古诗词大全 晚春江晴寄友人 / 晚春别原文_翻译及赏析
Posted 观察使
篇首语：读和写是学生最必要的两种学习方法，也是通向周围世界的两扇窗口。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 晚春江晴寄友人 / 晚春别原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 晚春江晴寄友人 / 晚春别原文_翻译及赏析
晚日低霞绮，晴山远画眉。春青河畔草，不是望乡时。——唐代·韩琮《晚春江晴寄友人 / 晚春别》晚春江晴寄友人 / 晚春别
晚日低霞绮，晴山远画眉。春青河畔草，不是望乡时。 写景 ，思乡怀人
译文及注释
译文
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
鉴赏
此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。
这首小诗主要写景，而情隐景中，驱遣景物形象，传达了怀乡、思友的感情。在暮春三月的晴江之上，诗人仰视，有落日与绮霞；遥望，有远山如眉黛；俯察，有青青的芳草。这些物态，高低远近，错落有致。情，就从中生发出来。
首句炼在“低”字。在生活中可观察到，日低时才见晚霞，日愈落下，霞的位置亦愈低，就是“落霞”。一个“低”字写出此刻晚日沉沉，含山欲坠；落霞经晚日的金光从下面映射，更显得色彩斑斓，极为绮丽。晚日与绮霞，两者相互映衬，相得益彰。
次句“远”字传神。青山一抹，宛如美人画眉的翠黛。这一美景，全从“远”字得来。近处看山，便非这种色调。
第三句“青”字最见匠心。这里“春”下单著一个“青”字，别有韵味。这个“青”与王安石“春风又绿江南岸”的“绿”同一杼轴。王安石的“绿”，由“过、到、入、满”等经几次涂改方始得来，足见锤炼功力。韩琮在此炼得“青”字，早于王安石几百年，应该说是“先得我心”。正是这个“青”字使全句飞动起来，春风唤醒了沉睡的河畔，吹“青”了芳草，绿油油，嫩茸茸，青毡似地沿着河畔伸展开去。这一盎然春意，多靠“青”字给人们带来信息。
全诗着力点最终落在末句“望”字上。“望”字承前启后，肩负著双重任务。前三句的景是在诗人一望中摄取的。由望景联想到望乡，望乡自不免怀旧，所以诗题不仅标出“晚春江晴”，而且缀以“寄友人”。然而诗人为什么不说“正是望乡时”，偏说“不是望乡时”？望景怀乡，望景怀人，本是常情，但诗人故意不直陈，而以反意出之。正如辛弃疾在《丑奴儿》下片中所说的：“而今识得愁滋味，欲说还休；欲说还休，却道天凉好个秋。”辛词不言愁而愁益深，此诗不言望乡而望乡之情弥切矣。
韩琮[唐]（约公元八三五年前后在世）字成封，（唐诗纪事作代封，此从新唐书艺文志注及唐才子传）里居及生卒年均不详，约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年，（公元八二四年）登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中，（公元八五三年）仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥，于唐宣宗时出为湖南观察使，大中十二年（858）被都将石载顺等驱逐，之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韩琮消灭叛将，反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使，把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官，无闻。韩琮
猜您喜欢汉江回万里，派作九龙盘。横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。六帝沦亡后，三吴不足观。我君混区宇，垂拱众流安。今日任公子，沧浪罢钓竿。——唐代·李白《金陵望汉江》金陵望汉江
汉江回万里，派作九龙盘。横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后，三吴不足观。
我君混区宇，垂拱众流安。
今日任公子，沧浪罢钓竿。 长江 ，写景 ，抒情忧国忧民飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。立马认河流，茂陵风雨秋。寂寥行殿索，梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦，山深日易斜。——清代·纳兰性德《菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转》
菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转
飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。立马认河流，茂陵风雨秋。寂寥行殿索，梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦，山深日易斜。 写景 ，伤怀怀古伤今雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。——五代·冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》
清平乐·雨晴烟晚
五代：冯延巳
宋词三百首 ，婉约 ，写景 ，妇女 ，孤独思念古诗词大全 薛能《晚春》原文及翻译赏析
晚春原文：
恶怜风景极交亲，每恨年年作瘦人。卧晚不曾抛好夜，情多唯欲哭残春。阴成杏叶才通日，雨著杨花已污尘。无限后期知有在，只愁烦作总戎身。 诗词作品：晚春 诗词作者：【唐代】薛能
相关参考
晚春江晴寄友人/晚春别原文：晚日低霞绮，晴山远画眉。春青河畔草，不是望乡时。晚春江晴寄友人/晚春别翻译及注释翻译 夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠
晚春江晴寄友人/晚春别原文：晚日低霞绮，晴山远画眉。春青河畔草，不是望乡时。晚春江晴寄友人/晚春别翻译及注释翻译 夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠
原文晚日低霞綺，晴山遠畫眉。春青河畔草，不是望鄉時。譯文 夕陽西下，含山欲墜，天邊的云霞經夕陽映照，色彩斑斕。遠處的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春風吹青了河邊的芳草，綠油油的一片，順著河畔延伸開來
原文晚日低霞綺，晴山遠畫眉。春青河畔草，不是望鄉時。譯文 夕陽西下，含山欲墜，天邊的云霞經夕陽映照，色彩斑斕。遠處的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春風吹青了河邊的芳草，綠油油的一片，順著河畔延伸開來
原文晚日低霞綺，晴山遠畫眉。春青河畔草，不是望鄉時。譯文 夕陽西下，含山欲墜，天邊的云霞經夕陽映照，色彩斑斕。遠處的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春風吹青了河邊的芳草，綠油油的一片，順著河畔延伸開來
晚春原文：恶怜风景极交亲，每恨年年作瘦人。卧晚不曾抛好夜，情多唯欲哭残春。阴成杏叶才通日，雨著杨花已污尘。无限后期知有在，只愁烦作总戎身。诗词作品：晚春诗词作者：【唐代】薛能
晚春原文：恶怜风景极交亲，每恨年年作瘦人。卧晚不曾抛好夜，情多唯欲哭残春。阴成杏叶才通日，雨著杨花已污尘。无限后期知有在，只愁烦作总戎身。诗词作品：晚春诗词作者：【唐代】薛能
春江恨别原文：望断长川一叶舟，可堪归路更沿流。重来别处无人见，芳草斜阳满渡头。诗词作品：春江恨别诗词作者：【唐代】罗邺
春江恨别原文：望断长川一叶舟，可堪归路更沿流。重来别处无人见，芳草斜阳满渡头。诗词作品：春江恨别诗词作者：【唐代】罗邺
浪淘沙·风雨晚春天[作者]陈三聘 [朝代]宋代风雨晚春天。芳兴慵悭。浅红稠绿园间。独有梨花三四朵，留住春寒。年少跃金鞍。咫尺关山。倦飞如我已知还。洒向东风千点泪，衣上重看。《浪淘沙·风雨晚春