古诗词大全披图喜甚复戏赋此原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 刺桐

篇首语：恢弘志士之气，不宜妄自菲薄。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全披图喜甚复戏赋此原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全披图喜甚复戏赋此原文_翻译及赏析

山林天地间，岂独栖百灵。许作欲海岸，而乃落落星。我生素蟠霞外情，广斥万结千复萦。但闻喧豗喷激动地之怒霆，不逢巃嵸旁魄插天之翠屏。塌翼铩翮嵩鷃并，从他九万趋南溟。断蓬一旦挽我伴遐征，翕忽迸落北斗城。招拒宛似宿有盟，期吾气达青云之上京。勇贾未数腰带鞓，何必直蹑凤凰翎。乃知不待龙峤经，羽人幽子纷相迎。烹芝采薇敞岩扃，未暇云惚恍，泉珑玲，存冥注险扶至精。步不在趾意以行，五十二年滓秽膻且腥。电飞泡灭霜叶零，谁为拥肿木，谁为浮游萍。左招呼子先，右招卫叔卿。茅龙白鹿，羽盖霓旌，南峰上头如幔亭。须臾泮散入杳冥，万松拥翠风泠泠。归寻故吾了无形，唯见攒峦丛崿逼塞绛宫之虚明。深青浅青秀难名，彼承此接不可胜。拟烦夸娥二子，未敢以使令。醉呼元锐处晦及陶泓，相与羿送楮先生。——明代·王履《披图喜甚复戏赋此》

披图喜甚复戏赋此

山林天地间，岂独栖百灵。
许作欲海岸，而乃落落星。
我生素蟠霞外情，广斥万结千复萦。
但闻喧豗喷激动地之怒霆，不逢巃嵸旁魄插天之翠屏。
塌翼铩翮嵩鷃并，从他九万趋南溟。
断蓬一旦挽我伴遐征，翕忽迸落北斗城。
招拒宛似宿有盟，期吾气达青云之上京。
勇贾未数腰带鞓，何必直蹑凤凰翎。
乃知不待龙峤经，羽人幽子纷相迎。
烹芝采薇敞岩扃，未暇云惚恍，泉珑玲，存冥注险扶至精
。
步不在趾意以行，五十二年滓秽膻且腥。
电飞泡灭霜叶零，谁为拥肿木，谁为浮游萍。
左招呼子先，右招卫叔卿。
茅龙白鹿，羽盖霓旌，南峰上头如幔亭。
须臾泮散入杳冥，万松拥翠风泠泠。
归寻故吾了无形，唯见攒峦丛崿逼塞绛宫之虚明。
深青浅青秀难名，彼承此接不可胜。
拟烦夸娥二子，未敢以使令。
醉呼元锐处晦及陶泓，相与羿送楮先生。猜您喜欢西曹日休暇，出郭偕所欢。朝云结轻阴，微雨洒缨冠。历石乃澄霁，始惬昭旷观。隔浦净风烟，上流明百峦。回眺都城壮，皇图正全安。列堠靡一警，军?静江干。将军肆高会，虎士有余间。智者见日中，君子防未患。吾无东山略，能不怀素餐。——明代·王问《与诸从游登燕子矶》

与诸从游登燕子矶

西曹日休暇，出郭偕所欢。
朝云结轻阴，微雨洒缨冠。
历石乃澄霁，始惬昭旷观。
隔浦净风烟，上流明百峦。
回眺都城壮，皇图正全安。
列堠靡一警，军?静江干。
将军肆高会，虎士有余间。
智者见日中，君子防未患。
吾无东山略，能不怀素餐。客行日日万峰头，山水南来亦胜游。布谷鸟啼村雨暗，刺桐花暝石溪幽。蛮烟喜过青杨瘴，乡思愁经芳杜洲。身在夜郎家万里，五云天北是神州。——明代·王守仁《罗旧驿（居夷作）》

罗旧驿（居夷作）

客行日日万峰头，山水南来亦胜游。
布谷鸟啼村雨暗，刺桐花暝石溪幽。
蛮烟喜过青杨瘴，乡思愁经芳杜洲。
身在夜郎家万里，五云天北是神州。大漠雪漫漫，胡风入箭瘢。平明没马足，半夜折旌竿。声叠鼓鼙暗，光添剑戟寒。铁衣三十万，谁不忆长安。——明代·王野《雨雪曲》

雨雪曲

大漠雪漫漫，胡风入箭瘢。
平明没马足，半夜折旌竿。
声叠鼓鼙暗，光添剑戟寒。
铁衣三十万，谁不忆长安。

古诗词大全辛弃疾《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》原文及翻译赏析

永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调原文：

烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取。艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比著儿曹，累累却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得，靴纹绉面，记余戏语。

永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调翻译

　　家先辈们都是具有忠肝义胆的人物，而且他们都禀性刚直严肃，如「烈日秋霜」，令人可畏而又可敬。我们祖上从何年获得这个姓氏？又是怎样才得到这样的姓呢？我来细细参详，认真品味，以博取你听后一笑吧。我们辛家这个「辛」字，是由「艰辛」做成，含着「悲辛」滋味，而且总是与「辛酸、辛苦」的命运结成不解之缘啊！辛者，辣也，这是我们辛家人的传统个性，而有些人不堪其辛辣，就像吃到捣碎的胡椒肉桂，却欲呕吐。

　　如芳香甜美的荣华富贵，世间纵然有，但从来不到我们辛氏家门。比不得人家子弟们，腰间挂著一串串金光灿烂的金印，何等趾高气扬！谋取高官显爵、光宗耀祖之事，就交给你了。从今往后，你青云直上的时候，不必回想今天咱们兄弟之间的这场对床夜语；不过，官场有官场的一套，做大官就得扭曲辛家的刚直性格，那种逢人陪笑的日子也并不好过呢。希望你能够记起今天我说的这些玩笑话啊。

永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调赏析

　　唐宋八大家之一的苏轼由作诗转为填词，到了辛弃疾时，则更进一步以词代文，表情达意，这首《永遇乐》，就是这一方面的成功之作。茂嘉，辛弃疾的族弟，因他在家中排行第十二。稼轩词中有两首送别茂嘉之作，一首《虞美人》，作于茂嘉远谪广西之时。

　　这首《永遇乐》是送茂嘉赴调。根据宋代的有关规定，地方官吏任期届满，都要进京听候调遣，如果没有特殊原因，另予调遣时，都会升官使用。所以这是一件喜事，是一次愉快的分别。因为这是送同族兄弟出去做官，稼轩颇有感触，便说起他们辛家门的「千载家谱」。「戏赋辛字」，从自己姓辛这一点大发感慨与议论，以妙趣横生的戏语出之，而又意味深长。

　　「烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱」，词的一开头就掮出家谱，说辛家门先辈们都是具有忠肝义胆的人物，而且他们都禀性刚直严肃，如「烈日秋霜」，令人可畏而又可敬。「烈日秋霜」，比喻风节刚直，如《新唐书·段秀实传赞》：「虽千五百岁，其英烈言言，如严霜烈日，可畏而仰哉。」词的开头三句「自报家门」，倒不是虚夸，而是有史为证的。辛氏是一个古老家族，传说夏启封支子于莘，莘、辛声相近，后为辛氏。商有辛甲，一代名臣，屡谏纣王，直言无畏。

　　汉有辛庆忌，一代名将，威震匈奴。成帝时，朱云以丞相张禹巴结外戚，上书请诛之，帝怒，欲杀云，辛庆忌冒死相救。后庆忌子孙亦忠耿，不附王莽，被诛。

　　当然，写词不能像修家谱那样纪实，况且这些都是人所共知的史实，所以词人不多花笔墨，而是别出心裁地与族弟「细参辛字」来了。他说：我们祖上从何年获得这个姓氏？又是怎样才得到这样的姓呢？我姑妄言之，你姑妄听之，以博取一笑吧。于是咬文嚼字起来，仔细体会辛字的含义，有辛苦、辛酸、辛辣等多种内涵，他发表高论了：「艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。」

　　辛家门这个「辛」字，是由「艰辛」做成，含着「悲辛」滋味，而且总是与「辛酸、辛苦」的命运结成不解之缘啊！三句话句句不离「辛」字：「艰辛」「悲辛」「辛酸」「辛苦」。写诗填词向以「同字相犯」为戒，而这里三句「辛」字四见。用得自然，增加了音调的视听效果，并使词情得到充分渲染。更妙的是，形式上是「细参辛字」，内容上又语意双关，含着历史的教训和现实的牢骚。不是么，上面谈到那位辛庆忌，「艰辛做就」不世的战功。可是，到了他的子孙，就尝到惨遭杀戮的「悲辛滋味」了。联系到稼轩本人，从「壮岁旌旗拥万夫」，到「却将万字平戎策，换取东家种树书」，也是够「辛酸、辛苦」的了！

　　总而言之，辛家人的命运总离不开一个「辛」字，怎么会这样的呢？原来根子还在这个「辛」字上。辛者，辣也，这是辛字的本来含意，也是辛家人的传统性格啊！辛家人生成耿介正直的性格，做人行事，刚直泼辣，就如同辛家姓氏一样，火辣辣地不招人喜爱。「更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。」这两句更就辛字「辛辣」这层含义加以发挥，借字说人。北宋曾布有《从驾》诗，押「辛」字韵，苏轼一和再和，有「最后数篇君莫厌，捣残椒桂有余辛」之句，稼轩信手拈来，用得很好。

　　下片接「向人辛辣」的话头继续抒发感慨。正因为这个姓，世间应有尽有的「芳甘浓美」的东西，都轮不到「吾家门户」了。眼看人家子弟腰间挂著一串串金光灿烂的金印，何等趾高气扬，辛家哪儿比得上人家呢！正话反说，无限感慨，嬉笑戏语，隐含牢骚。比不上人家怎么办？争口气呗！于是话儿转到送茂嘉赴调的题目上来：「付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面，记余戏语。」意思是说：谋取高官显爵、光宗耀祖之事，就交给你了。从今往后，你青云直上的时候，不必回想今天咱们兄弟之间的这场对床夜语；到了你年老力衰的时候，一定会记起今天我说的这些玩笑话的。「对床风雨」，语出韦应物诗：「宁知风雨夜，复此对床眠」。这两句诗颇为苏轼、苏辙兄弟所欣赏，十分向往风雨之夜、兄弟两人对床共语的境界，并为此相约早日退隐，后遂成为故事。

　　「靴纹绉面」，典出欧阳修《归田录》：北宋田元均任三司使，请托人情者不绝于门，他深为厌恶，却又只好强装笑脸，虚与应酬。曾对人说：「作三司使数年，强笑多矣，直笑得面似靴皮。」茂嘉赴调，稼轩祝贺他高升，自是送别词中应有之意。而用「靴纹绉面」之事，于祝辞里却有讽劝。实际上是说：官场有官场的一套，做大官就得扭曲辛家的刚直性格，那种逢人陪笑的日子也并不好过呢。到头来你也会后悔的。

　　全词就像在写兄弟二人在聊家常，气氛亲切、坦诚，语言风趣优美，从开头到结尾都在围绕姓氏谈天说地，把「辛」这一普通姓氏解说得淋漓尽致，寓化于谐，明显地表现出作者通过填词来抒发感情，发表议论的这一进步倾向，这对于传统的词作来说，有点格格不入。但无论从思想内容还是艺术表现手法，都不失为值得肯定的尝试。

诗词作品：永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【送别】、【感慨】、【议论】

古诗词大全 披图喜甚复戏赋此原文_翻译及赏析

古诗词大全 披图喜甚复戏赋此原文_翻译及赏析

披图喜甚复戏赋此

古诗词大全 辛弃疾《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》原文及翻译赏析

永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调原文：

永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调翻译

永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调赏析

古诗词大全披图喜甚复戏赋此原文_翻译及赏析

古诗词大全披图喜甚复戏赋此原文_翻译及赏析

古诗词大全辛弃疾《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》原文及翻译赏析