古诗词大全 野渡舟横,杨柳绿阴浓。原文_翻译及赏析

Posted 杨柳

篇首语:仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 野渡舟横,杨柳绿阴浓。原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 野渡舟横,杨柳绿阴浓。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 骤雨打新荷·绿叶阴浓原文_翻译及赏析

古诗词大全 野渡舟横,杨柳绿阴浓。原文_翻译及赏析

野渡舟横,杨柳绿阴浓。——宋代·谢逸《江神子·杏花村馆酒旗风》

野渡舟横,杨柳绿阴浓。

杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。 野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。
夕阳楼外晚烟笼。粉香融。淡眉峰。记得年时,相见画屏中。只有关山今夜月,千里外,素光同。 宋词三百首 ,写景怀人

译文及注释

译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。

鉴赏

词的主题是怀人,于忆旧中抒写相思之情。首先从空间着笔,展开一个立体空间境界。杏花村馆的酒旗在微风中轻轻飘动,清清的流水,静静地淌著。花,已经谢了,春风吹过,卷起阵阵残红。这是暮春村野,也是作者所处的具体环境。这一切都显示出“流水落花春去也”,在作者的心态上抹上了一层淡淡的惆怅色彩。杏花村与酒连在一起,出自杜牧《清明》诗“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”后来酒店多以杏花村为名。

“野渡舟横,杨柳绿阴浓。”“野渡”句用韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”,“野渡舟横”显出了环境的凄幽荒凉。而一见到“杨柳绿阴浓”,又不免给词人增添了一丝丝离愁。杨柳往往与离愁别恨联在一起,杨柳成为了离别的象征物。“楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。”(吴文英《风入松·听风听雨过清明》)“绿阴浓”,也含有绿暗之意。清幽荒寂的野渡,象征离愁别恨的杨柳,与上文所形成的淡淡的惆怅色彩是和谐一致的。这一切又为下文“望断江南山色远,人不见,草连空”的怀人怅别作了铺垫,渲染了环境氛围。经过上文渲染、铺垫之后,“人不见”的“人”就不是凭空出现的了。“望断江南山色远,人不见,草连空。”谢逸是江西临川人,也是江南人了。他一生虽工诗能文,却科场不利,屡试不第,以布衣终老。这样一位落拓文人,身在异乡,心情悽苦,自不待言,远望江南,青山隐隐,连绵无际,相思离别之情,油然而生。意中人远在江南,可望而不可见,可见的惟有无穷无尽的春草,与天相接,延伸到无限遥远的远方。而春草又是容易引起离别相思的物象。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。“离恨恰如春草,更行更远还生。”(李煜《清平乐·别来春半》)词人用了一个远镜头,远望春草连天,伊人缺不知在何处,心驰神往,离恨倍增。

过片紧接上片,由望断江南而人不见的相思之苦,自然转入到回忆往事。“夕阳……画屏中”五句全是回忆往事,由上片的从空间着笔转入到下片的时间追忆。五句都是“记得”的内容,都应由“记得”领起。但“文似看山不喜平,”词尤忌全用平铺直叙,所以作者从回忆开始,马上描绘形象,而不从叙事入手。在一个夕阳西下的美好时刻,楼外晚烟轻笼,在这漫馨旖旎的环境里,一位绝色佳人出现了。融融脂粉,香气宜人,淡淡眉峰,远山凝翠。词人不多作铺叙笔法写她的面容、体态,而采用以部分代整体的借代修辞法,只写她的眉峰、粉香,其他就可想而知了。较之尽情铺叙,一览无余,更令人神往。这是很鲜明的形象,在词人记忆的萤光屏上永远不会消失。然后再用补写办法,补叙往事:“记得年时,相见画屏中。”这说明上面的一切都发生在楼上的画屏中。最后作者提出了一个问题:“相见以后是很快就离别了呢,还是共同生活了一段时间?”作者却不再作任何说明。填词也如绘画,绘画不能把整个纸面全部画满,什么都画尽,而应该留下适当的空白,笔尽而意不尽。填词也要留有空白,留有让读者想像的余地。

回忆至此,一笔顿住,将时间拉回到眼前,“只有关山今夜月,千里外,素光同。”回忆的风帆驶过之后,词人不得不面对现实。关山迢递,春草连天,远望佳人,无由再见。词人心想:只有今夜天上的一轮明月照着他乡作客的我,也照着远隔千里的她,我们只有共同向明月倾诉相思,让我们通过明月交流心曲吧!“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”(南朝宋谢庄《月赋》)“但愿人长久,千里共婵娟。”(苏轼《水调歌头》)词人此时的心境也许与此相似。谢逸著《溪堂词》。毛子晋云:“溪堂小令,皆轻倩可人。”《词苑丛谈》称其词“标致隽永。”此词亦颇近之。

创作背景

一年的暮春时节,在黄州属地一个叫杏花村的驿馆中,词人谢逸独自一人在驿馆外闲游散步。面对着美丽的江南风景,词人不禁想起昔日相恋的情人,一种无法压抑的情感充溢在作者心中。于是词人回到驿馆,向负责杂役的人要来笔墨,在墙壁上挥毫题写了这首《江神子》。谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。

谢逸

猜您喜欢小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。 风回小院庭芜绿,柳眼春相续。 一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。 一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。 柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。 东风静、细柳垂金缕。 野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿菸丝。 金柳摇风树树,系彩舫龙舟遥岸。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。 活水源流随处满,东风花柳逐时新。 烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。 红烛背,绣帘垂,梦长君不知。 杨柳散和风,青山澹吾虑。 春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。

古诗词大全 骤雨打新荷·绿叶阴浓原文_翻译及赏析

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蟑相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。——元代·元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》

骤雨打新荷·绿叶阴浓

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。
海榴初绽,朵朵簇红罗。
乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蟑相和。
骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。

人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。
穷通前定,何用苦张罗。
命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌。
且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

元好问

猜您喜欢驿馆吹芦叶,都亭舞枝。相逢风雪满淮西。记得去年残烛照征衣。曲水东流浅,盘山北望迷。长安书远寄来稀,又是一年秋色到天涯。——清代·毛奇龄《南柯子·驿馆吹芦叶》

南柯子·驿馆吹芦叶

驿馆吹芦叶,都亭舞枝。
相逢风雪满淮西。
记得去年残烛照征衣。

曲水东流浅,盘山北望迷。
长安书远寄来稀,
又是一年秋色到天涯。山色投西去,羁情望北游,湍水向东流。鸡犬三家店,陂塘五月秋,风雨一帆舟。聚车马关津渡口。——元代·徐再思《梧叶儿·山色投西去》

梧叶儿·山色投西去

山色投西去,
羁情望北游,
湍水向东流。
鸡犬三家店,
陂塘五月秋,
风雨一帆舟。
聚车马关津渡口。而今才道当时错,心绪凄迷,红泪偷垂,满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期,一别如斯,落尽梨花月又西。——清代·纳兰性德《采桑子·而今才道当时错》

采桑子·而今才道当时错

而今才道当时错,
心绪凄迷,
红泪偷垂,
满眼春风百事非。

情知此后来无计,
强说欢期,
一别如斯,
落尽梨花月又西。

相关参考

古诗词大全 谢逸《江神子·杏花村馆酒旗风》原文及翻译赏析

江神子·杏花村馆酒旗风原文:杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。夕阳楼外晚烟笼。粉香融。淡眉峰。记得年时,相见画屏中。只有关山今夜月,千里外,素光同。

古诗词大全 谢逸《江神子·杏花村馆酒旗风》原文及翻译赏析

江神子·杏花村馆酒旗风原文:杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。夕阳楼外晚烟笼。粉香融。淡眉峰。记得年时,相见画屏中。只有关山今夜月,千里外,素光同。

古诗词大全 范成大《如梦令》原文及翻译赏析

如梦令原文:两两莺啼何许。寻遍绿阴浓处。天气润罗衣,病起却欠微暑。休雨。休雨。明日榴花端午。诗词作品:如梦令诗词作者:【宋代】范成大

古诗词大全 范成大《如梦令》原文及翻译赏析

如梦令原文:两两莺啼何许。寻遍绿阴浓处。天气润罗衣,病起却欠微暑。休雨。休雨。明日榴花端午。诗词作品:如梦令诗词作者:【宋代】范成大

古诗词大全 沁园春·林叶阴浓原文_翻译及赏析

林叶阴浓,海云峰耸,夏景渐分。称画堂开宴,雍雍笑语,高年耆德,初拜君恩。汉相家声,一经传训,赏典今朝归庆门。清和昼,见香飘百和,乐按长春。休论。万事纷纭。算寿考、乡闾能几人。况凤书才降,龟龄正永,莫辞

古诗词大全 沁园春·林叶阴浓原文_翻译及赏析

林叶阴浓,海云峰耸,夏景渐分。称画堂开宴,雍雍笑语,高年耆德,初拜君恩。汉相家声,一经传训,赏典今朝归庆门。清和昼,见香飘百和,乐按长春。休论。万事纷纭。算寿考、乡闾能几人。况凤书才降,龟龄正永,莫辞

古诗词大全 骤雨打新荷·绿叶阴浓原文_翻译及赏析

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蟑相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌。

古诗词大全 骤雨打新荷·绿叶阴浓原文_翻译及赏析

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蟑相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌。

古诗词大全 司空图《杨柳枝·桃源仙子不须夸》原文及翻译赏析

杨柳枝·桃源仙子不须夸原文:桃源仙子不须夸,闻道惟裁一片花。何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家。杨柳枝·桃源仙子不须夸注释1桃源:桃花源。2一片花:陶渊明《桃花源记》谓桃源洞外有桃花林,「芳草鲜美,落英缤

古诗词大全 司空图《杨柳枝·桃源仙子不须夸》原文及翻译赏析

杨柳枝·桃源仙子不须夸原文:桃源仙子不须夸,闻道惟裁一片花。何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家。杨柳枝·桃源仙子不须夸注释1桃源:桃花源。2一片花:陶渊明《桃花源记》谓桃源洞外有桃花林,「芳草鲜美,落英缤