古诗词大全 江南曲

Posted 丈夫

篇首语:好高骛远的一无所得,埋头苦干的获得知识。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 江南曲相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 江南曲

2、古诗词大全 《江南曲》(李益)原文+译文

古诗词大全 江南曲

原文

汀洲采白蘋,日落江南春。洞庭有歸客,瀟湘逢故人。故人何不返,春華復應晚。不道新知樂,只言行路遠。

賞析

這是一首清麗委婉的詩。前兩句僅憑“采蘋”即可想見這是一位秀麗的江南女子,在落日余暉的江南采著白蘋。其中“日落”另有版本為“日暖”。三、四句寫女子遇到洞庭歸客,而他曾在瀟湘遇到了“故人”——即女子的丈夫。后四句是對答。女子問歸客,她的丈夫為何不回家。女子以春花自比,一個“復”字寫出了與丈夫久別的悵惘,“應”字寫出青春雖然未逝,女子卻已先開始憂愁。后兩句是歸客寬慰女子,也許他早已知道丈夫有了新歡,卻故意隱瞞說行路太遠,更也許只是女子自己的猜測而已。

全詩簡潔流暢,寫出思婦對丈夫的期盼,更以細微心理的刻畫,寫出她珍惜生命,愛惜青春不愿虛度而盼望家庭美滿的心情。

古诗词大全 《江南曲》(李益)原文+译文

作者或出处:李益 古文《江南曲》原文: 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。

《江南曲》现代文全文翻译: 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。 【注解】 [1]江南曲:古代歌曲名。 [2]贾:商人。 [3]潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫「潮信」。 【评析】 这是一首写商妇候夫不归的闺怨诗。诗的首二句,以商妇口吻,道破夫外出经商,独守空闺的孤寂。后二句,写商妇想入非非,悔不嫁个弄潮之人,能如潮守信。语言平实,不事雕饰,空闺苦,怨夫情,跃然纸上。「早知潮有信,嫁与弄潮儿。」看似轻薄荒唐,实则情真意切。从「早知」二字,可见商妇并非妄想他就,而是望夫不止之痴情痴语。

相关参考

古诗词大全 《江南曲》(于鹄)诗句译文赏析

江南曲于鹄系列:关于思念的古诗词江南曲偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。赏析  唐代盛行一种闺怨诗,主要写闺中女子对情人征戍远游异乡的缠绵情思。于鹄的这首《江南曲》则是此

古诗词大全 《江南曲》(于鹄)诗句译文赏析

江南曲于鹄系列:关于思念的古诗词江南曲偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。赏析  唐代盛行一种闺怨诗,主要写闺中女子对情人征戍远游异乡的缠绵情思。于鹄的这首《江南曲》则是此

古诗词大全 《江南曲》(李益)全文翻译注释赏析

江南曲李益系列:唐诗三百首江南曲嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。注释1、江南曲:古代歌曲名。2、贾:商人。3、潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫「潮信」。译文我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天

古诗词大全 《江南曲》(李益)全文翻译注释赏析

江南曲李益系列:唐诗三百首江南曲嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。注释1、江南曲:古代歌曲名。2、贾:商人。3、潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫「潮信」。译文我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天

古诗词大全 《江南曲》(李益)原文+译文

作者或出处:李益古文《江南曲》原文:嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。《江南曲》现代文全文翻译:我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的

古诗词大全 《江南曲》(李益)原文+译文

作者或出处:李益古文《江南曲》原文:嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。《江南曲》现代文全文翻译:我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的

古诗词大全 宋之问《江南曲》原文及翻译赏析

江南曲原文:妾住越城南,离居不自堪。采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。待君消瘦尽,日暮碧江潭。诗词作品:江南曲诗词作者:【唐代】宋之问

古诗词大全 宋之问《江南曲》原文及翻译赏析

江南曲原文:妾住越城南,离居不自堪。采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。待君消瘦尽,日暮碧江潭。诗词作品:江南曲诗词作者:【唐代】宋之问

古诗词大全 崔颢《长干曲四首(一作江南曲)》原文及翻译赏析

长干曲四首(一作江南曲)原文:君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。家临九江水,来去九江侧。同是长干人,自小不相识。下渚多风浪,莲舟渐觉稀。那能不相待,独自逆潮归。三江潮水急,五湖风浪涌。由

古诗词大全 崔颢《长干曲四首(一作江南曲)》原文及翻译赏析

长干曲四首(一作江南曲)原文:君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。家临九江水,来去九江侧。同是长干人,自小不相识。下渚多风浪,莲舟渐觉稀。那能不相待,独自逆潮归。三江潮水急,五湖风浪涌。由