古诗词大全 朝中措·蜀弦秦柱不关情原文_翻译及赏析
Posted 柳絮
篇首语：人的大脑和肢体一样，多用则灵，不用则废-茅以升本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 朝中措·蜀弦秦柱不关情原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 朝中措·蜀弦秦柱不关情原文_翻译及赏析
蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。己惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。——清代·纳兰性德《朝中措·蜀弦秦柱不关情》朝中措·蜀弦秦柱不关情
蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。己惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。 惜春 ，写景抒情
译文及注释
译文
动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀，我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉，更不满柔弱的柳絮也飘人水中，化为浮萍。
多事的春风吹散了残留的寒冷，暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下，还能为谁系上那护花铃呢？
创作背景
这首词的写作年代已经不可考了，纳兰是在什么时间、什么地点写下了这首伤春词，还需要后人的猜测与考证。暮春之际，纳兰为了怀念亲人而写下了这首伤春词。赏析
这是一首描绘暮春之景和抒发伤春怨春之情的小词。
首句即说春日寂寂，百无聊赖，纵是有动听的乐曲也不能引起愉悦之情。 “蜀弦秦柱不关情”，既然琴瑟逸韵都难以使她动情，那么就只有整日地掩上云母屏风，独自忧伤了。“尽日掩云屏”，而掩上屏风，又是因为窗外春景，不忍再睹。那外面又是什么样的景致， “已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍”，蝴蝶已经褪粉，柳絮也飘落水中，这预示著春事已消歇。 “已惜”说明他的惋惜怜爱之情，而“更嫌”分明是一种懊恼的情怀了。此二句景语，已蓄伤春之意。
下阕转写薄情的东风，“东风多事，余寒吹散，烘暖微醒”。表面的意思是，东风真是多事，吹散了春日余寒，送来融融的暖意，给作者陶醉的感觉。说“东风多事”，可是后两句“余寒吹散，烘暖微酲”。哪里是作怨语，分明是对春风褒奖有嘉嘛，这不是自相矛盾。
且看后面一句， “看尽一帘红雨”，李贺《将进酒》诗“桃花乱落红如雨”，史肃《杂诗》“一帘红雨枕书眠”，似为此句所本：那为何会花瓣散落如雨，满地落花狼藉？此一追问，便知当然是“东风多事”了。结合前三句，方知原来作者是怨东风带走了明媚的春光，尽管它吹散了余寒．送来了温暖，但它又摧残花落，令作者心伤。
花是春天的象征，落花飘零满地，意味这万紫乾红的春天也将匆匆而去。遂有了结尾句的叹问： “为谁亲系花铃？” 此处，作者反用“金铃”之典，意思是说东风刮得如此之甚，花瓣落成红雨。飘零殆尽，纵使惜花，在花枝上缀满金铃，可这又是为谁而系呢？“为谁亲系花铃”，结处此语，充满著愁绪无著，愁怀难遣的寂寞感和失落感。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。纳兰性德
猜您喜欢红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。——宋代·欧阳修《丰乐亭游春·其三》丰乐亭游春·其三
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。 古诗三百首 ，写景惜春楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。 绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。——宋代·朱淑真《蝶恋花·送春》
蝶恋花·送春
楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。 宋词三百首 ，宋词精选 ，婉约惜春云透斜阳，半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。 十里平芜，花远重重树。空凝伫。故人何处。可惜春将暮。——宋代·曹组《点绛唇·云透斜阳》
点绛唇·云透斜阳
云透斜阳，半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。十里平芜，花远重重树。空凝伫。故人何处。可惜春将暮。 春天 ，写景 ，惜春怀人
古诗词大全 朝中措·沙明波净小汀洲原文_翻译及赏析
沙明波净小汀洲。枫落洞庭秋。红蓼白苹深处，晚风吹转船头。鲈鱼钓得，银丝镟鲙，白酒新篘。一笑月寒烟暝，人间万事都休。——宋代·张抡《朝中措·沙明波净小汀洲》朝中措·沙明波净小汀洲
沙明波净小汀洲。枫落洞庭秋。红蓼白苹深处，晚风吹转船头。鲈鱼钓得，银丝镟鲙，白酒新篘。一笑月寒烟暝，人间万事都休。[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。张抡
猜您喜欢造物巧钟赋，新腊报花期。江梅清瘦，只是洁白逞芳姿。我欲超群绝类，故学仙家繁杏，秾艳映横枝。朱粉腻香脸，酒晕著冰肌。玉堂里，山驿畔，最希奇。谁将绛蜡笼玉，香雪染胭脂。好向歌台舞榭，斗取红妆娇面，偎倚韵偏宜。羌管莫吹动，风月正相知。——宋代·曹冠《水调歌头·造物巧钟赋》水调歌头·造物巧钟赋
造物巧钟赋，新腊报花期。江梅清瘦，只是洁白逞芳姿。我欲超群绝类，故学仙家繁杏，秾艳映横枝。朱粉腻香脸，酒晕著冰肌。玉堂里，山驿畔，最希奇。谁将绛蜡笼玉，香雪染胭脂。好向歌台舞榭，斗取红妆娇面，偎倚韵偏宜。羌管莫吹动，风月正相知。一番雨过一番凉，秋入苍崖青壁。昼日多阴，还又是、重九飘零江国。瘦水鳞鳞，长烟袅袅，枫叶千林赤。南山入望，为谁依旧佳色。随分绿酒黄花，联镳飞盖，总龙山豪客。人世高歌狂笑外，扰扰于身何得。短发萧萧，风吹乌帽，醉里从敧侧。明年虽健，未知何处相忆。——宋代·袁去华《念奴娇·一番雨过一番凉》
念奴娇·一番雨过一番凉
一番雨过一番凉，秋入苍崖青壁。昼日多阴，还又是、重九飘零江国。瘦水鳞鳞，长烟袅袅，枫叶千林赤。南山入望，为谁依旧佳色。随分绿酒黄花，联镳飞盖，总龙山豪客。人世高歌狂笑外，扰扰于身何得。短发萧萧，风吹乌帽，醉里从敧侧。明年虽健，未知何处相忆。雨余乾鹊报新晴。晓风清。听莺声。飞盖南园，游赏赋闲情。麦垅黄云堆万顷，收刈处，有人耕。淙琤漱玉涧泉鸣。翠峰横。碧云凝。罨画园林，缣素写难成。卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。——宋代·曹冠《江神子/江城子》
江神子/江城子
雨余乾鹊报新晴。晓风清。听莺声。飞盖南园，游赏赋闲情。麦垅黄云堆万顷，收刈处，有人耕。淙琤漱玉涧泉鸣。翠峰横。碧云凝。罨画园林，缣素写难成。卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。
相关参考
夜来听雪晓来看。惊失却尘寰。摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。却被孤鸿相劝，何如且在人间。——宋代·朱敦儒《朝中措》朝中措夜来听雪晓来看。惊失却尘寰。摇撼琼林玉树，心疑身是仙官
夜来听雪晓来看。惊失却尘寰。摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。却被孤鸿相劝，何如且在人间。——宋代·朱敦儒《朝中措》朝中措夜来听雪晓来看。惊失却尘寰。摇撼琼林玉树，心疑身是仙官
燕忙莺乱斗寻芳。谁得一枝香。自是玉心皎洁，不随花柳飘扬。明朝去也，燕南赵北，水远山长。都把而今欢爱，留教后日思量。——元代·白朴《朝中措题阙》朝中措题阙燕忙莺乱斗寻芳。谁得一枝香。自是玉心皎洁，不随花
燕忙莺乱斗寻芳。谁得一枝香。自是玉心皎洁，不随花柳飘扬。明朝去也，燕南赵北，水远山长。都把而今欢爱，留教后日思量。——元代·白朴《朝中措题阙》朝中措题阙燕忙莺乱斗寻芳。谁得一枝香。自是玉心皎洁，不随花
沙明波净小汀洲。枫落洞庭秋。红蓼白苹深处，晚风吹转船头。鲈鱼钓得，银丝镟鲙，白酒新篘。一笑月寒烟暝，人间万事都休。——宋代·张抡《朝中措·沙明波净小汀洲》朝中措·沙明波净小汀洲沙明波净小汀洲。枫落洞庭
沙明波净小汀洲。枫落洞庭秋。红蓼白苹深处，晚风吹转船头。鲈鱼钓得，银丝镟鲙，白酒新篘。一笑月寒烟暝，人间万事都休。——宋代·张抡《朝中措·沙明波净小汀洲》朝中措·沙明波净小汀洲沙明波净小汀洲。枫落洞庭
朝中措原文：湖光染翠□□□。□□□□□。□爱江湖光景，不曾别做□□。□□□□，□□□□，□□侬家。醉卧水云□□，□□□□□□。诗词作品：朝中措诗词作者：【宋代】张抡
朝中措原文：湖光染翠□□□。□□□□□。□爱江湖光景，不曾别做□□。□□□□，□□□□，□□侬家。醉卧水云□□，□□□□□□。诗词作品：朝中措诗词作者：【宋代】张抡
朝中措原文：晓来天气十分凉。时候近重阳。村落人家潇洒。篱菊有芬芳。年来渐觉，诗肠愈窄，酒量偏狂。好景不须放过，何妨一醉千觞。诗词作品：朝中措诗词作者：【宋代】卢炳
朝中措原文：晓来天气十分凉。时候近重阳。村落人家潇洒。篱菊有芬芳。年来渐觉，诗肠愈窄，酒量偏狂。好景不须放过，何妨一醉千觞。诗词作品：朝中措诗词作者：【宋代】卢炳