古诗词大全 浣溪沙·重九旧韵原文_翻译及赏析
Posted 翻译
篇首语：于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 浣溪沙·重九旧韵原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 刘清夫《金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之）》原文及翻译赏析
古诗词大全 浣溪沙·重九旧韵原文_翻译及赏析
白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依然。可恨相逢能几日，不知重会是何年。茱萸子细更重看。——宋代·苏轼《浣溪沙·重九旧韵》浣溪沙·重九旧韵
白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依然。可恨相逢能几日，不知重会是何年。茱萸子细更重看。 重阳节 ，送别 ，友人抒情
译文及注释
译文
阳春白雪般的清新词句出自座席之间，您才华气量二者兼备，令人艳羨。异乡杭州的风景也依旧粲然。
可叹相逢能够欢聚几日？不知重会又将落在何年？届时，我们愿再次面对茱萸仔细把玩。
创作背景
苏轼在作此篇前曾作了一首《浣溪沙》，从那首词序中“自杭移密守”及“时重阳前一日”二语，可以确切地了解到，词作于宋神宗熙宁七年九月八日。而从“别杨元素”一语，可知是与杨绘分袂时写下的别情词。因而可以肯定作于同时，即熙宁七年九月，只不过前后相隔一日。赏析
在送别杨绘的诸多词作中，此篇最大的特点是以直抒胸臆为主。只有首尾两句是个例外。首句从当前聚会的场景落笔，说友人阳春白雪一般的清妙的词作在座席中间就一挥而就了。虽然由于杨氏作品的失传，今天已无法欣赏他的原作，但从苏轼的赞美中仍然可以看出其作品的格调高雅以及其人的才思敏捷。这一笔精要的叙写，从一个侧面写出了友人的才华，为下文作了一个铺垫。接着词人便直抒对友人的爱赏之情：“爱君才器两俱全。”唐人刘肃说过：“士之致远，先器识而后文艺也。”（《大唐新语·知微》）固然强调了“器识”的重要性，却也说明了才识两全的不可多得。而在词人心目中，友人杨绘却是这种才识两全的人才。这除了出于倾慕友人的才华之外，当然也与在党争中志同道合分不开的（见《宋史》杨绘本传）。“异乡”句则意在暗点节令“重九”，“异乡”杭州，说明它与故乡蜀地的节令风光没有什么两样，似乎流露出认他乡为故乡的亲切感，怅惘与慰藉兼而有之。
下片进而抒写离愁别绪。词人满怀优伤地写道：可恨彼此相聚能有几多时光，这一次分手之后，不知到哪一年才能重逢。字里行间充分表露了对相逢短暂、后会难期的怅恨。这两句是词人向友人直接吐露衷肠，有语浅情深之妙。末句“茱萸子细更重看”，暗用杜甫“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看”（《九日蓝田崔氏庄》）的诗意，以对带有节令特征的茱萸“重看”这一细节表达了依恋的情慷，并将“明年此会知谁健”这一层意思寄之于言外，暗含着别后对友人怀念的深情。所以此篇尽管在作者的别情词中略嫌平实，还是有它的可取之处的。
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。苏轼
猜您喜欢重九开秋节，得一动宸仪。金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。 睿览八纮外，天文七曜披。临深应在即，居高岂忘危。——唐代·韦安石《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字
重九开秋节，得一动宸仪。金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。睿览八纮外，天文七曜披。临深应在即，居高岂忘危。 重阳节 ，登高 ，写景抒情九日黄花酒，登高会昔闻。霜威逐亚相，杀气傍中军。横笛惊征雁，娇歌落塞云。边头幸无事，醉舞荷吾君。——唐代·岑参《奉陪封大夫九日登高》
奉陪封大夫九日登高
九日黄花酒，登高会昔闻。霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
边头幸无事，醉舞荷吾君。 重阳节 ，饮酒 ，登高 ，将士思乡江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。孤蛩暗语。正长安乱叶，万家砧杵。尘染秋衣，谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟，天际烟树。心事曾细数。怕水叶沉红，梦云离去。情丝恨缕。倩回文为织，那时愁句。雁字无多，写得相思几许。暗凝伫。近重阳、满城风雨。——宋代·周密《扫花游·九日怀归》
扫花游·九日怀归
江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。孤蛩暗语。正长安乱叶，万家砧杵。尘染秋衣，谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟，天际烟树。心事曾细数。怕水叶沉红，梦云离去。情丝恨缕。倩回文为织，那时愁句。雁字无多，写得相思几许。暗凝伫。近重阳、满城风雨。 重阳节 ，典故思念
古诗词大全 刘清夫《金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之）》原文及翻译赏析
金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之）原文：
浅拂春山，慢横秋水，玉纤间理丝桐。按清冷繁露，淡伫悲风。素弦瑶轸调新韵，颤翠翘、金簇芙蓉。叠蠲重锁，轻佻慢摘，特地情浓。泛商刻羽无穷。似和鸣鸾凤，律应雌雄。问高山流水，此意谁同。个中只许知音听，有茂陵、车马雍容。画帘人静，琴心三叠，时倒金钟。 诗词作品：金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之） 诗词作者：【宋代】刘清夫
相关参考
浣溪沙·重九旧韵[作者]苏轼 [朝代]宋代白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依然。可恨相逢能几日，不知重会是何年。茱萸仔细更重看。《浣溪沙·重九旧韵》作者苏轼简介苏轼（1037年1月
浣溪沙·重九旧韵[作者]苏轼 [朝代]宋代白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依然。可恨相逢能几日，不知重会是何年。茱萸仔细更重看。《浣溪沙·重九旧韵》作者苏轼简介苏轼（1037年1月
古诗词大全 舒亶《减字木兰花（用旧韵戏吴奉议）》原文及翻译赏析
减字木兰花（用旧韵戏吴奉议）原文：眉山敛额。往事追思空手拍。雁字频飞。生怕人来说著伊。闲抛绣履。愁殢香衾浑不起。莫似扬州。只作寻常薄幸休。诗词作品：减字木兰花（用旧韵戏吴奉议）诗词作者：【宋代】舒亶
古诗词大全 舒亶《减字木兰花（用旧韵戏吴奉议）》原文及翻译赏析
减字木兰花（用旧韵戏吴奉议）原文：眉山敛额。往事追思空手拍。雁字频飞。生怕人来说著伊。闲抛绣履。愁殢香衾浑不起。莫似扬州。只作寻常薄幸休。诗词作品：减字木兰花（用旧韵戏吴奉议）诗词作者：【宋代】舒亶
古诗词大全 刘清夫《金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之）》原文及翻译赏析
金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之）原文：浅拂春山，慢横秋水，玉纤间理丝桐。按清冷繁露，淡伫悲风。素弦瑶轸调新韵，颤翠翘、金簇芙蓉。叠蠲重锁，轻佻慢摘，特地情浓。泛商刻羽无穷。似和鸣鸾凤，律应雌雄。
古诗词大全 刘清夫《金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之）》原文及翻译赏析
金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之）原文：浅拂春山，慢横秋水，玉纤间理丝桐。按清冷繁露，淡伫悲风。素弦瑶轸调新韵，颤翠翘、金簇芙蓉。叠蠲重锁，轻佻慢摘，特地情浓。泛商刻羽无穷。似和鸣鸾凤，律应雌雄。
西河（和旧韵）[作者]吴潜 [朝代]宋代都会地，东南盛府堪记。蓬莱缥缈十洲中，雉城拥起。凭高一盼大江横，遥连沧海无际。壁同众山翠倚。赤龙、白鹞争系。风帆指顾便青齐，势雄万垒。越栖吴沼古难凭，
西河（和旧韵）[作者]吴潜 [朝代]宋代都会地，东南盛府堪记。蓬莱缥缈十洲中，雉城拥起。凭高一盼大江横，遥连沧海无际。壁同众山翠倚。赤龙、白鹞争系。风帆指顾便青齐，势雄万垒。越栖吴沼古难凭，
同旧韵[作者]韦庄 [朝代]唐代大火收残暑，清光渐惹襟。谢庄千里思，张翰五湖心。暮角迎风急，孤钟向暝沈。露滋三径草，日动四邻砧。簟委班姬扇，蝉悲蔡琰琴。方愁丹桂远，已怯二毛侵。甃石回泉脉，移
同旧韵[作者]韦庄 [朝代]唐代大火收残暑，清光渐惹襟。谢庄千里思，张翰五湖心。暮角迎风急，孤钟向暝沈。露滋三径草，日动四邻砧。簟委班姬扇，蝉悲蔡琰琴。方愁丹桂远，已怯二毛侵。甃石回泉脉，移