古诗词大全 采桑子·桃花羞作无情死原文_翻译及赏析
Posted 桃花
篇首语：别想一下造出大海，必须先由小河川开始。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 采桑子·桃花羞作无情死原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 采桑子·桃花羞作无情死原文_翻译及赏析
桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。——清代·纳兰性德《采桑子·桃花羞作无情死》采桑子·桃花羞作无情死
桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。 写花 ，抒情伤怀
译文及注释
译文
桃花并非无情地死去，在这春阑花残之际，艳丽的桃花被东风吹落，飞入窗棂，陪伴着伤情的人共度残留的春光。
有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影，为春残而懊恼，感到慵懒无聊。虽比不上芙蓉花，但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。
创作背景
纳兰在写这首词的时候年纪尚轻，早先他拜在名师门下，熟读四书五经，中了举人后，纳兰在积极地备考科举考试最后一关的殿试时，却突然得了风寒，失去了参加由皇帝亲自主持考试的机会。在床榻上无聊躺着的纳兰有感而发，写下了这首《采桑子。赏析
在这首小令中，作者淡淡地写出了伤春自怜的哀伤。这表面上看是一首伤春伤离之作，但事实上却是借着伤春抒写伤怀之情。
上阕写春阑花残，艳丽的桃花被东风吹落，飘零殆尽。然而，艳丽娇柔、多情婉转的桃花无法接受无情的死，多情的花总要有某种多情的死法。 “感激东风”是观花的作者所发的感慨。东风把娇红的桃花吹落，没有任它委于尘土泥泞，而是吹它飞进了容若的小窗，让它来陪伴容若这个伤情的人共度残留的春光。看到桃花无可奈何的命运，作者也感伤起了自己，从下片开始，“谁怜辛苦东阳瘦”，便是作者的自况。
下阕先点出作者为春残懊恼，而慵懒无聊，下接以结句，加深加浓了伤春之意，心静下来了，可是思念之情却更加强烈。纳兰性德以沈约自况，形容自己像沈约一样病容憔悴、抑郁多疾。沈约和作者是一样的美男子，有才有德，作者以沈约自比，既是说自己风流才俊，更是感伤自己身体单薄。这个典故用的十分贴切自然，交代了心境，也写出了实情。而后所接之句“也为春慵”，更是说出自己的身心之所以如此慵懒，并非是为其他闲杂之事所累，只是春天就要结束了。
“不及芙蓉，一片幽情冷处浓”，虽然作者认为桃花妖艳，却还是比不上芙蓉的清幽芬芳。不过，作者这里所指的芙蓉并不是荷花，传说唐朝李固在考试落第之后游览蜀地，遇见一名老妇人，这个老妇人对他说，他明年会在芙蓉镜下科举及第，再过二十年还有拜相之命。于是心灰意冷的李固再次去参加考试，果然中第，而且榜上正好有“人镜芙蓉”一语，正应了那老妇的预言。作者也是因病失去殿试的机会，和落第等同，所以，在这个背景下，作者所说的芙蓉应当是指“芙蓉镜”的典故了。于是，自然而然的，接下去的一句“一片幽情冷处浓”，正是写了自己懊恼的“幽情”。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。纳兰性德
猜您喜欢岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳 竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。——宋代·向子諲《卜运算元·竹里一枝梅》卜运算元·竹里一枝梅
岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。
新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。 写花 ，梅花 ，抒情寂寞雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。——宋代·曾巩《城南》
城南
雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。 古诗三百首 ，写花 ，写草哲理花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。——清代·毛奇龄《相见欢·花前顾影粼》
相见欢·花前顾影粼
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。 婉约 ，写花写人
古诗词大全 采桑子·重阳原文_翻译及赏析
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。——现代·毛泽东《采桑子·重阳》采桑子·重阳
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。 节日 ，重阳节 ，乐观豪迈人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。——现代·毛泽东《采桑子·重阳》
采桑子·重阳
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。 节日 ，重阳节 ，乐观豪迈寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，还胜别夜圆。清光凝有露，皓魄爽无烟。自古人皆望，年来又一年。——唐代·栖白《八月十五夜玩月》
八月十五夜玩月
寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，还胜别夜圆。
清光凝有露，皓魄爽无烟。
自古人皆望，年来又一年。 月亮节日振蛰春潜至，湘南人未归。身加一日长，心觉去年非。燎火委虚烬，儿童炫彩衣。异乡无旧识，车马到门稀。——唐代·刘禹锡《元日感怀》
元日感怀
振蛰春潜至，湘南人未归。身加一日长，心觉去年非。
燎火委虚烬，儿童炫彩衣。
异乡无旧识，车马到门稀。 春天节日
相关参考
古诗词大全 采桑子·桃花已作东风笑原文翻译赏析_原文作者简介
采桑子·桃花已作东风笑[作者]陈亮 [朝代]宋代桃花已作东风笑，小蕊嫣然。春色暄妍。缓步烟霞到洞天。一杯满泻蒲桃绿，且共留连。醉倒花前，也占红香影里眠。《采桑子·桃花已作东风笑》作者陈亮简介
古诗词大全 采桑子·桃花已作东风笑原文翻译赏析_原文作者简介
采桑子·桃花已作东风笑[作者]陈亮 [朝代]宋代桃花已作东风笑，小蕊嫣然。春色暄妍。缓步烟霞到洞天。一杯满泻蒲桃绿，且共留连。醉倒花前，也占红香影里眠。《采桑子·桃花已作东风笑》作者陈亮简介
日月无情[作者]徐夤 [朝代]唐代日月无情也有情，朝升夕没照均平。虽催前代英雄死，还促后来贤圣生。三尺灵乌金借耀，一轮飞镜水饶清。凭谁筑断东溟路，龙影蝉光免运行。《日月无情》作者徐夤简介徐夤
日月无情[作者]徐夤 [朝代]唐代日月无情也有情，朝升夕没照均平。虽催前代英雄死，还促后来贤圣生。三尺灵乌金借耀，一轮飞镜水饶清。凭谁筑断东溟路，龙影蝉光免运行。《日月无情》作者徐夤简介徐夤
原文梅花謝后櫻花綻，淺淺勻紅。試手天工。百卉千葩一信通。余寒未許開舒妥，怨雨愁風。結子筠籠。萬顆勻圓訝許同。譯文暫無譯文
原文梅花謝后櫻花綻，淺淺勻紅。試手天工。百卉千葩一信通。余寒未許開舒妥，怨雨愁風。結子筠籠。萬顆勻圓訝許同。譯文暫無譯文
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。——现代·毛泽东《采桑子·重阳》采桑子·重阳人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。——现代·毛泽东《采桑子·重阳》采桑子·重阳人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
春风吹尽秋光照，瘦减初黄。改样新妆。特地相逢只认香。南台九日登临处，不共飞觞。镜里伊傍。独秀钗头殿众芳。——宋代·陈师道《罗敷媚/采桑子》罗敷媚/采桑子春风吹尽秋光照，瘦减初黄。改样新妆。特地相逢只认
春风吹尽秋光照，瘦减初黄。改样新妆。特地相逢只认香。南台九日登临处，不共飞觞。镜里伊傍。独秀钗头殿众芳。——宋代·陈师道《罗敷媚/采桑子》罗敷媚/采桑子春风吹尽秋光照，瘦减初黄。改样新妆。特地相逢只认