古诗词大全 清平樂·獨宿博山王氏庵
Posted 江山
篇首语:知识的领域是无限的,我们的学习也是无限期的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 清平樂·獨宿博山王氏庵相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 清平樂·獨宿博山王氏庵
原文
繞床饑鼠,蝙蝠翻燈舞。屋上松風聽急雨,破紙窗間自語。平生塞北江南,歸來華發蒼顏。布被秋宵夢覺,眼前萬里江山。譯文
饑餓的老鼠繞著床竄來竄去,蝙蝠圍著昏黑的油燈上下翻舞。狂風夾帶著松濤,猶如洶涌波濤般放聲呼嘯;大雨瓢潑而下,急促地敲打著屋頂;糊窗紙被風撕裂,發出呼啦啦的聲音,仿佛在自言自語。從塞北輾轉江南,如今歸隱山林,已是容顏蒼老,滿頭白發。一陣凄冷的秋風吹透了單薄的布被,突然驚醒,眼前依稀還是夢中的萬里江山。
注釋①博山,在江西永豐境內(今江西省廣豐縣),古名通元峰,由于其形狀像廬山香爐峰,所以改稱博山。庵:圓形草屋。②翻燈舞:繞著燈來回飛。③“破紙”句:窗間破紙瑟瑟作響,好像自言自語。④塞北:泛指中原地區。據《美芹十論》,詞人自謂南歸前曾受祖父派遣兩次去燕京觀察形勢。歸來:指淳熙八年(1181年)冬被劾落職歸隱。華:花白,華發蒼顏:頭發蒼白,面容蒼老。④“布被”兩句:謂秋夜夢醒,眼前依稀猶是夢中的萬里江山。
參考資料:
1、于立文.四庫全書10集部:北京藝術與科學電子出版社,2007.4賞析
這闋《清平樂》,代表了辛詞的一種藝術風格,全詞僅有八句話四十六個字,但是卻描繪了一幅蕭瑟破敗的風情畫。
夜出覓食的饑鼠繞床爬行,蝙蝠居然也到室內圍燈翻飛,而屋外卻正逢風雨交加,破裂的糊窗紙也在鳴響。“自語”二字,自然而又風趣地將風吹紙響擬人化、性格化了。獨宿的這個“王氏庵”,是久已無人居住的破屋。正是在這樣的背景下,作者一個平生為了國事奔馳于塞北江南,失意歸來后則已頭發花白、容顏蒼老的老人出現了。心境如此,環境如此,“秋宵夢覺”分明指出了時令,同時也暗示了主人公難以入睡。半夜醒來,眼前不是饑鼠蝙蝠,殘燈破窗,而是祖國的“萬里江山”。很顯然,他“夢中行遍,江南江北”(《滿江紅》),醒后猶自留連夢境,故云“眼前萬里江山”。這一句與“平生塞北江南”相呼應,而把上闋四句推到背后。平生經歷使他心懷祖國河山,形諸夢寐;如今蒼顏白發,壯志難酬,可心中所思所想,依然還會夢到往日的萬里江山。
這首詞用文字構筑的畫面和表達的感情,若改用線條和色彩是完全能夠表達出來的,可見作者用抽象的文字符號所捕捉、表現的景物的具象化程度了。而且,每一句話都是一件事物、一個景點,把它們拼接起來,居然連連接詞都可以省略掉,形成了一幅難得的風情畫。通過這幅畫面,表現作者的凄苦的、熱愛祖國大好河山的心情。
從詞的格調看,近似田園派,或者歸隱派,同作者的那些豪放之作相去太遠了,而且還算不上是代表作。不過,這首詞別具一格同樣帶給了人們美好的藝術享受。從創作來說,作品總反映著作家的所歷、所見、所聞,所感,總反映著作家的一生及其一生的各個方面,即反映作家的全人。從創作的角度講,任何作家也總是從題材內容出發,去努力尋求不同的形式和風格,他們之間的區別權在于成就的高低而已。象作者這樣,能夠在斷承、發展蘇軾詞風的基礎上,成為豪放派大家,同時還能在閑淡、細膩、婉約等格調方面取得突出成就,在文學史上倒是不多見的。正如劉克莊在序《辛稼軒集》時所說:“公所作,大聲鏜鎝,小聲鏗鍧,橫絕六合,掃空萬古。其秾纖綿密者,亦不在小晏、秦郎之下。
這首詞感情濃烈,語言平淡,純用白廟,環境氣氛的渲染非常出色,抒主人公的心理描述和形象刻劃是十分成功的,在稼軒的愛國作品中,別具一格,具有很強的藝術感染力。
參考資料:
1、唐圭璋.唐宋詩詞鑒賞辭典:安徽文藝出版社,20002、唐圭璋.唐宋詞鑒賞辭典:上海辭書出版社,1988年:1517-1518词语大全 华发苍颜是什么意思及造句 成语大全
中文发音: huá fà cāng yán。
成语解释:颜:容颜。头发花白,面容苍老。形容老年人的相貌
成语出处:宋 – 辛弃疾《清平乐 – 独宿博山王氏庵》:“平生塞北江南,归来华发苍颜。”
成语使用:作谓语、
相关参考
古诗词大全 清平乐·独宿博山王氏庵原文翻译赏析_原文作者简介
清平乐·独宿博山王氏庵[作者]辛弃疾 [朝代]宋代绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。标签:壮志难酬壮志词其他情感《清
古诗词大全 清平乐·独宿博山王氏庵原文翻译赏析_原文作者简介
清平乐·独宿博山王氏庵[作者]辛弃疾 [朝代]宋代绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。标签:壮志难酬壮志词其他情感《清
原文黃衫相倚。翠葆層層底。八月江南風日美。弄影山腰水尾。楚人未識孤妍。離騷遺恨千年。無住庵中新事,一枝喚起幽禪。譯文暫無譯文
原文黃衫相倚。翠葆層層底。八月江南風日美。弄影山腰水尾。楚人未識孤妍。離騷遺恨千年。無住庵中新事,一枝喚起幽禪。譯文暫無譯文
中文发音:huáfàcāngyán。成语解释:颜:容颜。头发花白,面容苍老。形容老年人的相貌成语出处:宋–辛弃疾《清平乐–独宿博山王氏庵》:“平生塞北江南,归来华发苍颜。”成语使用:作谓语、
古诗词大全 辛弃疾《江神子(博山道中书王氏壁)》原文及翻译赏析
江神子(博山道中书王氏壁)原文:一川松竹任横斜。有人家。被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比□桃源溪上路,风景好,不争多。旗亭有酒径须赊。晚寒些。怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生
古诗词大全 辛弃疾《江神子(博山道中书王氏壁)》原文及翻译赏析
江神子(博山道中书王氏壁)原文:一川松竹任横斜。有人家。被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比□桃源溪上路,风景好,不争多。旗亭有酒径须赊。晚寒些。怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生
词语大全 万里河山 [wàn lǐ hé shān]什么意思
万里河山 [wànlǐhéshān][万里河山]成语解释形容国家领土幅员广阔[万里河山]成语出处辛弃疾《清平乐独宿博山王氏庵》[万里河山]百科解释万里河山(wànlǐhéshān
清平乐·博山道中即事原文:柳边飞鞚,露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。一川淡月疏星,浣纱人影娉婷。笑背行人归去,门前稚子啼声。清平乐·博山道中即事鉴赏 博山在江西永耒县西二十里,山中有清奇的
清平乐·博山道中即事原文:柳边飞鞚,露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。一川淡月疏星,浣纱人影娉婷。笑背行人归去,门前稚子啼声。清平乐·博山道中即事鉴赏 博山在江西永耒县西二十里,山中有清奇的