古诗词大全 滿庭芳(戊辰上元黃子余席上,時未有月)
Posted 太守
篇首语:不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 滿庭芳(戊辰上元黃子余席上,時未有月)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 滿庭芳(戊辰上元黃子余席上,時未有月)
原文
宿雨初收,晚風微度,萬家簾卷青煙。暗塵隨馬,人物似神仙。試問天公借月,天須放、明月教圓。應移下,廣寒宮殿,燈火接星躔。 盧川。元古郡,當時太守,賓從俱賢。到如今井邑,歌吹喧闐。花下紅妝賣酒,時相遇、曲水橋邊。誰知道,山城父老,重見中興年。譯文
暫無譯文
古诗词大全 滿庭芳·南苑吹花
原文
南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重。憑闌秋思,閑記舊相逢。幾處歌云夢雨,可憐便、漢水西東。別來久,淺情未有,錦字系征鴻。年光還少味,開殘檻菊,落盡溪桐。漫留得,尊前淡月西風。此恨誰堪共說,清愁付、綠酒杯中。佳期在,歸時待把,香袖看啼紅。譯文
南苑吹花嬉戲,西樓題葉傳情。故園里,多少美好的光陰。秋日里憑欄凝思,尚能記起舊時相聚。多少次如夢般美妙歡娛,換來的卻是,流水般的各自東西。太久的分別,淡漠了當初的情意。竟不見歸雁將錦書傳遞。 時光悄逝,欄菊枯敗溪邊桐葉飄去。只留下苦酒一杯,伴著疏月凄風。離愁別恨,又能與誰訴說?且把一腔愁緒,消磨在綠酒之中。只盼佳期到,那時一定要他細看,衣袖上點點淚痕。
注釋歌云夢雨:舊時把男女歡情稱作云雨情,歌云夢雨即對云雨情在歌中夢中重溫之。錦字:用錦織成的文字。晉竇滔妻蘇氏織錦為《回文璇璣圖》詩以贈夫,后世遂以“錦字”作為妻子寄給丈夫快信的代稱。此指情人的書信。征鴻:遠飛的大雁。古時有“鴻雁傳書”之說。“錦字系征鴻”即把快信系在鴻雁足上借以傳遞。年光:時光。 綠酒:即“綠蟻”。古時的酒(米酒)新釀成未過濾時,面上浮著淡綠色的米渣,故稱。 啼紅:指紅淚,即美人之淚。此處借喻相思之苦。
參考資料:
1、幽篁客的新浪博客 《滿庭芳》晏幾道 南苑吹花,西樓題葉。故園歡事重重賞析
此詞是一篇懷遠人之作,開片三句,寫憑欄遙望所回憶起的往事:“南苑吹花,西樓題葉”“故園”里的種種歡娛的事。“南苑吹花,西樓題葉”是一個對句,對的及其工整。
憑欄遙望,不禁回憶起往昔的歡樂,由此想到現在:往昔歡聚的那些人,現在都如“流水”一樣各自“東西”,由于分別得久了,感情漸漸的淡漠了,由此引出“未有”“錦字系鴻雁”。
過片思遠人的人,現在的生活情景:日子過得沒滋沒味,“年光少味”與前片的“歡事重重”相對應。“開殘檻菊,落盡溪桐”寫盡了深秋,花敗葉落的凄慘景象,表露出看到這幅秋景的人此時的心情。“開殘檻菊,落盡溪桐”,是一對句,它與前面的“南苑吹花,西樓題葉”,遙相呼應。想當初是“歡事重重”現在是“年光”“少味”,“幾處歌云夢雨”現在只落得“尊前淡月凄風”,沒有“錦字系鴻雁”“此恨”又能“誰堪共說”。只能把滿腹的離愁別恨都 “付”與“綠酒”中。正像晏幾道在《阮郎歸》里說的那樣“愁腸待酒舒”。
懷著一腔希望,期待著佳期的到來。幻想著佳期到來時,見到日思月想的人,一定讓他看“香袖”上的“啼紅”的情景。
此詞由憑欄回憶開始,寫到現在,由眼睛看到的蕭瑟的秋景,寫到主人的悲不自勝。期待著再次相逢。全詞婉約有致,情溢言外,余味無窮。
參考資料:
1、幽篁客的新浪博客 《滿庭芳》晏幾道 南苑吹花,西樓題葉。故園歡事重重相关参考
古诗词大全 王庭《满庭芳(戊辰上元黄子余席上,时未有月)》原文及翻译赏析
满庭芳(戊辰上元黄子余席上,时未有月)原文:宿雨初收,晚风微度,万家帘卷青烟。暗尘随马,人物似神仙。试问天公借月,天须放、明月教圆。应移下,广寒宫殿,灯火接星躔。卢川。元古郡,当时太守,宾从俱贤。到如
古诗词大全 王庭《满庭芳(戊辰上元黄子余席上,时未有月)》原文及翻译赏析
满庭芳(戊辰上元黄子余席上,时未有月)原文:宿雨初收,晚风微度,万家帘卷青烟。暗尘随马,人物似神仙。试问天公借月,天须放、明月教圆。应移下,广寒宫殿,灯火接星躔。卢川。元古郡,当时太守,宾从俱贤。到如
古诗词大全 满庭芳(戊辰上元黄子余席上,时未有月)原文_翻译及赏析
宿雨初收,晚风微度,万家帘卷青烟。暗尘随马,人物似神仙。试问天公借月,天须放、明月教圆。应移下,广寒宫殿,灯火接星躔。卢川。元古郡,当时太守,宾从俱贤。到如今井邑,歌吹喧阗。花下红妆卖酒,时相遇、曲水
古诗词大全 满庭芳(戊辰上元黄子余席上,时未有月)原文_翻译及赏析
宿雨初收,晚风微度,万家帘卷青烟。暗尘随马,人物似神仙。试问天公借月,天须放、明月教圆。应移下,广寒宫殿,灯火接星躔。卢川。元古郡,当时太守,宾从俱贤。到如今井邑,歌吹喧阗。花下红妆卖酒,时相遇、曲水
原文南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重。憑闌秋思,閑記舊相逢。幾處歌云夢雨,可憐便、漢水西東。別來久,淺情未有,錦字系征鴻。年光還少味,開殘檻菊,落盡溪桐。漫留得,尊前淡月西風。此恨誰堪共說,清愁付、綠
原文南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重。憑闌秋思,閑記舊相逢。幾處歌云夢雨,可憐便、漢水西東。別來久,淺情未有,錦字系征鴻。年光還少味,開殘檻菊,落盡溪桐。漫留得,尊前淡月西風。此恨誰堪共說,清愁付、綠
原文霜天月滿,漁歌江浦,鶴唳林巒。小舟盡日隨煙爨,世味休干。蘆花被山中冷暖,芰荷裳身上衣冠。無人喚,雞聲不管,高枕聽鳴湍。 疏林暮鴉,聚魚遠浦,落雁寒沙。青山隱隱夕陽下,遠水蒹葭。鴨頭綠一江浪花,魚
原文霜天月滿,漁歌江浦,鶴唳林巒。小舟盡日隨煙爨,世味休干。蘆花被山中冷暖,芰荷裳身上衣冠。無人喚,雞聲不管,高枕聽鳴湍。 疏林暮鴉,聚魚遠浦,落雁寒沙。青山隱隱夕陽下,遠水蒹葭。鴨頭綠一江浪花,魚
原文犀梳玉簪,歌裙翠淺,舞袖紅深。風流消得纏頭錦,一笑千金。痛飲時花前痛飲,知音人席上知音。春無禁,蜂蝶快尋,先到海棠心。譯文暫無譯文
原文犀梳玉簪,歌裙翠淺,舞袖紅深。風流消得纏頭錦,一笑千金。痛飲時花前痛飲,知音人席上知音。春無禁,蜂蝶快尋,先到海棠心。譯文暫無譯文