古诗词大全 鸟鹊歌原文

Posted 亡国

篇首语:沉舟侧畔千帆进,病树前头万木春。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 鸟鹊歌原文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 鸟鹊歌原文

2、古诗词大全 《鸟与人》(未知)古文翻译

古诗词大全 鸟鹊歌原文

仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。任厥性兮往还。妾无罪兮负地。有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。孰知返兮何年。心惙惙兮若割。泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。何居食兮江湖。徊复翔兮游飏。去复返兮於乎。始事君兮去家。终我命兮君都。终来遇兮何辜。离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。於乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。情愤惋兮谁识。——先秦·佚名《鸟鹊歌》

鸟鹊歌

仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。
何居食兮江湖。徊复翔兮游飏。
去复返兮於乎。始事君兮去家。
终我命兮君都。终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。
於乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。 亡国抒情

译文

抬头仰望一群黑色的猛禽,狂呼乱叫着从高空中俯冲下来。
它们聚集在小岛上肆意叼啄鱼虾,然后展翅飞到高空的云层之间,任凭自己的秉性飞来飞去。
我没有什么罪过却要背井离乡,为何无辜的被遣送到遥远的天边。
像一片落叶被狂风吹往西方,谁知道何年何月才能返回家园?
心中的忧伤痛苦如同刀割一样,忍不住双眼泪如喷泉。
那些凶恶的猛禽,已经飞回原地收拢其翅膀,
它们一心掠夺那些弱小的白虾,为什么来到这江河湖畔白吃白住?
时时在这里盘镟不去自由游荡,来来去去往返不停的横冲直撞。
起先是夫君不知为何一去不复返,最终又强迫我前往吴国京都。
到死我不明白自己何罪之有,为什么让我背离祖国远去吴国。
我穿着粗布衣裳被降为婢女,丈夫被摘去王冠沦为奴仆。
苦难的岁月何时才是尽头?国耻冤仇的悲痛时刻压在心头。
就好象咽下无数疙瘩堵在胸口,心里装满悲哀哪里吃得下饭食?
我多想变成一只飞鸟,展翅高飞在蓝天自由翱翔。
心中思念我那遥远的故国家乡,满腔的悲愤与怅恨谁能体味?

赏析

这首诗可谓古代最早的一首抒发亡国之恨的抒情诗,作者就是勾践的妻子,越国战败后沦为吴国奴婢,境遇悲惨,更加显得字字血泪,发人深思。

其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。

这首诗的可取之处有三:

一是运用了比拟手法,将入侵的敌军比作凶恶的猛禽,以猛禽的种种动作比喻占领军横征暴敛,肆意掠夺的狂妄气焰,十分贴切形象。

二是尽情抒发了作为国王和王后亡国,并沦为人臣奴婢的极度悲愤,和对故国家乡的无尽思念,读来催人泪下。

麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡童兮,不与我好兮。——先秦·佚名《麦秀歌》

麦秀歌

麦秀渐渐兮,禾黍油油。
彼狡童兮,不与我好兮。 亡国悲惋中斋上元客散感旧,赋《忆秦娥》见属,一读悽然。随韵寄情,不觉悲甚。烧灯节,朝京道上风和雪。风和雪,江山如旧,朝京人绝。百年短短兴亡别,与君犹对当时月。当时月,照人烛泪,照人梅发。——宋代·刘辰翁《忆秦娥·烧灯节》

忆秦娥·烧灯节

宋代刘辰翁

中斋上元客散感旧,赋《忆秦娥》见属,一读悽然。随韵寄情,不觉悲甚。

抒情 亡国悲痛仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。任厥性兮往还。妾无罪兮负地。有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。孰知返兮何年。心惙惙兮若割。泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。何居食兮江湖。徊复翔兮游飏。去复返兮於乎。始事君兮去家。终我命兮君都。终来遇兮何辜。离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。於乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。情愤惋兮谁识。——先秦·佚名《鸟鹊歌》

鸟鹊歌

先秦佚名

展开阅读全文∨ 仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。
何居食兮江湖。徊复翔兮游飏。
去复返兮於乎。始事君兮去家。
终我命兮君都。终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。
於乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。 亡国抒情

古诗词大全 《鸟与人》(未知)古文翻译

作者或出处:未知 古文《鸟与人》原文: 吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛树满庭,众鸟巢其上。母恶杀生,诫儿童婢仆不得捕取鸟鹊,故数年间鸟鹊皆巢于低枝,其雏可俯而窥也。 又有桐花凰四五百,日翔集其间。此鸟数十里之内难见,而能栖于其间,殊不畏人。 乡里闻之,以为异事,咸来观。此无他,人之仁爱,信于异类也。

《鸟与人》现代文全文翻译: 我以前年少时住的书房,前面种有竹树柏树,庭院里面花草丛生,很多鸟巢筑在那里。母亲讨厌杀生,告诫孩子们和奴婢们都不能随便捕杀鸟雀,因此几年里鸟儿的巢都筑在低枝上,幼鸟可以俯视看到。 还有桐花凰之类的罕见的鸟四五百只,白天栖息在这里。这种鸟数十里之内很难见到的,而能够栖息在这里,一点也不害怕人。 乡里人见了,都认为是一件不寻常的事,都来参观。其实这没什么,是人类的仁爱之心,使得鸟类信任了。

相关参考

词语大全 乌鹊歌   [wū què gē]什么意思

乌鹊歌  [wūquègē][乌鹊歌]基本解释古歌名。[乌鹊歌]详细解释古歌名。《天中记》卷十八引宋路振《九国志》:“韩凭,战国时为宋康王舍人,妻何氏美。王欲之,捕舍人筑青陵台。何

词语大全 乌鹊歌   [wū què gē]什么意思

乌鹊歌  [wūquègē][乌鹊歌]基本解释古歌名。[乌鹊歌]详细解释古歌名。《天中记》卷十八引宋路振《九国志》:“韩凭,战国时为宋康王舍人,妻何氏美。王欲之,捕舍人筑青陵台。何

古诗词大全 《鸟与人》(未知)古文翻译

作者或出处:未知古文《鸟与人》原文:吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛树满庭,众鸟巢其上。母恶杀生,诫儿童婢仆不得捕取鸟鹊,故数年间鸟鹊皆巢于低枝,其雏可俯而窥也。又有桐花凰四五百,日翔集其间。此鸟数

古诗词大全 《鸟与人》(未知)古文翻译

作者或出处:未知古文《鸟与人》原文:吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛树满庭,众鸟巢其上。母恶杀生,诫儿童婢仆不得捕取鸟鹊,故数年间鸟鹊皆巢于低枝,其雏可俯而窥也。又有桐花凰四五百,日翔集其间。此鸟数

古诗词大全 包佶《观壁画九想图》原文及翻译赏析

观壁画九想图原文:一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。诗词作品:观壁画九想图诗词作者:【唐代】包佶诗词归类:【乐府】、【讽刺】

古诗词大全 包佶《观壁画九想图》原文及翻译赏析

观壁画九想图原文:一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。诗词作品:观壁画九想图诗词作者:【唐代】包佶诗词归类:【乐府】、【讽刺】

古诗词大全 观壁画九想图原文翻译赏析_原文作者简介

观壁画九想图[作者]包佶 [朝代]唐代一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。《观壁画九想图》作者包佶简介生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵【今江苏省丹阳市】人。

古诗词大全 观壁画九想图原文翻译赏析_原文作者简介

观壁画九想图[作者]包佶 [朝代]唐代一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。《观壁画九想图》作者包佶简介生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵【今江苏省丹阳市】人。

古诗词大全 过沈居士山居哭之原文翻译赏析_原文作者简介

过沈居士山居哭之[作者]王维 [朝代]唐代杨朱来此哭,桑扈返于真。独自成千古,依然旧四邻。闲檐喧鸟鹊,故榻满埃尘。曙月孤莺啭,空山五柳春。野花愁对客,泉水咽迎人。善卷明时隐,黔娄在日贫。逝川

古诗词大全 过沈居士山居哭之原文翻译赏析_原文作者简介

过沈居士山居哭之[作者]王维 [朝代]唐代杨朱来此哭,桑扈返于真。独自成千古,依然旧四邻。闲檐喧鸟鹊,故榻满埃尘。曙月孤莺啭,空山五柳春。野花愁对客,泉水咽迎人。善卷明时隐,黔娄在日贫。逝川