古诗词大全 初晴游沧浪亭原文_翻译及赏析
Posted 沧浪亭
篇首语：困难是人的教科书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 初晴游沧浪亭原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 初晴游沧浪亭原文_翻译及赏析
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。——宋代·苏舜钦《初晴游沧浪亭》初晴游沧浪亭
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。 古诗三百首 ，写景抒怀
译文及注释
译文
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
鉴赏
首句“夜雨连明春水生”，写诗人目睹池内陡添春水，因而忆及昨夜好一阵春雨。诗由“春水生”带出“夜雨连明”，意在说明雨下得久，而且雨势不小，好为下写“初晴”之景作张本。正因昨夜雨久，虽然今日天已放清，空气中湿度依然很大，天上浓密的云块尚未消散，阴天迹象明显；但毕竟雨停了，阳光从云缝里斜射下来，连轻柔的春云也带上了暖意，天正由阴转晴。以上就是诗中“娇云浓暖弄阴晴”所提供的意境。诗抓住雨后春云的特征来写天气，取材典型。
第三句“帘虚日薄花竹静”写阳光透过稀疏的帘孔，并不怎么强烈；山上花竹，经过夜雨洗涤，枝叶上雨珠犹在，静静地伫立在那里。如果说这句是直接写静，束句“时有乳鸠相对鸣”则是借声响来突出静，收到的是“鸟鸣山更幽”（王籍《入若耶溪》）的艺术效果。显然，诗中写由春景构成的幽静境界和题中“初晴”二字扣得很紧。乍看，题中“游”字似乎在诗中没有着落，但从诗中诸种景象的次第出现，就不难表现出诗人在漫游时观春水、望春云、注目帘上日色、端详杂花修竹、细听乳鸠对鸣的神态。诗中有景，而人在景中，只不过诗人没有像韦应物那样明说自己“景煦听禽响，雨余看柳重”（《春游南亭》）而已。
创作背景
庆历四年（1044年），进奏院祠神之日，苏舜钦作为集贤校理监进奏院，循前例以卖旧公文纸的钱宴请同僚宾客。保守派抓住这件事，借题发挥，结果，苏舜钦被罢去官职。他带着心灵上的创痛，流寓苏州，不久，在城南建设沧浪亭。而《初晴游沧浪亭》就是在此背景下写成的。简析
诗人有《沧浪亭》诗云：“迹与豺狼远，心随鱼鸟闲。吾甘老此境，无暇事机关（费尽心机搞阴谋，耍弄权术）。”细细品味这几句诗，对理解这首绝句很有好处。
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。苏舜钦
百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。——宋代·欧阳修《画眉鸟》画眉鸟
宋代：欧阳修
古诗三百首 ，写鸟 ，寓人早教古诗100首卖得鲜鱼二百钱，籴粮炊饭放归船。拔来湿苇烧难著，晒在垂杨古岸边。——清代·郑燮《渔家·卖得鲜鱼二百钱》渔家·卖得鲜鱼二百钱
卖得鲜鱼二百钱，籴粮炊饭放归船。拔来湿苇烧难著，晒在垂杨古岸边。 古诗三百首 ，渔人生活行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。——两汉·佚名《行行重行行》
行行重行行
两汉：佚名
古诗三百首 ，古诗十九首 ，女子 ，离别相思古诗词大全 沧浪亭原文翻译赏析_原文作者简介
沧浪亭
[作者] 胡珵 [朝代] 宋
昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。
先贤眇遗蹟，壮观一何侈。
飞桥跨木末，巨浸折胡垒。
糟床行万瓮，缭墙周数里。
废兴固在天，庶用观物理。
缅怀嘉佑世，周道平如砥。
相君贤相君，子美东南美。
如何一网尽，祸岂在故纸。
青蝇变白黑，作俑弱焉始。
所存醉翁文，垂耀信百世。
无忘角弓咏，嘉树犹仰止。
同来二三子，感叹咸坐起。
缥瓷酹新汉，毁誉均一洗。
忽逢醒狂翁，一别垂二纪。
隽哉老益壮，论事方切齿。
我欲裂绛幔，推着明光里。
安得上天风，吹落君王耳。
相关参考
初晴游沧浪亭苏舜钦系列：古诗三百首初晴游沧浪亭夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。注释 １沧浪亭，苏州园林之一，作者被贬废后购建，取名「沧浪」。 ２连明，直至天明。艺术
初晴游沧浪亭苏舜钦系列：古诗三百首初晴游沧浪亭夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。注释 １沧浪亭，苏州园林之一，作者被贬废后购建，取名「沧浪」。 ２连明，直至天明。艺术
初晴游沧浪亭[作者]苏舜钦 [朝代]宋代夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。《初晴游沧浪亭》译文一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴
初晴游沧浪亭[作者]苏舜钦 [朝代]宋代夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。《初晴游沧浪亭》译文一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴
原文夜雨連明春水生，嬌云濃暖弄陰晴。簾虛日薄花竹靜，時有乳鳩相對鳴。譯文一夜春雨，直至天明方才停歇，河水漲了起來，云兒濃厚，遮掩天空，時晴時陰，天氣也暖和。簾內無人，日色暗淡，花叢、竹叢一片寂靜，不時
原文夜雨連明春水生，嬌云濃暖弄陰晴。簾虛日薄花竹靜，時有乳鳩相對鳴。譯文一夜春雨，直至天明方才停歇，河水漲了起來，云兒濃厚，遮掩天空，時晴時陰，天氣也暖和。簾內無人，日色暗淡，花叢、竹叢一片寂靜，不時
沧浪亭[作者]胡珵 [朝代]宋昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。先贤眇遗蹟，壮观一何侈。飞桥跨木末，巨浸折胡垒。糟床行万瓮，缭墙周数里。废兴固在天，庶用观物理。缅怀嘉佑世，周道平如砥。相君贤相君，子美
沧浪亭[作者]胡珵 [朝代]宋昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。先贤眇遗蹟，壮观一何侈。飞桥跨木末，巨浸折胡垒。糟床行万瓮，缭墙周数里。废兴固在天，庶用观物理。缅怀嘉佑世，周道平如砥。相君贤相君，子美
古诗词大全 吴潜《贺新郎（吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵）》原文及翻译赏析
贺新郎（吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵）原文：扑尽征衫气。小夷犹、尊罍杖履，踏开花事。邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。叹芳草、舞台歌地。百岁光阴如梦断，算古今、兴废都如此。何用洒，儿曹泪。江南自有渔樵队。想家
古诗词大全 吴潜《贺新郎（吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵）》原文及翻译赏析
贺新郎（吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵）原文：扑尽征衫气。小夷犹、尊罍杖履，踏开花事。邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。叹芳草、舞台歌地。百岁光阴如梦断，算古今、兴废都如此。何用洒，儿曹泪。江南自有渔樵队。想家