古诗词大全 采桑子·輕舟短棹西湖好

Posted 水面

篇首语:少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 采桑子·輕舟短棹西湖好相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 采桑子·輕舟短棹西湖好

2、古诗词大全 水調歌頭(飲垂虹)

古诗词大全 采桑子·輕舟短棹西湖好

原文

輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。

譯文

西湖風光好,駕輕舟劃短槳多么逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷,長堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱,像是隨著船兒在湖上飄蕩。無風的水面,光滑得好似琉璃一樣,不覺得船兒在前進,只見微微的細浪在船邊蕩漾。看,被船兒驚起的水鳥,正掠過湖岸在飛翔。

注釋采桑子:又名丑奴兒,羅敷媚等。雙調四十四字,上下闕各四句三平韻。輕舟:輕便的小船。短棹:劃船用的小槳。西湖:指潁州西湖。在今安徽省太和縣東南,是潁水和其他河流匯合處。宋時屬潁州。綠水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道彎曲而長。隱隱:隱約。笙歌:指歌唱時有笙管伴奏。琉璃:指玻璃,這里形容水面光滑。漣漪:水的波紋。沙禽:沙洲或沙灘上的水鳥。

參考資料:

1、馬亮 .歐陽修作品鑒賞 :四川教育出版社 ,2007 :322-324 .

賞析

這組《采桑子》從不同側面描寫了“水深莫測,廣袤相齊”(《正德潁州志》卷一)的西湖美景,從中折射出歐陽修掛冠退隱后從容自適的閑雅心理。

這首詞是《采桑子》組詞中的一首。描寫四季風景是歐陽修《采桑子》組詞的重要內容。這首名列第一,寫的是春色中的西湖,風景與心情,動感與靜態,視覺與聽覺,兩兩對應而結合,形成了一道流動中的風景。全詞以輕松淡雅的筆調,描寫泛舟潁州西湖時所見的美麗景色,以“輕舟”作為觀察風景的基點,舟動景換,但心情的愉悅是一以貫之的。色調清麗,風格娟秀,充滿詩情畫意,讀來清新可喜。

上闋主要寫堤岸風景,筆調輕松而優雅。“西湖好”是一篇之眼,“短棹”二字已將休閑的意思委婉寫出,因為是短棹,所以輕舟緩慢而悠閑地飄蕩在湖面上,游人有足夠的時間來觀賞兩岸春色。“綠水逶迤,芳草長堤”兩句寫足由湖心經水面到堤岸,再整體向遠處推進的動態畫面。而“隱隱笙歌處處隨”一句又從聽覺的角度將西湖的歡樂情調刻畫了出來,“隱隱”和“處處”都凸顯出輕舟的流動感。

下闋的視點收束,主要寫“綠水逶迤”。過片寫水面平滑,“無風”二字為樞機所在,蓋正因無風,方使得西湖水面清澈而平滑,也方使得游人“不覺船移”,其間不僅有詩情,而且合乎邏輯。結拍寫船動驚禽,劃破了湖面的平靜,為這一趟悠閑之旅平添了一個興奮點。大概沙禽久已習慣于西湖的平滑,所以輕舟帶來的小小漣漪,就足以驚起沙禽而掠岸飛過。視點也因此由近到遠,再向高處延伸,將立體而富有動感的西湖呈現在讀者面前。全詞以輕舟的行進為線索,漸次寫出堤岸和湖面的景物特征,并將游人之悠閑意趣融入其中,輕舟短棹、綠水芳草、游人笙歌與驚飛沙禽,“西湖好”在這一背景下得到了淋漓盡致的詮釋。

全詞描繪了春日的潁州西湖,景色是那樣引人入勝,綠水蜿蜒曲折,長堤芳草青青,春風中隱隱傳來柔和的笙歌聲。水面波平如鏡,不待風助,小船已在平滑的春波上移動。這首詞如同一幅清麗活潑 、空靈淡遠的風景畫,美不勝收,清新可愛,有很的強吸引力。

參考資料:

1、馬亮 .歐陽修作品鑒賞 :四川教育出版社 ,2007 :322-324 .2、唐圭璋 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) :上海辭書出版社 ,1988 :456 .

古诗词大全 水調歌頭(飲垂虹)

原文

三載役京口,十度過松江。垂虹亭下煙水,長是映篷窗。釣得錦鱗成鲙,快把雙螯浩飲,豪氣未能降。醉舞影零亂,心逐浪舂撞。 景蒼茫,歌_乃,石空_。蒹葭深處,適意魚鳥自雙雙。便擬輕舟短棹,明月清風長共,與世絕紛_。嘉遁有真隱,不羨鹿門龐。

譯文

暫無譯文

相关参考

古诗词大全 采桑子·轻舟短棹西湖好原文翻译赏析_原文作者简介

采桑子·轻舟短棹西湖好[作者]欧阳修 [朝代]宋代轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。《采桑子·轻舟短棹西湖好》赏析这组《

古诗词大全 采桑子·轻舟短棹西湖好原文翻译赏析_原文作者简介

采桑子·轻舟短棹西湖好[作者]欧阳修 [朝代]宋代轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。《采桑子·轻舟短棹西湖好》赏析这组《

词语大全 欧阳修著名诗词

欧阳修著名诗词采桑子轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑,不觉船移。微动涟漪。惊起沙禽掠岸飞。采桑子春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。兰桡画舸悠悠去,疑

古诗词大全 水調歌頭(飲垂虹)

原文三載役京口,十度過松江。垂虹亭下煙水,長是映篷窗。釣得錦鱗成鲙,快把雙螯浩飲,豪氣未能降。醉舞影零亂,心逐浪舂撞。景蒼茫,歌_乃,石空_。蒹葭深處,適意魚鳥自雙雙。便擬輕舟短棹,明月清風長共,與世

古诗词大全 水調歌頭(飲垂虹)

原文三載役京口,十度過松江。垂虹亭下煙水,長是映篷窗。釣得錦鱗成鲙,快把雙螯浩飲,豪氣未能降。醉舞影零亂,心逐浪舂撞。景蒼茫,歌_乃,石空_。蒹葭深處,適意魚鳥自雙雙。便擬輕舟短棹,明月清風長共,與世

古诗词大全 欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》原文及翻译赏析

采桑子·天容水色西湖好原文:天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羨骖鸾,人在舟中便是仙。采桑子·天容水色西湖好翻译及注释翻译  西湖风光好,天光水色融成一片

古诗词大全 欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》原文及翻译赏析

采桑子·天容水色西湖好原文:天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羨骖鸾,人在舟中便是仙。采桑子·天容水色西湖好翻译及注释翻译  西湖风光好,天光水色融成一片

古诗词大全 采桑子·荷花开后西湖好原文_翻译及赏析

荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。——宋代·欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》采桑子·荷花开后西湖好荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌

古诗词大全 采桑子·荷花开后西湖好原文_翻译及赏析

荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。——宋代·欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》采桑子·荷花开后西湖好荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌

古诗词大全 采桑子·画船载酒西湖好原文_翻译及赏析

画船载酒西湖好,急管繁弦,玉盏催传,稳泛平波任醉眠。行云却在行舟下,空水澄鲜,俯仰留连,疑是湖中别有天。——宋代·欧阳修《采桑子·画船载酒西湖好》采桑子·画船载酒西湖好画船载酒西湖好,急管繁弦,玉盏催