古诗词大全 寄韩谏议原文_翻译及赏析

Posted 杜甫

篇首语:宁给好汉拉马,不给懒汉作爷。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 寄韩谏议原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 寄韩谏议原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 《杜甫诗选 寄韩谏议注》(杜甫)译文赏析

古诗词大全 寄韩谏议原文_翻译及赏析

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京群帝集北斗,或骑骐驎翳凤凰。芙蓉旌旗烟雾乐,影动倒景摇潇湘。星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。国家成败吾岂敢,色难腥腐餐风香。周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。——唐代·杜甫《寄韩谏议》

寄韩谏议

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。
美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗,或骑骐驎翳凤凰。
芙蓉旌旗烟雾乐,影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。
似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。
昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。
国家成败吾岂敢,色难腥腐餐风香。
周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。
美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

杜甫

猜您喜欢端拱临中枢,缅怀共予理。不有台阁英,孰振循良美。分符侯甸内,拜手明庭里。誓节期饮冰,调人方导水。嘉声驰九牧,惠化光千祀。时雨侔昔贤,芳猷贯前史。伫尔颂中和,吾将令卿士。——唐代·李隆基《送忠州太守康昭远等》

送忠州太守康昭远等

端拱临中枢,缅怀共予理。不有台阁英,孰振循良美。
分符侯甸内,拜手明庭里。誓节期饮冰,调人方导水。
嘉声驰九牧,惠化光千祀。时雨侔昔贤,芳猷贯前史。
伫尔颂中和,吾将令卿士。天子享孝,工歌溥将。躬祼郁鬯,乃焚膋芗。臭以达阴,声以求阳。奉时烝尝,永代不忘。——唐代·佚名《郊庙歌辞。享太庙乐章。肃和》

郊庙歌辞。享太庙乐章。肃和

天子享孝,工歌溥将。躬祼郁鬯,乃焚膋芗。
臭以达阴,声以求阳。奉时烝尝,永代不忘。六钟翕协六变成,八佾倘佯八风生。乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。——唐代·佚名《封泰山乐章。舒和》

封泰山乐章。舒和

六钟翕协六变成,八佾倘佯八风生。
乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。

古诗词大全 《杜甫诗选 寄韩谏议注》(杜甫)译文赏析

杜甫诗选 寄韩谏议注 杜甫 系列:杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 寄韩谏议注

【原文】 今我不乐思岳阳1,身欲奋飞病在床。美人2娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒3。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京4群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰5。芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。

【注释】 1岳阳:今湖南岳阳县。 2美人:旧谓经常思念的理想人物。这里指韩注。 3「濯足」句:指韩注弃世归隐的行为。 4玉京:道教称天帝所居之处。 5翳凤凰:跨于凤上,「翳」和「骑」相通。

【译文】 今天我心中愁闷思念岳阳,有心奋飞但有病只能卧床。隔秋水看见美人端庄娴静,脚踩洞庭水眼望四面八方。日月茫茫鸿雁飞,凉风萧瑟红叶纷飞天降寒霜。玉京的神仙群集北斗,有的乘坐麒麟,有的骑凤凰。华丽的旌旗在烟雾中起落,晃动的身影倒映湘江水面。众神个个痛饮琼浆玉液,只有那飞仙人远在外乡。他好像是那从前的仙人赤松子,又像是功成隐退的汉张良。过去曾跟随刘邦定都长安,忠心耿耿却被弃令人心伤。国家的治乱安危怎能忘怀,不同流合污只有隐居山乡。司马谈病逝在周南是千古憾事,南极老人应该会万寿无疆。美人啊为什么被秋水阻隔,怎么能让他置身朝堂之上?

【赏析】 本诗中,诗人以浪漫主义的手法,把韩注喻为神仙赤松子,把朝廷近侍贵臣喻为玉京群仙,藉以表现权臣对贤才的排挤,表达对韩注的同情。诗境恍惚迷离,朦胧缥缈。

相关参考

古诗词大全 寄韩谏议注原文_翻译及赏析

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。似闻昨者

古诗词大全 寄韩谏议注原文_翻译及赏析

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。似闻昨者

古诗词大全 《杜甫诗选 寄韩谏议注》(杜甫)译文赏析

杜甫诗选寄韩谏议注杜甫系列:杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选寄韩谏议注【原文】今我不乐思岳阳1,身欲奋飞病在床。美人2娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒3。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京4群帝集北斗,或骑麒麟

古诗词大全 《杜甫诗选 寄韩谏议注》(杜甫)译文赏析

杜甫诗选寄韩谏议注杜甫系列:杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选寄韩谏议注【原文】今我不乐思岳阳1,身欲奋飞病在床。美人2娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒3。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京4群帝集北斗,或骑麒麟

古诗词大全 《寄韩谏议》(杜甫)译文赏析

寄韩谏议杜甫系列:唐诗三百首寄韩谏议今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。星宫

古诗词大全 《寄韩谏议》(杜甫)译文赏析

寄韩谏议杜甫系列:唐诗三百首寄韩谏议今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。星宫

词语大全 青枫   [qīng fēng]什么意思

青枫  [qīngfēng][青枫]基本解释1.苍翠的枫树。2.见“青枫浦”。[青枫]详细解释苍翠的枫树。唐杜甫《寄韩谏议注》诗:“鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。”宋辛弃疾《沁园

古诗词大全 贾岛《寄韩潮州愈》原文及翻译赏析

寄韩潮州愈原文:此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。寄韩潮州愈翻译及注释翻译我的心与你相随共同乘上木兰舟,一