古诗词大全 臨行與故游夜別
Posted 刺史
篇首语：没关系，天空越黑，星星越亮。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 臨行與故游夜別相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 臨行與故游夜別
原文
歷稔共追隨，一旦辭群匹。復如東注水，未有西歸日。夜雨滴空階，曉燈暗離室。相悲各罷酒，何時同促膝？
譯文
[1] 稔：年。[2]群匹：眾友。[3]促膝：促膝相談。促，靠近。賞析
此篇《藝文類聚》卷二十九、《文苑英華》卷二百八十六均題作《從鎮江州與游故別》，余冠英選注《漢魏六朝詩選》、朱東潤主編《中國歷代文學作品選》、北京大學中國文學史教研室選注《魏晉南北朝文學史參考資料》等，均誤作《從政江州與故游別》。
考何遜從鎮江州，共有兩次：第一次在公元510年（天監九年）舊歷六月，建安王蕭偉出為都督江州諸軍事、鎮南將軍、江州（今江西九江）刺史，何遜仍從掌書記。第二次在公元517年（天監十六年）舊歷六月，廬陵王蕭續出為江州剌史，何遜以記室復隨府江州。不久即去世。
據詩意推測，此詩當作于第一次從鎮江州時。全詩極力渲染與朋友離別時依戀難舍的情景，深婉動人。
建安王蕭偉禮賢下士，“由是四方游士、當世知名者，莫不畢至。”偉又穿鑿園林，窮極雕麗，“每與賓客游其中”（《梁書·蕭偉傳》）。公元507年（天監六年），何遜遷建安王水曹行參軍，兼任記室，深得蕭偉信任，日與游宴。今從鎮江州，將與故游離別，自然無限惆悵。故開頭兩句便說：“歷稔共追隨，一旦辭群匹。”“歷稔”，多年也。“群匹”，即指故游諸人。共事多年，追隨左右，情好誼篤，不忍遽別。
時蕭偉任揚州刺史（治所在今南京），何遜亦在刺史幕中。南京瀕臨長江。長江之水西天來，奔流到海不復回。正如古樂府《長歌行》所吟詠的那樣：“百川東到海，何時復西歸。”詩人不禁睹物起興，發出深沉的喟嘆：“復如東注水，未有西歸日”。這尚是虛擬。
而眼前實景更是傷人懷抱：室外夜色深沉，雨聲淅瀝。酷熱的夏夜，如果來一陣滂沱暴雨，帶來些許涼意，或許可以沖刷掉離人的愁思，減輕一點人們的痛苦。卻偏偏不是！這纏綿夜雨，點點滴滴，打在人蹤寂寥的空階之上，“這次第，怎一個愁字了得！”一個“空”字，增加了無限凄涼。而室內燈光朦朧，離筵草草，三杯兩盞淡酒，怎抵它離恨別愁！促膝話別，徹夜不眠，完全忘記了時間，曙光暗淡了燈光，方知東方之既白。
一個“曉”字，潛藏著無限離別深情。葉矯然說：“何仲言體物寫景，造微入妙，佳句實開唐人三昧。”（《龍性堂詩話》初集）而“夜雨”兩句，正是這樣的佳句。茫茫夜色，點點細雨，淡淡燈光，給這故游夜別的場面籠罩上一片濃重的感傷色彩。難怪陸時雍評此二句曰：“慘甚！閑閑兩語，景色自成。”又曰：“‘林密戶稍陰，草滋苔欲暗’，細寫得幽；‘薄云巖際出，殘月波中上’，輕寫得妙；‘解纜及朝風，落帆依暝浦’，平寫得帖；‘夜雨滴空階，曉燈暗離室’，深寫得苦。此皆直繪物情，不煩妝點。”（《古詩鏡》卷二十二）故游不堪離恨苦，更何況酒入愁腸化作相思淚。離別在即，于是面面相覷，悲不自勝，不禁為之罷席。
“相悲各罷酒，何時同促膝？”“同”字照應首句的“共”字，纏綿悱惻。而以設問作結，進一步抒發了“盛會難再”的深沉感慨，使人產生無限遐想。
何遜的詩，題材比較狹窄，多為贈答酬唱、送別傷離之作。而他的可貴之處，是很少無病呻吟。像這首詩寫離別，將尋常情事，眼前景物，信手拈來，自然清新，且情景交融，頗為動人，前后照應，耐人尋味。特別是“夜雨”兩句，更是膾炙人口。唐人鄭谷《文昌寓直》詩云：“何遜空階夜雨平，朝來交直雨新晴。”于此可見其影響之深。
參考資料：
1、《漢魏六朝詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1992年9月版，第1071-1072頁古诗词大全 臨行獻李尚書
原文
從來學制斐然詩，不料霜臺御史知。 忽見便教隨命去，戀恩腸斷出門時。譯文
暫無譯文
相关参考
北游夜怀[作者]许彬 [朝代]唐代苦心终是否，舍此复无营。已致归成晚，非缘去有程。馆空吟向月，霜曙坐闻更。住久谁相问，驰羸又独行。《北游夜怀》作者许彬简介许彬，唐朝诗人。一作郴，亦作琳，字不
北游夜怀[作者]许彬 [朝代]唐代苦心终是否，舍此复无营。已致归成晚，非缘去有程。馆空吟向月，霜曙坐闻更。住久谁相问，驰羸又独行。《北游夜怀》作者许彬简介许彬，唐朝诗人。一作郴，亦作琳，字不
原文桂水澄夜氛，楚山清曉云。秋風兩鄉怨，秋月千里分。寒枝寧共采，霜猿行獨聞。捫蘿正意我，折桂方思君。譯文桂花飄香的夜晚，江水如此澄澈。到了清晨，楚地定會白云輕輕飄動，空曠清新。想秋風吹起，會觸動起我們
原文桂水澄夜氛，楚山清曉云。秋風兩鄉怨，秋月千里分。寒枝寧共采，霜猿行獨聞。捫蘿正意我，折桂方思君。譯文桂花飄香的夜晚，江水如此澄澈。到了清晨，楚地定會白云輕輕飄動，空曠清新。想秋風吹起，會觸動起我們
原文桂水澄夜氛，楚山清曉云。秋風兩鄉怨，秋月千里分。寒枝寧共采，霜猿行獨聞。捫蘿正意我，折桂方思君。譯文桂花飄香的夜晚，江水如此澄澈。到了清晨，楚地定會白云輕輕飄動，空曠清新。想秋風吹起，會觸動起我們
原文從來學制斐然詩，不料霜臺御史知。忽見便教隨命去，戀恩腸斷出門時。譯文暫無譯文
原文從來學制斐然詩，不料霜臺御史知。忽見便教隨命去，戀恩腸斷出門時。譯文暫無譯文
根以外の祖先の世界で物理名が見つかった：同じ世界で見つかったときと同じ処理を行う．根以外的祖先世界里發現物理名：執行與相同世界發現時相同的處理。根世界で物理名が見つかった：根以外の祖先の世界で物理名が
原文昔余馬首東，君在海北汭.盡屏簿領書，相與議巖穴。載來詣佳境，每山有車轍。長嘯林木動，高歌唾壺缺。此辭月未周，虜馬嘶絳闕。猛虎踞大道，九州當中裂。聞君棄孤城，猶自握漢節。恥棲惡木影，忍與故山別。脫舄
原文昔余馬首東，君在海北汭.盡屏簿領書，相與議巖穴。載來詣佳境，每山有車轍。長嘯林木動，高歌唾壺缺。此辭月未周，虜馬嘶絳闕。猛虎踞大道，九州當中裂。聞君棄孤城，猶自握漢節。恥棲惡木影，忍與故山別。脫舄