古诗词大全 钟山即事原文_翻译及赏析

Posted 江天

篇首语:努力尽今夕,少年犹可夸。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 钟山即事原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 钟山即事原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 李中《宿钟山知觉院》原文及翻译赏析

古诗词大全 钟山即事原文_翻译及赏析

涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。——宋代·王安石《钟山即事》

钟山即事

涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。 抒情

译文及注释

译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。

鉴赏

王安石在晚年罢相隐居之后,诗歌创作也发生了变化,政治题材减少了,写湖光山色的小诗多了,壮年时代的豪放雄奇的风格改变了,取而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成熟了,有一唱三叹之感。

这是一首饶有风味的小诗。诗人坐在家门口,对着涧水、绿竹、花草,兴趣盎然。不知不觉地,白天过去,夕阳下山,山中十分幽静,连鸟都不叫一声。看似脱去世故,其还是人退而心不退,故作此诗,以表达心中的不平。 在诗人王安石的笔下,一切都是鲜活的,都是充满生机与活力的,“涧”是鲜活的,在山间竹林里回环往复,奔腾跳跃,唱着歌,带着笑流向远方;“竹”也是鲜活的,仿佛在你的思维深处亭亭玉立,舞动腰身,款款弄姿,将那婀娜的影子倒影于流水之中;再看那“花草”,正在舞弄柔情。

然而,在诗人的笔下,一切又都那么幽深静寂,“涧”是幽静的,“竹”是幽静的,“花草”也是幽静的,无声无息,自生自长,随心所欲,享受春天,自我陶醉。人,“茅檐相对坐终日”,整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着,幽闲、寂寞至极。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”王安石翻过一层,变成“一鸟不鸣山更幽”。对这样的改写,前人多有讥刺,认为一鸟不鸣,山自然更幽,用不着多说,所以王安石这么一改,是点金成铁。王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。王籍是用反衬。山中鸟雀齐鸣,声音扑耳,是因为山里已没有人,成了鸟的世界,鸟才会如此啼鸣,就像欧阳修《醉翁亭记》所说,是“树林阴翳,鸣声上下,游人去而群鸟乐也”。这样写,寓静于闹,更富有情理韵味,经常被诗家所采用,如杜甫《题张氏隐居》:“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的诗是直写,从正面渲染静态,显得平淡自然,直截明快。从诗歌的底蕴来说,王籍的诗更耐读一些。

创作背景

这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵,日游钟山时有感而作。王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,諡文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

王安石

猜您喜欢对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑杆处,正恁凝愁!(阑 一作:栏)——宋代·柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

宋代:柳永

宋词三百首 ,高中古诗 ,写景 ,抒情 ,哲理怀人后园中姐儿十六七,见一双胡蝶戏。香肩靠粉墙,玉指弹珠泪。唤丫鬟赶开他别处飞。——元代·佚名《清江引·咏所见》

清江引·咏所见

后园中姐儿十六七,见一双胡蝶戏。香肩靠粉墙,玉指弹珠泪。唤丫鬟赶开他别处飞。 写景 ,抒情 ,女子感伤桥北桥南千百树,绿烟金穗映清流。青闺娟眼窥人过,翠染柔丝带雨稠。没幸章台成别恨,有情灞岸管离愁。塞垣多少思归客,留着长条赠远游。——明代·朱栴《官桥柳色》

官桥柳色

桥北桥南千百树,绿烟金穗映清流。
青闺娟眼窥人过,翠染柔丝带雨稠。
没幸章台成别恨,有情灞岸管离愁。
塞垣多少思归客,留着长条赠远游。 柳树 ,写景 ,抒情惜别

古诗词大全 李中《宿钟山知觉院》原文及翻译赏析

宿钟山知觉院原文:

宿投林下寺,中夜觉神清。磬罢僧初定,山空月又生。笼灯吐冷艳,巖树起寒声。待晓红尘里,依前冒远程。 诗词作品:宿钟山知觉院 诗词作者:【唐代李中

相关参考

古诗词大全 钟山抱金陵,霸气昔腾发。原文_翻译及赏析

钟山抱金陵,霸气昔腾发。——唐代·李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》钟山抱金陵,霸气昔腾发。出自唐代李白的《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》秋天,登高怀古译文钟山怀抱金陵城,往昔曾经霸王气十足。天

古诗词大全 钟山抱金陵,霸气昔腾发。原文_翻译及赏析

钟山抱金陵,霸气昔腾发。——唐代·李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》钟山抱金陵,霸气昔腾发。出自唐代李白的《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》秋天,登高怀古译文钟山怀抱金陵城,往昔曾经霸王气十足。天

古诗词大全 三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。原文_翻译及赏析

三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。——唐代·李商隐《咏史二首·其一》三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。咏史怀古译文及注释译文玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。三百

古诗词大全 三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。原文_翻译及赏析

三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。——唐代·李商隐《咏史二首·其一》三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。咏史怀古译文及注释译文玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。三百

古诗词大全 李中《宿钟山知觉院》原文及翻译赏析

宿钟山知觉院原文:宿投林下寺,中夜觉神清。磬罢僧初定,山空月又生。笼灯吐冷艳,巖树起寒声。待晓红尘里,依前冒远程。诗词作品:宿钟山知觉院诗词作者:【唐代】李中

古诗词大全 李中《宿钟山知觉院》原文及翻译赏析

宿钟山知觉院原文:宿投林下寺,中夜觉神清。磬罢僧初定,山空月又生。笼灯吐冷艳,巖树起寒声。待晓红尘里,依前冒远程。诗词作品:宿钟山知觉院诗词作者:【唐代】李中

古诗词大全 朱元璋《钟山云》原文及翻译赏析

钟山云原文:踞蹯千古肇豪英,王气葱葱五色精。巖虎镇山风偃草,潭龙嘘气水明星。天开万载兴王处,地辟千秋永朕京。咸以六朝亨替阅,前祯祯后后嘉祯。诗词作品:钟山云诗词作者:【明代】朱元璋诗词归类:【送别】、

古诗词大全 朱元璋《钟山云》原文及翻译赏析

钟山云原文:踞蹯千古肇豪英,王气葱葱五色精。巖虎镇山风偃草,潭龙嘘气水明星。天开万载兴王处,地辟千秋永朕京。咸以六朝亨替阅,前祯祯后后嘉祯。诗词作品:钟山云诗词作者:【明代】朱元璋诗词归类:【送别】、

古诗词大全 苏轼《石钟山记》原文及翻译赏析

石钟山记原文:  《水经》云:「彭蠡之口有石钟山焉。」郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣

古诗词大全 苏轼《石钟山记》原文及翻译赏析

石钟山记原文:  《水经》云:「彭蠡之口有石钟山焉。」郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣