古诗词大全 登江中孤嶼

Posted 神仙

篇首语:太斤斤计较的人,不适合恋爱,适合买菜。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 登江中孤嶼相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 登江中孤嶼

2、古诗词大全 孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》原文及翻译赏析

古诗词大全 登江中孤嶼

原文

江南倦歷覽,江北曠周旋。懷新道轉迥,尋異景不延。亂流趨孤嶼,孤嶼媚中川。云日相暉映,空水共澄鮮。表靈物莫賞,蘊真誰為傳。想象昆山姿,緬邈區中緣。始信安期術,得盡養生年。

譯文

①歷覽:遍覽,游遍了。曠周旋:久不游覽。曠,荒廢,耽擱。周旋,應酬,打交道,這里指前去游賞。這二句是說永嘉江的南岸已經游賞多次,而江北卻很久沒去了。②迥:迂回。這句是說因為心里急于要罰邰希葜奇景新境,所以反而覺得道路太遠了。③景:日光,指時間。延:長。這句是說因要找尋奇異的景物,所以更感到時間太短促。④亂流:從江中截流橫渡。趨:疾行。媚:優美悅人。中川:江水中間。這二句是說船正迅速地從江中橫渡,突然發現優美動人的孤嶼山在江流中間擋住了去路。⑤空水:天空和江水。這二句是說天上的彩云、麗日相互暉映,江水清澈,映在水中的藍天也同樣色彩鮮明。⑥表靈:指孤嶼山極其神奇的景象。表,明顯。靈,靈秀、神奇。物:指世人。蘊真:蘊藏的仙人。真,真人、神仙。這二句是說孤嶼山如此明顯的美麗風光無人游賞,那么其中蘊藏神仙的事就更沒有人去傳述了。⑦昆山姿:指神仙的姿容。昆山,昆侖山的簡稱,是古代傳說中西王母的住處。緬邈:悠遠。區中緣:人世間的相互關系。這二句是說自己看到孤嶼山便聯想起昆侖山上神仙的風姿,因而感到和人世的塵緣就更加離得遠了。⑧安期術:安期生的長生之術。安期,即安期生,古代傳說中的神仙。傳說他是瑯琊阜鄉人,因得長生不老之術而活過了一千歲。這二句是說自己領悟了安期生的長生之術,安心居住在海隅就可以養生盡年。

賞析

謝靈運本來出身士族高門,更兼“文章之美,江左莫逮”,“自謂才能宜參權要。”(《宋書》本傳)但在庶族軍閥劉裕的宋王朝建立之后,詩人的地位便一再降跌,直至被排擠出京,出為永嘉太守。本來就恃才傲物,加上仕途上的再三挫折,其懷才不遇、寄情山水、期仙求道,便不難理解。就在寫該詩當年的秋天,任永嘉太守剛好一年,詩人便稱病辭官,回到會稽始寧南山經營莊園,與隱士名僧談玄說法去了。所以,詩人的迷戀山水神仙,正是其內心失意郁結情緒的外化。正如白居易《讀謝靈運詩》所云:“謝公才廓落,與世不相遇。壯士郁不用,須有所泄處。泄為山水詩,逸韻有奇趣,豈為玩景物,亦欲攄心素。”

該詩運思精鑿麗密,取勢宛轉屈伸,可謂匠心獨運。欲寫江嶼之秀媚神奇,先寫江南勝景歷覽之倦,一抑一揚,對比鮮明。然后又一筆宕開,“精騖八極,心游萬仞”,遙想昆侖山仙人姿容,神會古代安期生道術,進一步烘托和神化了孤嶼的幽麗神奇。如此前皴后染,虛實交錯,不僅突出了孤嶼之美、之奇,也有效地寄寓了詩人孤傲不遇的主觀情感。結構綿密而意脈一貫,情景相生而物我融一。

其次是語言精麗工巧。表現在遣詞用字的鍛煉、傳神,如倦、曠、趨、媚、靈、真等詞的恰當運用,就使全句意態飛動而蘊含深厚;而亂流、孤嶼、云日、空水等意象,亦無不巉峭奇麗。再是用了不少對偶句,不僅十分精工,大致符合后來律句的平仄,而且皆能出之自然。這在聲律學尚未建立之前,不能不令人驚嘆詩人的神工巧鑄、鬼斧默運了。

古诗词大全 孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》原文及翻译赏析

登江中孤屿赠白云先生王迥原文:

悠悠清江水,水落沙屿出。回潭石下深,绿筱岸傍密。 鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时,泛舟如昨日。 夕阳开返照,中坐兴非一。南望鹿门山,归来恨如失。

登江中孤屿赠白云先生王迥翻译及注释

翻译江上碧波荡漾清水悠悠,江水退去露出小岛沙洲。岩石下潭水漩流不见底,绿油油细竹傍岸长得稠。鲛人潜在潭底不见踪影,渔翁唱起棹歌自在优游。回想起与您分手的时候,泛舟的情景就像在昨日。夕阳斜照着傍晚的景物,独坐在小岛上兴味无穷。向南方遥望家乡鹿门山,归来满腹都是别绪离愁。

注释1.江中孤屿:当是涧南园附近汉江中的一个小岛。王迥:号白云先生,行九,家住襄阳鹿门山,有时卖药,是孟浩然的好友,两人关系相当密切。2.沙屿:沙滩和小岛,泛指小沙岛。3.篠(xiǎo):又作「筱」,细竹子。傍:一作「边」。4.鲛(jiāo)人:又作「蛟人」,神话传说中居于海底的怪人。5.渔父(fǔ):渔翁。父,老人的通称。歌自逸:一作「自歌逸」。6.开晚照:一作「门返照」,又作「开返照」。7.鹿门山:在襄阳城南三十里。8.如:一作「相」。

登江中孤屿赠白云先生王迥赏析

  此诗可分三部分。前六句为一部分,描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后,清悠悠的汉水中,小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿,而只以「水落沙屿出」暗示。紧接着重写汉江:大石下的回水潭,深不可测。岸边的翠竹,密密匝匝。传说中的鲛人,潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿,怡然自得。张华《博物志》载:「南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩,其眼能泣珠。」诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起,多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江,同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。

  第二部分共四句,回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗兴非一,兴致无穷,不一而足,由于有第一部分作铺垫,这里只以「夕阳」一句景语,「中坐」一句情语,就将两人一起游览的情景,清晰地展现在眼前。

  最后两句为第三部分,抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥,遥望王迥住的鹿门山;回到家中,仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景,以游汉江为情节,把相思的感情通过具体的生活抒写出来,真挚而又绵长。结构上以游汉江开始,以归家作结,中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体,一气呵成,如同一篇优美的抒情散文。

登江中孤屿赠白云先生王迥创作背景

  此诗中的王迥是一位隐居的高士,孟浩然也一生未出仕,二人都徜徉高蹈,交谊深挚。孟诗中关于王迥的诗作很多。此诗是作者登汉江中的一个小岛时因思念友人王迥而作。 诗词作品:登江中孤屿赠白云先生王迥 诗词作者:【唐代孟浩然 诗词归类:【写水】、【怀人】

相关参考

古诗词大全 《登江中孤屿赠白云先生王迥》赏析

  登江中孤屿赠白云先生王迥  孟浩然  悠悠清江水,  水落沙屿出。  回潭石下深,  绿筿岸傍密。  鲛人潜不见,  渔父歌自逸。  忆与君别时,  泛舟如昨日。  夕阳开晚照,  中坐兴非一。 

古诗词大全 《登江中孤屿赠白云先生王迥》赏析

  登江中孤屿赠白云先生王迥  孟浩然  悠悠清江水,  水落沙屿出。  回潭石下深,  绿筿岸傍密。  鲛人潜不见,  渔父歌自逸。  忆与君别时,  泛舟如昨日。  夕阳开晚照,  中坐兴非一。 

古诗词大全 登江中孤屿原文_翻译及赏析

江南倦历览,江北旷周镟。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋正绝,孤屿媚中川。云日相晖映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想像昆山姿,缅邈区中缘。始信安期术,得尽养生年。——南北朝·谢灵运《登江中孤屿》

古诗词大全 登江中孤屿原文_翻译及赏析

江南倦历览,江北旷周镟。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋正绝,孤屿媚中川。云日相晖映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想像昆山姿,缅邈区中缘。始信安期术,得尽养生年。——南北朝·谢灵运《登江中孤屿》

古诗词大全 孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》原文及翻译赏析

登江中孤屿赠白云先生王迥原文:悠悠清江水,水落沙屿出。回潭石下深,绿筱岸傍密。鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时,泛舟如昨日。夕阳开返照,中坐兴非一。南望鹿门山,归来恨如失。登江中孤屿赠白云先生王迥翻

古诗词大全 孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》原文及翻译赏析

登江中孤屿赠白云先生王迥原文:悠悠清江水,水落沙屿出。回潭石下深,绿筱岸傍密。鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时,泛舟如昨日。夕阳开返照,中坐兴非一。南望鹿门山,归来恨如失。登江中孤屿赠白云先生王迥翻

古诗词大全 登江中孤屿原文翻译赏析_原文作者简介

登江中孤屿[作者]谢灵运 [朝代]南北朝江南倦历览,江北旷周镟。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋孤屿,孤屿媚中川。云日相晖映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想像昆山姿,缅邈区中缘。始信安

古诗词大全 登江中孤屿原文翻译赏析_原文作者简介

登江中孤屿[作者]谢灵运 [朝代]南北朝江南倦历览,江北旷周镟。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋孤屿,孤屿媚中川。云日相晖映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想像昆山姿,缅邈区中缘。始信安

古诗词大全 在军登城楼

  《在军登城楼》骆宾王  城上风威冷,  江中水气寒。  戎衣何日定,  歌舞入长安。  骆宾王诗鉴赏  弘道元年(683),唐高宗去世,武则天把持朝政,废中宗(李哲)为庐陵王,立相王(李旦)为睿宗

古诗词大全 在军登城楼

  《在军登城楼》骆宾王  城上风威冷,  江中水气寒。  戎衣何日定,  歌舞入长安。  骆宾王诗鉴赏  弘道元年(683),唐高宗去世,武则天把持朝政,废中宗(李哲)为庐陵王,立相王(李旦)为睿宗