古诗词大全 南歌子·人在烟云里原文_翻译及赏析
Posted 歌子
篇首语：笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 南歌子·人在烟云里原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 南歌子·人在烟云里原文_翻译及赏析
人在烟云里，山横碧落旁。望中缥缈是仙乡。幸有佳朋、何惜醉斜阳。公子传杯速，骚人练句忙。悠然此兴未能忘。似觉庭花、全胜去年黄。——未知·姚述尧2《南歌子·人在烟云里》南歌子·人在烟云里
人在烟云里，山横碧落旁。望中缥缈是仙乡。幸有佳朋、何惜醉斜阳。公子传杯速，骚人练句忙。悠然此兴未能忘。似觉庭花、全胜去年黄。猜您喜欢冉冉幽香解钿囊。兰桡烟雨暗春江。十分清瘦为箫郎。遥忆牙樯收楚缆，应将玉箸点吴妆。有人萦断九回肠。——宋代·张孝祥《浣溪沙》浣溪沙
冉冉幽香解钿囊。兰桡烟雨暗春江。十分清瘦为箫郎。遥忆牙樯收楚缆，应将玉箸点吴妆。有人萦断九回肠。画戟游闲刀入鞘。安石榴花，影落红栏小。似劝先生须饮釂。枕中鸿宝微传妙。衮衮锋车还急诏。满眼潇湘，总是恩波渺。归去槐庭思楚峤。觚棱月晓期分照。——宋代·张孝祥《蝶恋花·画戟斿闲刀入鞘》蝶恋花·画戟斿闲刀入鞘
画戟游闲刀入鞘。安石榴花，影落红栏小。似劝先生须饮釂。枕中鸿宝微传妙。衮衮锋车还急诏。满眼潇湘，总是恩波渺。归去槐庭思楚峤。觚棱月晓期分照。镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁闷蟾宫。姮娥意自通。终有开时节。莫放笙歌歇。来夕尚婵娟。何妨把酒看。——宋代·姜特立《菩萨蛮·镜天良月皆佳节》
菩萨蛮·镜天良月皆佳节
镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁闷蟾宫。姮娥意自通。终有开时节。莫放笙歌歇。来夕尚婵娟。何妨把酒看。古诗词大全 贺铸《南歌子·疏雨池塘见》原文及翻译赏析
南歌子·疏雨池塘见原文：
疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。
南歌子·疏雨池塘见翻译及注释
翻译稀疏的雨点落在池塘里，水面上泛起了涟漪。轻风拂来，吹动了衣袖。夏天的树长满了浓密的叶子，树荫中响起黄鹂婉转的啼叫声。一只白鹭不知道从什么地方飞来，独立池塘，已经很久很久。喝扶头酒很容易让人醉，可下棋时却难逢对手。这长长的白日，用来睡觉是最合适的了。我睡醒后，一个人在芭蕉叶子上百无聊赖地写着诗。
注释１此阕原缺调名，据词律补。２「疏雨」二句：杜牧《秋思》诗：「微雨池塘见，好风襟袖知。」３「阴阴」句：王维《积雨辋川庄作》诗：「漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。」４「何处」句：苏轼《江城子·湖上与张先同赋》词：「何处飞来双白鹭？如有意，慕娉婷。」５扶头酒：一种使人易醉的烈酒。谓饮此酒后，头亦须扶。姚合《答友人招游》诗：「赌棋招敌手，沽酒自扶头。」６「日长」句：苏轼《和子由送将官梁左藏仲通》诗「日长惟有睡相宜。」７「睡起」句：韦应物《闲居寄诸弟》诗「尽日高斋无一事，芭蕉叶上坐题诗。」
南歌子·疏雨池塘见鉴赏
贺铸出身于没落贵族家庭，是孝惠后的族孙，且娶宗室之女。但他秉性刚直，不阿权贵，因而一生屈居下僚，郁郁不得志。这种秉性，这种身世际遇，使他像许多古代文人一样，建功立业的胸襟之中，常常流走着痛苦、孤寂、无奈的波澜。这种心绪时时反映在他的词作中，《南歌子》便是一例。
此词以常见的写景起手。「疏雨池塘见，微风襟袖知。」「见 」、知，觉的意思，可与第二句的「知」字互证。疏雨飘洒，微风轻拂，一派清爽宁静。这景致并无多少新奇，到是「见」「知」二字颇见功力。作者不仅以抒情主人公的视角观物，而且让大自然中的池塘观物，池塘感到了疏雨的轻柔缠绵，于是池塘也有了生命力。便是主人公观物，这里用笔也曲回婉转，不言人觉，而言袖知，普普通通的景物这样一写也显得生动形象，神采飞扬了。其实贺铸这两句原有所本，语出杜甫《秋思》诗「微雨池塘见，好风襟袖知。」接下去两句化用王维《积雨辋川庄作》的诗句和诗意。王诗云：「漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。」宽阔的水田里白鹭飞翔，繁茂幽深的树丛中黄鹂啼鸣，大自然的一切都是自由而宁静的。王维描写了优美宁静的田园风光，抒写了自己超脱尘世的恬淡自然的心境。贺铸直用了「阴阴夏木啭黄鹂」一句，又化用了「漠漠 水田飞白鹭」一语。不过仔细品味，这白鹭之句，贺词与王诗所透露出来的心绪还是有所不同的。王诗是一种带有佛家气息的宁静；而贺词云「何处飞来白鹭，立移时。」似乎在说，什么地方飞来的白鹭哟，怎么刚呆了一会儿就走了。这 「何」字，这「移时」，似乎透露著主人公的一种心境，他似乎在埋怨什么，在追寻什么，在挽留什么……。字里行间飘溢出的是一种孤寂和 无奈。而且这上片结句不仅写景，在结构上也起著举足轻重的作用，使上下片之间暗脉相接。
下片进入对日常生活的描写。「扶头酒」，即易醉之酒。唐代姚合《答友人招游》诗云：「赌棋招敌手，沽酒自扶头。」贺铸的「易醉扶头酒，难逢敌手棋。」化用其意写自己饮酒下棋的生活。喝酒易醉；下棋，对手难逢，这字里行间蕴含着的仍然是一种百无聊赖的心绪。于是便有结句「日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上、自题诗。」夏日长长，无所事事，最适合于睡觉。睡起之后，只管在芭蕉叶上自题诗，自取其乐。这之中透露著的是一种自我嘲解，自我调侃。其实这两句词也有所本。欧阳修《蕲簟》有句云：「自然唯与睡相宜。」方干《送郑台处士归绛巖》有句云：「曾书蕉叶寄新题。」下片内容并不复杂，无非是饮酒、下棋、睡觉、题诗等文人的生活琐事，可是借助于「易解」、「难逢」、「偏」、「相宜」、「自题诗」等字眼，可以感受到作者的孤寂和壮志未酬的愤懑不平。
贺铸是以善于点化前人诗句而著称的，而此篇句句点化，且又丝丝入扣，浑然天成，实在是难能可贵。
南歌子·疏雨池塘见赏析二
这是一首夏日即景之作。
开篇以常见的写景起手。「疏雨池塘见，微风襟袖知。」「见」、知，觉的意思，可与第二句的「知」字互证。疏雨飘洒，微风轻拂，一派清爽宁静。这景致并无多少新奇，到是「见」「知」二字颇见功力。作者不仅以抒情主人公的视角观物，而且让大自然中的池塘观物，池塘感到了疏雨的轻柔缠绵，于是池塘也有了生命力。便是主人公观物，这里用笔也曲回婉转，不言人觉，而言袖知，普普通通的景物这样一写也显得生动形象，神采飞扬了。接下去两句化用王维《积雨辋川庄作》的诗句和诗意。王诗写到宽阔的水田里白鹭飞翔，繁茂幽深的树丛中黄鹂啼鸣，大自然的一切都是自由而宁静的。王维描写了优美宁静的田园风光，抒写了自己超脱尘世的恬淡自然的心境。贺铸直用了「阴阴夏木啭黄鹂」一句，又化用了「漠漠水田飞白鹭」一语。不过仔细品味，这白鹭之句，贺词与王诗所透露出来的心绪还是有所不同的。王诗是一种带有佛家气息的宁静；而贺词云「何处飞来白鹭，立移时。」似乎在说：「什么地方飞来的白鹭哟，怎么刚呆了一会儿就走了？」这 「何」字，这「移时」，似乎透露著主人公的一种心境，他似乎在埋怨什么，在追寻什么，在挽留什么……字里行间飘溢出的是一种孤寂和无奈。而且这上片结句不仅写景，在结构上也起著举足轻重的作用，使上下片之间暗脉相接。
下片进入对日常生活的描写。贺铸的「易醉扶头酒，难逢敌手棋。」化用唐代姚合《答友人招游》诗意写自己饮酒下棋的生活。喝酒易醉；下棋，对手难逢，这字里行间蕴含着的仍然是一种百无聊赖的心绪。于是便有结句。夏日长长，无所事事，最适合于睡觉。睡起之后，只管在芭蕉叶上自题诗，自取其乐。这之中透露著的是一种自我嘲解，自我调侃。其实这两句词也有所本。欧阳修《蕲簟》有句云：「自然唯与睡相宜。」方干《送郑台处士归绛巖》有句云：「曾书蕉叶寄新题。」下片内容并不复杂，无非是饮酒、下棋、睡觉、题诗等文人的生活琐事，可是借助于「易醉」、「难逢」、「偏」、「相宜」、「自题诗」等字眼，可以感受到作者的孤寂和壮志未酬的愤懑不平。
全篇化用前人诗句，且又丝丝入扣，意趣自然，浑然天成。贺铸曾云：「吾笔端驱使李商隐、温庭筠辈常奔命不暇。」说明他博学强记，善于融化前人诗句。此阙虽未引用温、李诗句，而被「驱使」的前人则更多矣。
全词笔调疏快，风光如画，闲适之情见于笔端纸上，又有清幽静谧之感。
南歌子·疏雨池塘见创作背景
贺铸出身于没落贵族家庭，是孝惠后的族孙，且娶宗室之女。但他秉性刚直，不阿权贵，因而一生屈居下僚，郁郁不得志。这种秉性，这种身世际遇，使他像许多古代文人一样，建功立业的胸襟之中，常常流走着痛苦、孤寂、无奈的波澜。这种心绪时时反映在他的词作中，这首《南歌子》便是一例。 诗词作品：南歌子·疏雨池塘见 诗词作者：【宋代】贺铸 诗词归类：【写雨】、【写景】、【抒情】、【孤独】
相关参考
古诗词大全 姚述尧《南歌子（九日次赵季益韵）》原文及翻译赏析
南歌子（九日次赵季益韵）原文：人在烟云里，山横碧落旁。望中缥缈是仙乡。幸有佳朋何惜、醉斜阳。公子传杯速，骚人练句忙。悠然此兴未能忘。似觉庭花全胜、去年黄。诗词作品：南歌子（九日次赵季益韵）诗词作者：【
古诗词大全 姚述尧《南歌子（九日次赵季益韵）》原文及翻译赏析
南歌子（九日次赵季益韵）原文：人在烟云里，山横碧落旁。望中缥缈是仙乡。幸有佳朋何惜、醉斜阳。公子传杯速，骚人练句忙。悠然此兴未能忘。似觉庭花全胜、去年黄。诗词作品：南歌子（九日次赵季益韵）诗词作者：【
南歌子·橘里风烟好[作者]臧余庆 [朝代]宋代橘里风烟好，壶中日月长。松身鹤发自安强。应有老人呈瑞、动光芒。酒饮无边酒，香烧不断香。从今乞与醉为乡。更醉百年三万、六千场。臧余庆的其它作品○感
南歌子·橘里风烟好[作者]臧余庆 [朝代]宋代橘里风烟好，壶中日月长。松身鹤发自安强。应有老人呈瑞、动光芒。酒饮无边酒，香烧不断香。从今乞与醉为乡。更醉百年三万、六千场。臧余庆的其它作品○感
南歌子·疏雨池塘见原文：疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。南歌子·疏雨池塘见翻译及注释翻译稀疏的雨点落在池塘里，水
南歌子·疏雨池塘见原文：疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。南歌子·疏雨池塘见翻译及注释翻译稀疏的雨点落在池塘里，水
古诗词大全 赵长卿《南歌子（荆溪寄南徐故人）》原文及翻译赏析
南歌子（荆溪寄南徐故人）原文：春思浓如酒，离心乱似绵。一川芳草绿生烟。客里因循重过、艳阳天。屈指归期近，愁眉泪洒然。无端还被此情牵。为问桃源还有、再逢缘。诗词作品：南歌子（荆溪寄南徐故人）诗词作者：【
古诗词大全 赵长卿《南歌子（荆溪寄南徐故人）》原文及翻译赏析
南歌子（荆溪寄南徐故人）原文：春思浓如酒，离心乱似绵。一川芳草绿生烟。客里因循重过、艳阳天。屈指归期近，愁眉泪洒然。无端还被此情牵。为问桃源还有、再逢缘。诗词作品：南歌子（荆溪寄南徐故人）诗词作者：【
南歌子·梅萼和霜晓[作者]赵长卿 [朝代]宋代梅萼和霜晓，梨花带雪春。玉肌琼艳本无尘。肯把铅华容易、污天真。汤饼尝初罢，罗巾拭转新。几回贪耍失黄昏。月里归来无处、觅精神。《南歌子·梅萼和霜晓
南歌子·梅萼和霜晓[作者]赵长卿 [朝代]宋代梅萼和霜晓，梨花带雪春。玉肌琼艳本无尘。肯把铅华容易、污天真。汤饼尝初罢，罗巾拭转新。几回贪耍失黄昏。月里归来无处、觅精神。《南歌子·梅萼和霜晓