古诗词大全 寄吳都沈員外彬
Posted 一下吧
篇首语：归志宁无五亩园，读书本意在元元。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 寄吳都沈員外彬相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 寄吳都沈員外彬
原文
歸休興若何，朱紱盡還他。自有園林闊，誰爭山水多。 村煙晴莽蒼，僧磬晚嵯峨。野醉題招隱，相思可寄么。譯文
暫無譯文
古诗词大全 南鄉子·歸夢寄吳檣
原文
歸夢寄吳檣。水驛江程去路長。想見芳洲初系纜，斜陽。煙樹參差認武昌。 愁鬢點新霜。曾是朝衣染御香。重到故鄉交舊少，凄涼。卻恐它鄉勝故鄉。譯文
①吳：泛指南方。 檣：桅桿。泛指舟船。②驛：古時傳送文書者休息、換馬的處所。這里泛指行程。③霜：這里指白發。賞析
公元一一七八年（南宋淳熙五年）春二月，陸游自蜀東歸，秋初抵武昌。這首詞是作者在將要到武昌的船中所寫的。
上片寫行程及景色。“歸夢寄吳檣，水驛江程去路長。”寫作者只身乘歸吳的船只，雖經過了許多水陸途程，但前路還很遙遠。陸游在蜀的《秋思》詩，已有“吳檣楚柁動歸思，隴月巴云空復情”之句；動身離蜀的《敘州》詩，又有“楚柁吳檣又遠游，浣花行樂夢西州”之句。屢言“吳檣”，無非指歸吳的船只。擔憂前程的遙遠，寄歸夢于吳檣，也無非是表達歸吳急切的心情，希望船行順利、迅速而已。妙在“寄夢”一事，措語新奇，富有想象力，有如李白詩之寫“我寄愁心與明月”。“想見芳洲初系纜，斜陽，煙樹參差認武昌。”“想見”，是臨近武昌時的設想。
武昌有江山草樹之勝，崔顥《黃鶴樓》詩，有“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲”之句。作者設想在傍晚夕陽中船抵武昌，系纜于洲邊上，必然能看見山上山下，一片煙樹參差起伏的勝景時的情景。單單一個“認”字，便見是歸途重游，已有前游印象，可以對照辨認。這三句，寫景既美，又切武昌情況；用筆貼實凝煉，而又靈活有情韻。
下片抒情。“愁鬢點新霜，曾是朝衣染御香。”上句自嘆年老，是年五十四歲；下句追思曾為朝官，離開朝廷已經很久。這次東歸，是奉孝宗的召命，念舊思今，一樣是前程難卜，感情復雜，滋味當然不會好受。“朝衣”事，是從賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》“劍佩聲隨玉墀步，衣冠身惹御爐香”、岑參《寄左省杜拾遺》“曉隨天仗入，暮惹御香歸”中演化而出。
下面三句，與上片結尾相同，也是運用了設想的手法。
作客思鄉，本是詩人描寫晉王贊詩：“人情懷舊鄉，客鳥思故林。”唐李商隱詩：“人生豈得長無謂，懷古思鄉共白頭。”陸游在蜀，也有思鄉之句，如“久客天涯憶故園”、“故山空有夢魂歸”等。這時作者在還鄉途中，忽然想起：“重到故鄉交舊少，凄涼，卻恐他鄉勝故鄉”。意境新奇。這個意境，似源于杜甫《得舍弟消息》詩：“亂后誰歸得？他鄉勝故鄉。”但杜甫說的是故鄉遭亂，欲歸不得，不如在他鄉暫且安身，是對過去之事的比較；陸游說的是久別回鄉，交舊多死亡離散的變化，怕比客居他鄉所引起的寂寞與傷感更大，是對未來之事的顧慮。語句相同，旨趣不同，著了“卻恐”二字，更覺得這不是簡單的沿襲。
這未必就等于黃庭堅所說的“脫胎換骨”，而更可能是對各自生活感受的不謀而合。這種想歸怕歸的心情，內心是矛盾的，所以陸游到家之后，有時有“孤鶴歸飛，再過遼天，換盡舊人”、“又豈料如今余此身”（《沁園春》）之嘆；有時又有“營營端為誰”、“不歸真個癡”之喜。
這首詞，精煉貼實之中，情景交至，設想新奇，雖詞較短，但富有很深的意味。
相关参考
原文誰道江南要雪難，半春猶得倚樓看。卻遮遲日偷鶯暖，密灑西風借鶴寒。散漫不容梨艷去，輕明應笑玉華干。和來瓊什雖無敵，且是儂家比興殘。譯文暫無譯文
原文誰道江南要雪難，半春猶得倚樓看。卻遮遲日偷鶯暖，密灑西風借鶴寒。散漫不容梨艷去，輕明應笑玉華干。和來瓊什雖無敵，且是儂家比興殘。譯文暫無譯文
原文誰道江南要雪難，半春猶得倚樓看。卻遮遲日偷鶯暖，密灑西風借鶴寒。散漫不容梨艷去，輕明應笑玉華干。和來瓊什雖無敵，且是儂家比興殘。譯文暫無譯文
原文長訝高眠得穩無，果隨征辟起江湖。鴛鴦已列樽罍貴，鷗鶴休懷釣渚孤。白日不妨扶漢祚，清才何讓賦吳都。可能更憶相尋夜，雪滿諸峰火一爐。譯文暫無譯文
原文長訝高眠得穩無，果隨征辟起江湖。鴛鴦已列樽罍貴，鷗鶴休懷釣渚孤。白日不妨扶漢祚，清才何讓賦吳都。可能更憶相尋夜，雪滿諸峰火一爐。譯文暫無譯文
原文歸夢寄吳檣。水驛江程去路長。想見芳洲初系纜，斜陽。煙樹參差認武昌。愁鬢點新霜。曾是朝衣染御香。重到故鄉交舊少，凄涼。卻恐它鄉勝故鄉。譯文①吳：泛指南方。 檣：桅桿。泛指舟船。②驛：古時傳送文書者休
原文歸夢寄吳檣。水驛江程去路長。想見芳洲初系纜，斜陽。煙樹參差認武昌。愁鬢點新霜。曾是朝衣染御香。重到故鄉交舊少，凄涼。卻恐它鄉勝故鄉。譯文①吳：泛指南方。 檣：桅桿。泛指舟船。②驛：古時傳送文書者休
原文新竹將誰榷重輕，皎然評里見權衡。非無苦到難搜處，合有清垂不朽名。疏雨晚沖蓮葉響，亂蟬涼抱檜梢鳴。野橋閑背殘陽立，翻憶蘇卿送子卿。譯文暫無譯文
原文新竹將誰榷重輕，皎然評里見權衡。非無苦到難搜處，合有清垂不朽名。疏雨晚沖蓮葉響，亂蟬涼抱檜梢鳴。野橋閑背殘陽立，翻憶蘇卿送子卿。譯文暫無譯文
原文淮甸當年憶旅游，衲衣棕笠外何求。城中古巷尋詩客，橋上殘陽背酒樓。晴色水云天合影，晚聲名利市爭頭。可憐王化融融里，惆悵無僧似惠休。譯文暫無譯文