食。草草：簡單。⑦梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的調味品。⑧稱：合適。懷抱：心意。⑨醉里插花花莫笑：北宋蘇軾《吉祥寺賞牡丹》：“人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。”在這里反其意而用之。⑩可憐春似人將老：唐劉希夷《代悲白頭翁》：年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。此句暗合此意。
參考資料：
1、平慧善 ．李清照詩詞選譯 ．四川 ：巴蜀書社出版社 ，1990 ：58 ．2、陳祖美 ．李清照作品賞析集 ．成都 ：巴蜀書社 ，1992 ：89-92 ．賞析
這首詞作于建炎三年，是一首寄寓南渡之恨的力作。
上片首句“永夜懨懨歡意少”開門見山。南渡以后，清照雋永含蓄的風格，一變而為沉郁蒼涼。上巳雖是傳統的水邊修禊節日，但詞人此時心情不愉，歡意甚少。“空夢長安，認取長安道”，寫長夜輾轉反側，夢見汴京，看到汴京的宮闕城池，然而實不可到，故說“空”，抒寫對汴京被占的哀思和沉痛。
“為報今年春色好，花光月影宜相照”寫今年的自然春色和往年一樣好，而今年的政局遠遠不如從前了。“為報”二字，點明這春天的消息是從他人處聽來的，并非詞人游春所見。實際上是說，今年建康城毫無春意，雖是朝花夜月如故，而有等于無。“宜相照”的“宜”字，作“本來應該”解。“相照”前著一“宜”字，其意似說它們沒有相照，更確切一點，是詞人對此漫不經心，反映出她的憂悶。
“隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱”承上啟下，點明題旨，透露了女主人公并無心過好這個上巳節日，酸梅釀成的酒，和自己辛酸的懷抱是相稱的。這兩句，貌似率直，其實極婉轉，極沉痛。
“醉里插花花莫笑，可憐春似人將老”，這里把“花”擬人化。“花莫笑”，就是不要笑我老大不小還插花，這一層詞意，與末句“可憐春似人將老”緊接，意思是說最需要憐念的是春天也像人一樣快要衰老了。“春”暗喻“國家社稷”，“春將老”暗喻“國將淪亡”。
《蝶戀花》是一首六十字的詞，這首詞題是“上巳召親族”，帶含豐富的思想內容，深厚的感傷情緒，寫得委婉曲折，層層深入而筆意渾成，具有長調鋪敘的氣勢。寫出作者的國破家亡之恨，寄寓詞人對國家社稷的赤子之情
參考資料：
1、陳祖美 ．李清照作品賞析集 ．成都 ：巴蜀書社 ，1992 ：89-92 ．2、黃墨谷 等 ．唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辭書出版社 ，1988 ：1212-1213 ．3、陸費逵 ．《辭海》 ：上海辭書出版社 ，1989年版 ：第1533頁 ．相关参考
原文碧霧暗消香篆半。花影穿簾，厭浥蒼苔院。鸂鶒一雙塘水暖。浮沈時近垂楊岸。雨過不知春事晚。但怪朱唇，得酒紅潮面。野蔌山肴三四盞。攜尊更向花前看。譯文暫無譯文
原文碧霧暗消香篆半。花影穿簾，厭浥蒼苔院。鸂鶒一雙塘水暖。浮沈時近垂楊岸。雨過不知春事晚。但怪朱唇，得酒紅潮面。野蔌山肴三四盞。攜尊更向花前看。譯文暫無譯文
原文春入花梢紅欲半。水外綠楊，掩映笙歌院。霽日遲遲風扇暖。天光上下青浮岸。歸去畫樓煙暝晚。步拾梅英，點綴宮妝面。美目碧長眉翠淺。消魂正值回頭看。譯文暫無譯文
原文春入花梢紅欲半。水外綠楊，掩映笙歌院。霽日遲遲風扇暖。天光上下青浮岸。歸去畫樓煙暝晚。步拾梅英，點綴宮妝面。美目碧長眉翠淺。消魂正值回頭看。譯文暫無譯文
原文永夜懨懨歡意少。空夢長安，認取長安道。為報今年春色好，花光月影宜相照。隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱。醉里插花花莫笑，可憐春似人將老。譯文漫漫長夜讓人提不起一點精神，心情也郁郁不歡，只能在夢
原文永夜懨懨歡意少。空夢長安，認取長安道。為報今年春色好，花光月影宜相照。隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱。醉里插花花莫笑，可憐春似人將老。譯文漫漫長夜讓人提不起一點精神，心情也郁郁不歡，只能在夢
燕归慢上巳雨花径萧条。恰桃霞已尽，梨雪初飘。云霾嗔丽景，风雨妒佳期。山中行乐本寥寥。那更值、年荒酒价高。诸生共高咏，只闲静，胜嬉游。千嶂暝，故人远，泞妨马，水平桥。象筵宝瑟何由见，与谁共羽觞浮。兰亭遗
燕归慢上巳雨花径萧条。恰桃霞已尽，梨雪初飘。云霾嗔丽景，风雨妒佳期。山中行乐本寥寥。那更值、年荒酒价高。诸生共高咏，只闲静，胜嬉游。千嶂暝，故人远，泞妨马，水平桥。象筵宝瑟何由见，与谁共羽觞浮。兰亭遗
原文宿雨朝寒，芳時又過酴醿了。舞環歌繞。應恨金杯小。零亂霜蕤，點綴青青草。花間道。曾遭花惱。把酒呼晴昊。譯文暫無譯文
原文宿雨朝寒，芳時又過酴醿了。舞環歌繞。應恨金杯小。零亂霜蕤，點綴青青草。花間道。曾遭花惱。把酒呼晴昊。譯文暫無譯文